Juglans cinerea

বাটারনাট। Juglandaceæ।

Constantine Hering দ্বারা — আমাদের Materia Medica-র নির্দেশক লক্ষণ

চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র। নিচের বক্তব্যগুলো উল্লিখিত লেখকের হোমিওপ্যাথিক শিক্ষার প্রতিফলন এবং চিকিৎসার কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠা করে না। এই লেখা চিকিৎসা-পরামর্শ নয় এবং যথাযথ রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।

মূলের ছালের টিংচার।

Paine, Clark, Cressor ও Hale-এর প্রুভিং। Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 193 দেখুন।

ক্লিনিক্যাল অথরিটিস।

  • বক্ষাস্থির পশ্চাতের ব্যথা, Burnett, Hom. Rev., vol. 32, p. 205 ; স্কারলেট জ্বর (আরোগ্য হওয়া 20টি কেসের প্রতিবেদন), Horton, A. H. O., vol. 8, p. 174 ; ইরিসিপেলাস, Horton, A. H. O., vol. 4, p. 162 ; একজিমা, Horton, A. H. O., vol. 3, p. 551, এবং vol. 4, p. 161 ; বলয়াকার হারপিস, Horton, A. H. O., vol. 3, p. 551 ; ইমপেটিগো-জাতীয় চর্মোদ্গম, Horton, A. H. O., vol. 3, p. 551 ; ইমপেটিগো ফিগুরাটা, Horton, A. H. O., vol. 3, p. 551 ; লাইকেন লিভিডাস, Horton, A. H. O., vol. 4, p. 162।

মন [1]

মনমরা ভাব।

চেতনা ও ভারসাম্য [2]

মূর্ছাভাবসহ মাথা ঘোরা।

মাথার অভ্যন্তর [3]

ডান কপালের পাশে ব্যথা-ব্যথা ভাব।

জেগে ওঠার সময় মাথায় ভোঁতা ব্যথা, উঠে পড়লে চলে যায়।

রাতে মাথা ভরা-ভরা লাগে।

মাথার পিছনে তীক্ষ্ণ, ছুটে-যাওয়া ব্যথা, প্রায়ই যকৃতের গোলযোগের সঙ্গে যুক্ত।

মাথার বহির্ভাগ [4]

মাথার ত্বকে ফুসকুড়ি।

দৃষ্টি ও চোখ [5]

চোখের পাতা ও চোখের চারপাশে পুঁজভরা ফুসকুড়িসহ প্রদাহ।

শ্রবণ ও কান [6]

গিললে কানে গভীর, টানধরা ও সুড়সুড়িযুক্ত ব্যথা।

ঘ্রাণ ও নাক [7]

বাঁ নাসারন্ধ্র দিয়ে সর্দি পড়ে।

নাক শুষ্ক।

নাকে "Noli me tangere"।

মুখের ঊর্ধ্বাংশ [8]

মুখে ত্বকের লালভাব।

সমস্ত মুখে ইরিসিপেলাস, ডান দিকে <, ডান কান পর্যন্ত চারদিকে প্রসারিত; কানটি স্বাভাবিক আকারের দ্বিগুণ ফুলে গিয়েছিল; চোখের পাতা স্ফীত ও অনুপ্রবিষ্ট, দৃষ্টি প্রায় আচ্ছন্ন করে দিচ্ছিল, ডান দিকে <।

মুখের নিম্নাংশ [9]

থুতনিতে এক ডলার আকারের বলয়াকার হারপিসের ছোপ, আকারে ক্রমাগত বাড়ছে।

স্বাদ, বাক্‌শক্তি, জিহ্বা [11]

জিহ্বার ডগা ব্যথাযুক্ত, গলবিল-মুখ শুষ্ক।

মুখগহ্বরের অভ্যন্তর [12]

অধোজবাস্থিত গ্রন্থিগুলিতে ফোলা, ডান দিকে <।

তালু ও গলা [13]

গলবিল-মুখের ডান দিকে ব্যথা।

গলা ব্যথা, সঙ্গে ঠোঁট শুষ্ক ও মুখ আর্দ্র।

গলা ফুলে আছে বলে অনুভূত হয়, সঙ্গে ডান দিকে ব্যথা।

সাধারণ দুর্বলতাসহ গলার দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহ।

ক্ষুধা, তৃষ্ণা। আকাঙ্ক্ষা, বিরাগ [14]

তামাটে স্বাদসহ ক্ষুধামান্দ্য।

হেঁচকি, ঢেঁকুর, বমিভাব ও বমি [16]

সকালে বমিভাব; পেটমোচড়সহ বমি ও বমির নিষ্ফল চেষ্টা।

অধিজঠর ও পাকস্থলী [17]

অধিজঠরে ব্যথা এবং পাকস্থলীতে ছিদ্রকারী ব্যথা।

পাকস্থলীর স্থানে তলিয়ে-যাওয়ার অনুভূতি।

পাকস্থলীর অতিসংবেদনশীলতাসহ বদহজম; পেটফাঁপা।

পার্শ্বপাঁজরের নিম্নবর্তী অঞ্চল [18]

উভয় পার্শ্বপাঁজরের নিম্নবর্তী অঞ্চলে ব্যথা।

যকৃতের চারপাশে ও ডান স্ক্যাপুলার নিচে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা।

উদর ও কটিদেশ [19]

দুপুরের খাবারের পর পেটফাঁপা ও উদরে ব্যথা-ব্যথা ভাব।

বাঁ দিকে বৃক্কের কাছে গভীরে অবস্থিত ব্যথা।

তলপেটে উত্তাপ ও ব্যথা।

অন্ত্রের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে জ্বালা ও প্রদাহ, পরে আমাশয়।

মল ও মলাশয় [20]

পাতলা মল, যার গন্ধ পেঁয়াজের মতো।

মলত্যাগের পর কুন্থন ও জ্বালা।

জ্বালা ও কুন্থনসহ পিত্তমিশ্রিত, হলদে-সবুজ মল।

ডায়রিয়ার পূর্বে কোষ্ঠকাঠিন্য।

অত্যন্ত তীব্র ও চরম অবসাদজনক পেটমোচড়, সঙ্গে পাতলা মলত্যাগ।

শিবিরে থাকা সৈন্যদের ডায়রিয়া।

মূত্রযন্ত্র [21]

উদরে কাটার মতো ব্যথাসহ ডায়রিয়া।

স্বর ও স্বরযন্ত্র। শ্বাসনালি ও ব্রঙ্কাই [25]

কাশলে ব্রঙ্কাইয়ে ঘড়ঘড় শব্দ, কফ ওঠে না।

কাশি [27]

অত্যন্ত আঠালো শ্লেষ্মা ও বাসি-স্যাঁতসেঁতে গন্ধযুক্ত কফ ওঠে।

বক্ষের অভ্যন্তর ও ফুসফুস [28]

বুকে প্রবল চাপবোধ, সঙ্গে ফুসফুসে কাটার মতো ব্যথা।

বক্ষাস্থির পশ্চাতে ব্যথা, খাওয়ার পর বাইরে হাঁটার সময়, তাড়াহুড়ো করলে বা উঁচু পথে উঠলে < অথবা কেবল তখনই অনুভূত হয়।

বুকে শ্বাসরোধকারী ব্যথা, বিশেষত হাঁটার সময়, যার ফলে দাঁড়িয়ে পড়তে হয়। θ অ্যাঞ্জাইনা পেক্টোরিস।

বাঁ পাশে ব্যথা, চাপে <।

ফুসফুসে রক্তসঞ্চয়।

উজ্জ্বল লাল ত্বকীয় ছোপ থাকলে, বাতজনিত বক্ষগহ্বরে জলসঞ্চয়।

প্রবল শীর্ণতাসহ স্ক্রোফুলাজনিত ক্ষয়রোগ।

ঘাড় ও পিঠ [31]

নত হলে ডান স্ক্যাপুলার নিচে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়ার মতো ব্যথা।

নত হলে কটিদেশে ব্যথা-ব্যথা ভাব।

কটিদেশে ব্যথা-ব্যথা ভাব অথবা ছুটে-যাওয়া ব্যথা।

ঊর্ধ্ব অঙ্গ [32]

ডান কাঁধে ব্যথা-ব্যথা ভাব, বাঁ কাঁধে ব্যথা।

ডান বগলে প্রচণ্ড ব্যথা, স্নায়ুপথ ধরে বাহু বেয়ে নিচে প্রসারিত।

বাহু ও কবজিতে ব্যথা-ব্যথা ভাব, যেন মচকে গেছে।

নিম্ন অঙ্গ [33]

উরুর ভিতরের দিকে ও পায়ে উত্তাপ, সঙ্গে রাতে বাঁ নিতম্ব-সন্ধিতে খিঁচুনির মতো ব্যথা।

সাধারণভাবে অঙ্গপ্রত্যঙ্গ [34]

ডান কাঁধে বাতজাতীয় ব্যথা, বক্ষপেশি পর্যন্ত প্রসারিত হয়ে গভীর শ্বাস নিতে অক্ষম করে; বাঁ পায়ের ভিতরের দিকে, হাঁটু ও পায়ের পাতার উঁচু অংশের মাঝখানে ঘনভাবে বিন্যস্ত ইমপেটিগো ফিগুরাটার একটি মোটা ছোপ, যা অচিরেই মামড়িতে পরিণত হয়; সেখান থেকে পুঁজমিশ্রিত, পাতলা ক্ষতরস নিঃসৃত হয়ে চারপাশের ত্বকে জ্বালা সৃষ্টি করে বিস্তৃত প্রদাহজনিত কিনারা তৈরি করে; বেদনাদায়ক ও ব্যথাভাবযুক্ত; হাঁটতে অসুবিধা।

বিশ্রাম। অবস্থান। চলন [35]

জেগে ওঠা: উঠে পড়লে মাথার ভোঁতা ব্যথা >।

নত হওয়া: ডান স্ক্যাপুলার নিচে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়ার মতো ব্যথা; কটিদেশে ব্যথা-ব্যথা ভাব।

ফুসকুড়ির কারণে আরাম করে বসতেও বা শুতেও পারত না।

উঁচু পথে ওঠা: বক্ষাস্থির পশ্চাতের ব্যথা <।

বাইরে হাঁটা: বক্ষাস্থির পশ্চাতের ব্যথা <; বুকে এমন শ্বাসরোধকারী ব্যথা যে দাঁড়িয়ে পড়তে হয়; পায়ের ফুসকুড়ির কারণে হাঁটা কঠিন; মলাশয় থেকে মূত্রাশয় পর্যন্ত ব্যথা >।

সময় [38]

সকাল: বমিভাব।

রাত: মাথা ভরা-ভরা ভাব; বাঁ নিতম্ব-সন্ধিতে খিঁচুনির মতো ব্যথা।

রাতের প্রথমার্ধে আক্রমণ আসে: মলাশয় থেকে মূত্রাশয় পর্যন্ত ব্যথা।

রাতের শেষার্ধে ঘরের মধ্যে হাঁটতেই হয়।

তাপমাত্রা ও আবহাওয়া [39]

অতিরিক্ত পরিশ্রমে শরীর গরম হলে: সারা শরীরে চুলকানি।

জ্বর [40]

স্কারলেট জ্বর; গলাপ্রদাহমূলক উপসর্গ বেশ স্পষ্টভাবে বিকশিত; কোনো পরবর্তী জটিলতা নেই।

আক্রমণ, পর্যায়ক্রমিকতা [41]

একটি আক্রমণ প্রায় না কমতেই নতুন দফা দেখা দেয়: একজিমা।

স্থান ও দিক [42]

ডান: কপালের পাশে ব্যথা-ব্যথা ভাব; মুখের ইরিসিপেলাস <, কান পর্যন্ত প্রসারিত; চোখের পাতা স্ফীত ও অনুপ্রবিষ্ট; অধোজবাস্থিত গ্রন্থিতে ফোলা <; গলবিল-মুখের পাশে ব্যথা; স্ক্যাপুলার নিচে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়ার মতো ব্যথা; কাঁধে ব্যথা-ব্যথা ভাব; বগলে ব্যথা; কাঁধে বাতজাতীয় ব্যথা।

বাঁ: নাসারন্ধ্র দিয়ে সর্দি পড়া; বৃক্কের কাছে পাশের গভীরে অবস্থিত ব্যথা; পাশে ব্যথা; কাঁধে ব্যথা; নিতম্ব-সন্ধিতে খিঁচুনির মতো ব্যথা; পায়ের ভিতরের দিকে ঘনভাবে বিন্যস্ত ইমপেটিগো ফিগুরাটার একটি ছোপ।

অনুভূতি [43]

বাহু ও কবজি যেন মচকে গেছে।

ব্যথা: গলবিল-মুখের ডান দিকে; অধিজঠরে; উভয় পার্শ্বপাঁজরের নিম্নবর্তী অঞ্চলে; তলপেটে; বক্ষাস্থির পশ্চাতে; বাঁ পাশে; বাঁ কাঁধে; হাতের একজিমায়।

প্রচণ্ড ব্যথা: ডান বগলে, স্নায়ুপথ ধরে বাহু বেয়ে নিচে প্রসারিত।

কাটার মতো: উদরে; ফুসফুসে।

তীক্ষ্ণ ব্যথা: মাথার পিছনে।

ছুটে-যাওয়া ব্যথা: কটিদেশে।

তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়ার মতো ব্যথা: ডান স্ক্যাপুলার নিচে; মাথার পিছনে; যকৃতের চারপাশে।

শ্বাসরোধকারী ব্যথা: বুকে।

তীব্র চাপধরা ব্যথা: মলাশয় থেকে মূত্রাশয়ের গ্রীবা পর্যন্ত প্রসারিত।

অত্যন্ত তীব্র ও চরম অবসাদজনক পেটমোচড়।

বাঁ নিতম্ব-সন্ধিতে খিঁচুনির মতো ব্যথা।

ছিদ্রকারী ব্যথা: পাকস্থলীতে।

গভীরে অবস্থিত ব্যথা: বাঁ দিকে বৃক্কের কাছে।

গভীর, টানধরা, সুড়সুড়িযুক্ত ব্যথা: কানে।

ব্যথা-ব্যথা ভাব: ডান কপালের পাশে; উদরে; কটিদেশে; ডান কাঁধে; বাহু ও কবজিতে।

বাতজাতীয় ব্যথা: বাঁ কাঁধে; বক্ষপেশি পর্যন্ত প্রসারিত।

ভোঁতা ব্যথা: মাথায়।

উত্তাপ: তলপেটে; উরুর ভিতরের দিকে; পায়ে।

ব্যথাভাব: জিহ্বার ডগায়।

অসহ্য ঝাঁঝালো ব্যথা: হাতের একজিমায়।

শুষ্কতা: নাকে; গলবিল-মুখে; ঠোঁটে।

ভরা-ভরা ভাব: মাথায়।

চাপবোধ: বুকে।

তলিয়ে-যাওয়ার অনুভূতি: পাকস্থলীর স্থানে।

টানটান ভাব: হাতের একজিমায়।

বেদনাদায়ক চুলকানি: শরীর, মুখ ও বাহুর ফুসকুড়িতে।

হাতের একজিমায় অসহ্য চুলকানি ও ব্যথাভাব।

প্রবল চুলকানি: সারা শরীরে স্থানে স্থানে।

কলা [44]

গ্রন্থিগুলির স্ক্রোফুলাজনিত ফোলা।

স্পর্শ। পরোক্ষ চলন। আঘাত [45]

"Noli me tangere"; নাকে।

চাপ: বাঁ পাশের ব্যথা <।

ত্বক [46]

স্কারলেট জ্বরের রক্তিম আভার মতো ত্বকে লালভাব; সারা শরীরে স্থানে স্থানে প্রবল চুলকানি, যা স্থান বদলায়—প্রথমে এক জায়গায়, পরে অন্য জায়গায়; অতিরিক্ত পরিশ্রমে শরীর গরম হলে <।

শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ত্বকে ইরিসিপেলাস-জাতীয় প্রদাহ।

শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অসংখ্য বিস্তৃত ফুসকুড়ির ছোপ, আকারে এক ডলার থেকে একজন মানুষের হাতের সমান পর্যন্ত বিভিন্ন। θ এরিথেমা নোডোসাম।

শরীর, মুখ ও বাহুতে ফুসকুড়ি; বেদনাদায়ক চুলকানির কারণে মামড়িগুলি ছিঁড়ে ফেলার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা। θ একথাইমা।

একজিমা সিমপ্লেক্সের মতো ফুসকুড়ি।

ফুসকুড়ি সর্বাঙ্গে এবং প্রায় পরস্পর-মিশে একাকার; পুঁজভরা ফুসকুড়িগুলি বড় ও ঘনভাবে বিন্যস্ত; মুখের ফুসকুড়িগুলি শুকিয়ে আসছে বলে মনে হলেও শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ফুসকুড়িগুলি অবিরত বাড়ছে ও খারাপ হচ্ছে; আরাম করে বসতেও বা শুতেও পারত না; উদ্বিগ্ন; খুব অল্প ঘুম; ক্ষুধা কম; ডায়রিয়া। θ একথাইমা।

থুতনিতে ইমপেটিগো-জাতীয় ফুসকুড়ি, যা ছিঁড়ে ও ভেঙে দেওয়ায় শক্ত মামড়ি তৈরি হয়ে প্রায় পুরো পৃষ্ঠ ঢেকে ফেলেছিল; হাত ও বাহুতেও একই রকম কয়েকটি ছড়ানো মামড়ি; ঠোঁটের ভিতরে ও জিহ্বায় বেশ কয়েকটি বড় অ্যাফথাস ক্ষত; কোষ্ঠকাঠিন্য; শিশু খিটখিটে ও জ্বরগ্রস্ত; ক্ষতগুলির পাতলা ক্ষতরস মায়ের স্তনে সংক্রমিত হয়ে স্তনবৃন্তের চারপাশে একই রকম ক্ষত সৃষ্টি করেছিল।

পেমফিগাস।

পুঁজভরা ফুসকুড়ি।

সোরিক অথবা সাইকোটিক দোষ থেকে উৎপন্ন বিভিন্ন ধরনের ফুসকুড়ি।

হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত পায়ের সমগ্র পরিধি লাইকেন লিভিডাসে ঢাকা; প্যাপিউলগুলির নীলচে-বেগুনি প্রকৃতি এবং একটি ফুসকুড়ি থেকে আরেকটিতে বিস্তৃত রক্তক্ষরণজনিত রেখাগুলি অঙ্গটির চারপাশে জড়ানো মোটা বেগুনি জালের মতো দেখাত; তীব্র চাপধরা ব্যথা মলাশয় থেকে মূত্রাশয়ের গ্রীবা পর্যন্ত প্রসারিত, সেখান থেকে শুক্রবাহী নালি বেয়ে ঊর্ধ্বমুখে বিকিরিত; ঘুমের মধ্যে রাতের প্রথমার্ধে আক্রমণ আসে; হাঁটলে >; রাতের সমগ্র শেষার্ধে ঘরের মধ্যে হাঁটতেই হয়।

হাতের দীর্ঘস্থায়ী একজিমা—একটি আক্রমণ প্রায় না কমতেই নতুন দফা দেখা দিত, প্রায়ই সরল ধরন থেকে ইমপেটিগো-জাতীয় ধরনে পরিণত হতো; হাত নাড়াচাড়া করলে পাতলা ক্ষতরস ও আধা-পুঁজমিশ্রিত নিঃসরণ চুঁইয়ে বেরিয়ে আবার মামড়ি বাঁধত, যার ফলে সবচেয়ে অসহ্য চুলকানি ও ব্যথাভাব হতো; কখনো গভীর ঘুম থেকে জেগে দেখে যে হাতের ত্বক আঁচড়ে তুলে ফেলছে; বদহজম, সঙ্গে ব্রঙ্কাইয়ে জ্বালা ও কাশি।

হাত ও কবজির সরল একজিমা, যা শেষ পর্যন্ত পুঁজভরা পর্যায়ে সম্পূর্ণ বিকশিত ইমপেটিগো ফিগুরাটার সব বৈশিষ্ট্য ধারণ করে; ছোপগুলি পরস্পর যুক্ত হয়ে গিয়েছিল এবং ফুসকুড়ি সাধারণভাবে একাকার হয়ে উঠেছিল; পুঁজভরা ফুসকুড়িগুলি থেকে নিঃসরণ হচ্ছিল এবং মামড়ি বাঁধছিল, আর সেগুলির চারপাশে অসহ্য মাত্রার টানটান ভাব ও ব্যথা ছিল।

হাতের একজিমা, রোগটি ইমপেটিগো-সদৃশ মাত্রায় পৌঁছে উভয় হাতের পুরো পৃষ্ঠদেশে এবং বুড়ো আঙুলের গোড়ার স্ফীত অংশ ঘিরে তালুর প্রায় মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রসারিত; রোগীর লাগানো রুটির পুলটিস সরালে নরম হয়ে যাওয়া মামড়ি ও মধ্যবর্তী বহিস্ত্বক সেগুলির সঙ্গে লেগে উঠে আসত, ফলে একটি উন্মুক্ত ক্ষতপৃষ্ঠ থেকে যেত, এবং এর পরে প্রচুর রক্তপাত হতো; অসহ্য ঝাঁঝালো ব্যথা।

জীবনের পর্যায়, দেহপ্রকৃতি [47]

মেয়ে, æt. 18 mos., ইমপেটিগো-জাতীয় ফুসকুড়ি।

ছেলে, æt. 2, তিন মাস ধরে ভুগছিল; একথাইমা।

মেয়ে, æt. 4; বলয়াকার হারপিস।

মেয়ে, æt. 8; একথাইমা।

ছেলে, æt. 14; ইমপেটিগো ফিগুরাটা।

পুরুষ, কিছুদিন ধরে স্বাস্থ্য ভালো ছিল না; অবসন্নতার কথা বলত; কখনো সামান্য বমিভাব এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গের চারপাশে মাঝে মাঝে স্থান-পরিবর্তনশীল ব্যথা; রাতে বেশ আকস্মিকভাবে ডান পার্শ্বপাঁজরের নিম্নবর্তী অঞ্চল ভেদ করে তীব্র ব্যথা শুরু হয়, যা ঊর্ধ্বমুখে বুকে ছুটে যায়; শ্বাসকষ্ট ও কাশি, বমিভাব ও জ্বর: Acon. উপশম দেয়, এবং তিন দিন পরে এরিথেমা নোডোসাম দেখা দেয়।

পুরুষ, এক বা দুই সপ্তাহ অসুস্থ বোধ করার পর; ইমপেটিগো ফিগুরাটা।

নারী, æt. 35, বহু বছর ধরে মাঝে মাঝে আক্রান্ত; একজিমা।

পুরুষ, æt. 65, আগে কৃষক ছিলেন, দুর্বল, ভেঙে-পড়া দেহপ্রকৃতি; লাইকেন লিভিডাস।

নারী, æt. 80; ইরিসিপেলাস।

সম্পর্ক [48]

তুলনা করুন: বাতজাতীয় ব্যথা, বক্ষগহ্বরে জলসঞ্চয়, যকৃতে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা এবং মাথার পিছনের ব্যথায় Bryon.; যকৃতের ব্যথায়, বিশেষত ডান স্ক্যাপুলার নিচে, এবং পিত্তমিশ্রিত মলে Chelid.; জন্ডিস, যকৃতের ব্যথা ও মাথার পিছনের ব্যথায় Nux vom.; মাথার পিছনের ব্যথায় Gelsem., Coccul. এবং Carbo v.।

Similia প্ল্যাটফর্মটি সম্পূর্ণভাবে অন্বেষণ করুন

21টি ক্লাসিক মেটেরিয়া মেডিকা বই, 7টি ক্লাসিক্যাল রেপার্টরি, AI অর্থভিত্তিক অনুসন্ধান, এবং মৌলিক কেস ব্যবস্থাপনা ব্যবহার করুন — ফ্রি.

মূল্য নির্ধারণ দেখুন