Natrum Carbonicum erscheint in 12 der 13 klassischen Bücher auf Similia. Jedes wurde für eine andere Aufgabe geschrieben — hier ist, was jedes zu diesem Mittel beiträgt, mit dem Anfang seines Eintrags.
- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Kohlensaures Natron (Na2CO3,10H2O.) Konstitutionen mit Abneigung gegen Aufenthalt im Freien und Widerwillen gegen jede Anstrengung, geistige wie körperliche; Geistesschwäche. Große Schwäche : verursacht durch die Sommerhitze (Ant. c.); Erschöpfung nach der geringsten Anstrengung, geistig oder körperlich; nach einem…”
- Allen TF — Das rohe Prüfungsprotokoll — Symptome, wie die Prüfer sie berichteten, unbearbeitet.
“Natriumcarbonat oder Dinatriumcarbonat, Na2 Zubereitung , Verreibungen der Kristalle. Quellen. Emotional. Lebhafte, gesellige Stimmung, 1. Den ganzen Tag übermäßig lebhaft, mit großer heiterer Geschwätzigkeit, 4. Jedes Ereignis macht auf sie einen starken Eindruck; wellenförmiges nervöses Zittern mit einem…”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Natriumcarbonat (NATRUM CARBONICUM) Alle Natrum-Mittel regen die Zelltätigkeit an und steigern Oxidation und Stoffwechsel. Große Schwäche, verursacht durch Sommerhitze; chronische Folgen eines Sonnenstichs; Erschöpfung; anämischer Zustand; milchig-wässrige Haut; sehr schwache Fußgelenke, sind alles charakteristische…”
- Boger (GA) — Unter welche allgemeinen Rubriken dieses Mittel fällt — das analytische Gerüst.
“TEMPERATURWECHSEL, Witterung, Jahreszeiten, heraufziehende Stürme usw. Agg. GESELLSCHAFT, Menschenmengen usw. Agg., verlangt nach Einsamkeit usw. RICHTUNG der Empfindungen, diagonal ESSEN, Amel. SCHWALLARTIGES HERVORSTRÖMEN (Comp. Plätschern) HITZE von Feuer, Sonne, Überhitzung usw., Agg. LIEGEN auf der linken Seite…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Natriumcarbonat. (Die gewöhnliche "Soda" der Apotheken und Geschäfte, gereinigt; nicht das Natriumbicarbonat, NaHCO 3 ). Na 2 CO 3 1O H 2 O. Verreibung. Lösung. Albuminurie / Anhidrose / Knöchel, schwach / Verbrennungen / Hornhaut, Geschwüre auf / Hühneraugen / Schnupfen / Schwerhörigkeit / Dysmenie / Dyspepsie /…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Natriumcarbonat. Na 2 CO 3 , 10H 2 O. Von Hahnemann eingeführt und von ihm selbst, Gross, Hering, Langhammer usw. arzneilich geprüft (Materia Medica Pura, Bd. 3, S. 290). KLINISCHE QUELLEN. Folgen übermäßigen Studiums, Hering, Hah. Mo., Bd. 10, S. 457 ; Kopfschmerz, Berridge, Raue's Rec., 1875, S. 208 ; Hörverlust…”
- Kent — Das mentale und allgemeine Bild — wer der Patient ist, bevor es darum geht, was das Mittel heilt.
“Geprüft von Hahnemann, Hering und anderen. Personen, die gewohnheitsmäßig Natriumcarbonat gegen sauren Magen einnehmen, liefern eine Arzneimittelprüfung dieses Mittels. Ich habe einige solcher Menschen gesehen und viele Natrum-Symptome bestätigen können. Alte Dyspeptiker, die ständig aufstoßen und sauren Magen sowie…”
- Lippe (KN) — Nur die Symptome, die Lippe für zuverlässig genug hielt, um danach zu verordnen.
“Unwillkürliches Zucken der Muskeln und Extremitäten. Unsicherheit des ganzen Körpers. Große Schwäche in den Extremitäten, besonders morgens. Krampfartiges Reißen in Armen und Beinen. Nach einem kurzen Spaziergang ist der Kranke sehr schwach. Trockene Haut oder heftiger Schweiß nach der letzten Anstrengung. Abneigung…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Unruhe, mit Angstanfällen, besonders während eines Gewitters. Abneigung gegen Menschen und Gesellschaft. Hypochondrische Stimmung, lebensüberdrüssig. Gemüt sehr erregt; jede Aufregung (Musik) verursacht Zittern. Missmutig, verdrießlich, reizbar, zornig. Schwindel vom Weintrinken und von geistiger Anstrengung…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gebräuchlicher Name: kohlensaures Natron. Schwäche und Kopfschmerz durch die Sonne (Lach., Nat-M.) (D.). Schwindel vom Weintrinken oder von geistiger Anstrengung, von der Sonne oder bei Arbeit unter Gaslicht (N.). Unwillkürliches Zucken der Muskeln und Extremitäten (Bell., Ign., Mag-P.). Unsicherheit des ganzen…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Eines der am häufigsten bestätigten Symptome dieses Mittels ist die Modalität – Verschlimmerung durch geistige Anstrengung. Der Patient ist nicht in der Lage, zu denken oder geistige Arbeit zu verrichten, ohne dass Kopfschmerzen (Argentum nit., Sabadilla), Schwindel oder ein Gefühl der Benommenheit auftreten. Allein…”
