Lachnanthes tinctoria

John Henry Clarke দ্বারাব্যবহারিক Materia Medica-র অভিধান

চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র। নিচের বক্তব্যগুলো উল্লিখিত লেখকের হোমিওপ্যাথিক শিক্ষার প্রতিফলন এবং চিকিৎসার কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠা করে না। এই লেখা চিকিৎসা-পরামর্শ নয় এবং যথাযথ রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।

tinctoria. রেড রুট। N. O. Hæmodoraceæ. সমগ্র উদ্ভিদের টিঙ্কচার।

ক্লিনিক্যাল

কাশি / ডিপথেরিয়া / মাথাব্যথা / হৃদযন্ত্রে উত্তাপ; ব্যথা / ক্ষয়রোগ / টাইফয়েড নিউমোনিয়া / গলাব্যথা / ঘাড় শক্ত / ঘাড় বাঁকা

বৈশিষ্ট্য

Lachnan. উপকূলের কাছে বালুময় জলাভূমিতে জন্মানো একটি ভেষজ উদ্ভিদ। এর মূল লাল ও তন্তুময়; পাতা তরবারির মতো; কাণ্ড লোমশ; ফুল হলুদ ও পশমি। এটি Aletris-এর একই বর্গের অন্তর্গত এবং আইরিসজাতীয় উদ্ভিদের সঙ্গে সম্পর্কিত। Lachn. প্রধানত মাথা, বক্ষ ও রক্তসঞ্চালনকে প্রভাবিত করে বলে মনে হয়। অত্যন্ত তীব্র মাথাব্যথা হয়; ডান দিকে, যেন কীলক দিয়ে মাথা চিরে খোলা হচ্ছে; সঙ্গে শরীর বরফের মতো ঠান্ডা; কান্নার দমক; বমিতে <। বক্ষের ডান দিকে স্তনের নিচে দ্রুত পরপর তীক্ষ্ণ বিদ্ধকারী শূলব্যথা হয়। উদ্বেগসহ হৃদযন্ত্রে শূলবিদ্ধ ব্যথা। একটি অদ্ভুত উপসর্গ হল: বক্ষ ও হৃদযন্ত্রের অঞ্চলে উত্তাপ, বুদবুদ ওঠা ও ফুটতে থাকার অনুভূতি, যা মাথায় উঠে যায়; মাথা ঘোরে; ঘাম বেরিয়ে পড়ে। হৃদযন্ত্রে কাঁপুনির অনুভূতি। হাতের তালু ও পায়ের তলায় জ্বালা এবং বাম পায়ের আঙুলের নখের নিচেও জ্বালা থাকে। অন্যদিকে, অত্যধিক ঠান্ডাভাব ও শীতশীত ভাবও আছে। অবিরাম শীতশীত ভাব। যেন কাঁধ দুটির মাঝখানে পিঠের ওপর এক টুকরো বরফ পড়ে আছে, তারপর একটি ঝাঁকুনির পর সারা শরীরে ঠান্ডাভাব ও কাঁটা দেওয়া। নড়াচড়া করলে এই আক্রমণগুলি হয়, বিছানায় যাওয়ার পর >। পালকের বিছানার নিচেও গরম হতে পারে না। গরম ইস্ত্রি শরীরের বরফশীতলতা > করে। ক্ষয়রোগের ক্ষেত্রে Lachn. বহুল ব্যবহৃত হয়েছে—প্রায়ই অভিজ্ঞতাভিত্তিকভাবে, তবে কখনও কখনও এর নির্দেশক লক্ষণ অনুসারে। Arthur Dalzell এই ঘটনাগুলি জানিয়েছেন (H. W., xxv. 158): (1) Mrs. B., 43, উভয় ফুসফুসের তন্তুময় ক্ষয়রোগ, ডান নিম্ন খণ্ড চুপসে গেছে। গভীর অবসন্নতা; রাতে ঘাম; অন্ত্র কখনও শিথিল, কখনও কোষ্ঠবদ্ধ; পিঠে ব্যথা ও শক্তভাব; সর্বাঙ্গে থেঁতলানো ব্যথার অনুভূতি; শুকনো কাশি; গলায় খসখসে ভাব, হৃদধ্বনি দুর্বল। কাশির কারণে ঘুম খারাপ। Lachn. Ø, প্রতি চার ঘণ্টায় তিন ফোঁটা। তিন দিনের মধ্যে অবসন্নতা কমে এবং কাশি অনেক ভালো হয়; রাতের ঘাম ও থেঁতলানো অনুভূতি চলে যায়। এরপর অতিরিক্তভাবে cod-liver oil, liquor pancreaticus, ডিম, ক্রিম ও hypophosphites-সমৃদ্ধ একটি ইমালশন এবং Eucalyptus-এর তেল দেওয়া হয়। রোগিণী ধীরে ধীরে আরোগ্য লাভ করেন। (2) Mrs. R., 45, ক্ষয়রোগের শেষ পর্যায়ে। ডান ফুসফুস দৃঢ়ীভূত; বাম ফুসফুসে গহ্বর। বিরামশীল জ্বর। এই রোগিণীর মুখে সীমাবদ্ধ লাল আভা; উজ্জ্বল চোখ; গলা খসখসে ছিল; সর্বাঙ্গে থেঁতলানো অনুভূতি হতো। ত্বক শুষ্ক ছিল, শুধু রাতে প্রচুর ঘাম হতো। অবিরাম শুকনো কাশি। শ্লেষ্মা-পুঁজমিশ্রিত কফ। Lachn. Ø, প্রতি তিন ঘণ্টায় পাঁচ ফোঁটা, সব উপসর্গ উপশম করে এবং শান্তিপূর্ণ মৃত্যু নিশ্চিত করে; বারো দিন পরে রোগিণী অত্যন্ত শান্তভাবে মারা যান। গরম খাবার খাওয়া ও পানীয় পানে দাঁতের ব্যথা <। জ্বরের সঙ্গে বাচাল প্রলাপ, উজ্জ্বল চোখ ও গালের সীমাবদ্ধ লালভাব থাকে (মুখে নীলচে ভাব, চোখের নিচে নীলভাব এবং নীল ঠোঁটও থাকে)। ঠান্ডা লাগার অনুভূতির সময় ত্বক স্যাঁতসেঁতে ও আঠালো থাকে। Lachn.-এর বাচালতা উল্লেখযোগ্য। Hering বলেন, শ্বেতাঙ্গদের সঙ্গে দেখা হলে কথার প্রবাহ আনতে আদিবাসীরা এই উদ্ভিদ চিবিয়ে খায়। ডিপথেরিয়া, টাইফয়েড জ্বর ও টাইফয়েড নিউমোনিয়ায় Lachn. সফলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। একটি অদ্ভুত উপসর্গ হল ঘাড় শক্ত হয়ে যাওয়া, যার ফলে মাথা এক (ডান) দিকে ঘুরে থাকে। গলাব্যথার সঙ্গে এটি দেখা দিলে তা একটি জোরালো নির্দেশক লক্ষণ। গলা অত্যন্ত শুষ্ক থাকে, যা রাতে ঘুম ভাঙলে <, সঙ্গে প্রচুর কাশি। অনুভূতিগুলি হল: যেন মাথা বড় হয়ে গেছে; যেন কীলক দিয়ে চিরে খোলা হচ্ছে; যেন শীর্ষদেশ বড় হয়ে গেছে; যেন চুল খাড়া হয়ে আছে। যেন চোখের সামনে মেঘ; যেন চোখে ধুলো পড়েছে এমন চাপ। যেন কোনো কিছু কান বন্ধ করে দিয়েছে। যেন নাকের সেতু চেপে ধরা হয়েছে (E. E. Case কর্তৃক নিশ্চিতকৃত। H. P., xiii. 76)। যেন কোনো কিছু মুখের ওপর দিয়ে হেঁটে বেড়াচ্ছে। Brit. J. of H. (xxxix. 181)-এ একটি কৌতূহলোদ্দীপক পর্যবেক্ষণ উদ্ধৃত হয়েছে: Virginia-র সাদা শূকর ও ভেড়া Lachn. খেলে তাদের খুর ঝরে যায়, অথচ কালো জাতগুলি কোনো অসুবিধা ছাড়াই এটি খায়।

সম্পর্ক

তুলনা করুন: Aletris, আইরিসজাতীয় উদ্ভিদ ও Veratrums (উদ্ভিদতাত্ত্বিক); হৃদযন্ত্রে উত্তাপ (Croc., Op., Rho.); ডান ফুসফুসের নিম্নাংশে ব্যথা (Chel., K. ca., Sep. ডান শীর্ষভাগ, Ars., Calc.; বাম শীর্ষভাগ, Ars.; বাম ভিত্তিভাগ, Oxal. ac., Sul.; ডান মধ্য খণ্ড, Sep.; ডান বক্ষ, Sang., Phell. aq., Zn.); কাঁধ দুটির মাঝখানে ঠান্ডা (Am. m.; কাঁধ দুটির মাঝখানে উত্তাপ, Lyc., Pho.); বাচালতা (Lach., Hyo.); উজ্জ্বল চোখ, লাল গাল, প্রলাপ (Bell.)। আরও তুলনা করুন: Act. r., Æth., Agar., Can. ind., Cic., Crotal., Sele., Glo., Gymnoc., Plat., Stram.

1. মন

অস্থিরতা, এপাশ-ওপাশ ছটফট করে (ঘামের সময়)। অত্যন্ত বাচাল; পরে বোধজড় ও খিটখিটে। বদমেজাজি ও ঘুমঘুম। অত্যন্ত উৎফুল্ল (সন্ধ্যায়)। তুচ্ছ বিষয়ে খুব উত্তেজিত হয়ে পড়ে। উজ্জ্বল চোখ ও গালের সীমাবদ্ধ লালভাবসহ বাচাল প্রলাপ (1 থেকে 2 a.m.)।

2. মাথা

মাথা ঘোরা, সঙ্গে বক্ষ ও হৃদযন্ত্রের চারপাশে উত্তাপের অনুভূতি এবং ঘাম। কপাল বরফশীতল হওয়ার সঙ্গে মাথা ঘোরা। খোলা বাতাসে কপালে যন্ত্রণাদায়ক ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। ভোঁতা মাথাব্যথা ও কপালে চাপ। কপালে বাম থেকে ডান দিকে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। কপালে উঁচু লাল ব্রণ। কপালে বলিরেখা, সঙ্গে ভ্রুর ভেতরের কোণ থেকে ওপরের দিকে লম্বালম্বি উঁচু রেখা। মাথা ভারী লাগে। যেন শীর্ষদেশ বড় হয়ে ওপরের দিকে ঠেলে উঠছে এমন অনুভূতি। শীর্ষদেশে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। মাথাব্যথায় যেন চোখ দুটি বাইরের দিকে ঠেলে যায়। মাথা বড় হয়ে গেছে এবং যেন বাইরে থেকে ভেতরের দিকে কীলক দিয়ে চিরে খোলা হচ্ছে; শরীর বরফশীতল; পালকের বিছানার নিচেও দীর্ঘ সময় ধরে গরম হতে পারে না; সমস্ত মুখ হলুদ হয়ে যায়; মাথাব্যথায় কাতর হয়ে কাঁদতে হয়; অত্যধিক তৃষ্ণাসহ মাথা আগুনের মতো জ্বলে; ঠান্ডা লাগার অনুভূতির সময় ত্বক আর্দ্র ও আঠালো থাকে। (ডান) কপালের পাশের অংশে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, গাল পর্যন্ত প্রসারিত। সূচফোটার মতো মাথাব্যথা (সন্ধ্যায়)। যেন চুল খাড়া হয়ে আছে এমন অনুভূতি; পশ্চাৎমস্তকে <। মাথার ত্বক স্পর্শে অত্যন্ত বেদনাদায়ক।

3. চোখ

দৃষ্টি ঝাপসা; সন্ধ্যায় দেখতে পায় না; যেন চোখের সামনে মেঘ রয়েছে। চোখে যেন ধুলো পড়েছে এমন চাপ; সঙ্গে সাদা শ্লেষ্মার নিঃসরণ। চোখের কোণ থেকে সাদা শ্লেষ্মার নিঃসরণ। ডান চোখের কোণে পেশি-কম্পন। ওপরের চোখের পাতায় পেশি-কম্পনের অনুভূতি, চোখ বন্ধ করলে <। সকালে চোখ দিয়ে প্রচুর জল পড়া ও জ্বালা, সঙ্গে শুষ্কতার অনুভূতি। চোখ এত ভারী লাগে, যেন খোলা রাখা যায় না। চোখ শুষ্ক। চোখ ঠান্ডা লাগে। ভ্রু ও ওপরের চোখের পাতা ওপরের দিকে টানা থাকে; স্থির দৃষ্টিতে তাকায়। চোখের সামনে হলুদ দাগ। প্রলাপের সঙ্গে উজ্জ্বল, ঝলমলে চোখ।

4. কান

খোলা বাতাসে হাঁটার সময় কানে গুঞ্জন। কানে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। কানে পোকা হাঁটার অনুভূতি ও চুলকানি। কানে চুলকানি বা ঝিনঝিনি; আঙুল দিয়ে খোঁচালে >, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ফিরে আসে এবং মনে হয় যেন কোনো কিছু কান বন্ধ করে দিয়েছে। প্রায় সম্পূর্ণ বধিরতা (জ্বরের সময়)।

5. নাক

নাক দিয়ে প্রচুর রক্তপাত; রক্ত ফ্যাকাশে। নাকের সেতু যেন চেপে ধরা হয়েছে এমন লাগে।

6. মুখমণ্ডল

মুখ ফোলা, সঙ্গে চোখের নিচে লাল ও নীলচে ভাব। ফ্যাকাশে, অসুস্থ মুখচ্ছবি; মুখ ও ঠোঁট নীলচে; চোখ নিষ্প্রভ, পুরু ও ঠান্ডা লাগে। মুখে সীমাবদ্ধ লালভাব (1 a.m. থেকে 8 a.m.), সঙ্গে তীব্র প্রলাপ ও উজ্জ্বল চোখ। মুখে লালভাব; মুখ হলুদ। যেন কোনো কিছু মুখের ওপর দিয়ে হেঁটে বেড়াচ্ছে এমন অনুভূতি।

7. দাঁত

গরম খাবার খাওয়া বা পানীয় পানের সময় সব দাঁতে ব্যথা। সব দাঁত নড়বড়ে ও অতিরিক্ত লম্বা বলে মনে হয়; বিছানায় <

8. মুখগহ্বর

লালা আঠালো শ্লেষ্মার মতো। ঠোঁট ফোলা ও টানটান। ঠোঁট লাল। মুখ যেন ব্যথাযুক্ত ও পুরু হয়ে আছে এমন অনুভূতি।

9. গলা

গলায় অত্যধিক শুষ্কতা, বিশেষত রাতে ঘুম ভাঙার সময়, সঙ্গে প্রচুর কাশি। গলাব্যথা, সঙ্গে ছোট কাশি। গেলার সময় একটি ছোট স্থানে চুলকানি। গলবিল ফুলে যাওয়ার অনুভূতি, সঙ্গে ঘাড় শক্ত এবং মাথা এক দিকে টানা (ডিপথেরিয়া)।

10. ক্ষুধা

মাংসে অনীহা। অত্যধিক তৃষ্ণা।

11. পাকস্থলী

খোলা বাতাসে হাঁটার সময় নাভির ওপরে গা গুলোনোর অনুভূতি। অধিজঠরীয় খাঁজে নাড়ির মতো স্পন্দন, যেন ঘাযুক্ত স্থানে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হচ্ছে। অধিজঠরীয় খাঁজে পূর্ণতার অনুভূতি।

12. উদর

উদরের মধ্যে বায়ু গড়ানোর অনুভূতি এবং বায়ু নির্গমন। সমগ্র উদরে উত্তাপের অনুভূতি।

13. মল ও মলদ্বার

ঘন ঘন মলত্যাগ; প্রচুর বায়ু বের হয়। মলত্যাগের ঘন ঘন নিষ্ফল বেগ। মলাশয়ে অবিরাম শূলবিদ্ধ ব্যথা।

14. মূত্রযন্ত্র

প্রস্রাব করার সময় মূত্রাশয়ে চাপ।

15. পুরুষ যৌনাঙ্গ

অণ্ডথলির বাম অর্ধাংশে তীব্র জ্বালা, ডান দিকের দিকে টান। অণ্ডথলিতে ঝিনঝিনি ও চুলকানি। অণ্ডথলি ও লিঙ্গে ঘাম ও চুলকানি।

16. স্ত্রী যৌনাঙ্গ

ঋতুস্রাব সময়ের আগেই হয়; রক্ত আঠালো, শ্লেষ্মামিশ্রিত। ঋতুস্রাবের সময় উদর প্রসারিত হওয়ার অনুভূতি; মনে হয় যেন উদর ফুটছে। ঋতুস্রাবের রক্ত প্রচুর, উজ্জ্বল লাল।

17. শ্বাসযন্ত্র

স্বরযন্ত্রের ডান দিকে জ্বালা। স্বরভঙ্গ (পূর্বাহ্ণে)। শুকনো কাশি, যেন স্বরযন্ত্র থেকে আসছে (গলাব্যথাসহ); রক্তের রেখাযুক্ত কফ, সঙ্গে বুকে তীব্র ব্যথা (নিউমোনিয়া)। বক্ষে পূর্ণতার অনুভূতি; গভীরভাবে শ্বাস নিতে বাধ্য হয়। বক্ষের বাম দিকে শূলবিদ্ধ ব্যথা। ডান স্তনের নিচে ও কণ্ঠাস্থির নিচে শূলবিদ্ধ ব্যথা (ছুরির মতো)। বিছানায় ও ঘুমানোর পর কাশি <। বক্ষ উত্তপ্ত ও চাপবোধযুক্ত লাগে, সঙ্গে সারা শরীরে মৃদু ঘাম।

19. হৃদযন্ত্র

বক্ষ ও হৃদযন্ত্রের অঞ্চলে বুদবুদ ওঠা ও ফুটতে থাকার অনুভূতি; তা মাথায় উঠে যায় এবং মাথা ঘোরে; ঘাম বেরিয়ে পড়ে। হৃদযন্ত্রের অঞ্চলে উত্তাপের অনুভূতি। উদ্বেগসহ হৃদযন্ত্রে শূলবিদ্ধ ব্যথা। হৃদযন্ত্রের ঘন ঘন তীব্র স্পন্দন; প্রতিটি স্পন্দন দ্বিগুণ—একটি শক্ত ও পূর্ণ, অন্যটি কোমল ও ক্ষুদ্র। অত্যন্ত দুর্বলতার সঙ্গে হৃদযন্ত্রে কাঁপুনির অনুভূতি।

20. ঘাড় ও পিঠ

ঘাড়ে শক্তভাব ও ব্যথা, যা সমগ্র মাথার ওপর দিয়ে নাক পর্যন্ত প্রসারিত হয়, সঙ্গে যেন নাসারন্ধ্র দুটি একসঙ্গে চেপে ধরা হয়েছে এমন অনুভূতি। মাথা ঘোরালে বা পেছনের দিকে নাড়ালে ঘাড় মচকে যাওয়ার মতো অনুভূতি। ঘাড় শক্ত; মাথা এক দিকে টানা থাকে (ডিপথেরিয়া, স্কারলেট জ্বরের পর)। ডান স্ক্যাপুলার ওপর জ্বালা। যেন কাঁধ দুটির মাঝখানে পিঠের ওপর এক টুকরো বরফ পড়ে আছে এমন অনুভূতি, তারপর শীতের ঝাঁকুনি, সঙ্গে সারা শরীরে কাঁটা দেওয়া। কাঁধের ফলক দুটির মাঝখানে যেন ঠান্ডা ঘামে ভেজা এমন অনুভূতি, যদিও ত্বক শুষ্ক ও শীতল। বাম বৃক্কের অঞ্চলে জ্বালা, ডান দিকের দিকে প্রসারিত। ত্রিকাস্থির ওপরে মেরুদণ্ডে জ্বালা। ত্রিকাস্থিতে জ্বালা।

22. ঊর্ধ্ব অঙ্গ

কাঁধ থেকে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, আঙুলের সন্ধি পর্যন্ত প্রসারিত। বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তর্জনী যেন মচকে গেছে এমন লাগে। কনুইয়ের সন্ধিতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। ডান হাতের মধ্যম আঙুলগুলির গাঁটে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। হাতের তালু ও পায়ের তলায় জ্বালা।

23. নিম্ন অঙ্গ

ডান আসনাস্থিতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। বাম নিতম্বপেশির চারপাশে ছোট ছোট ব্রণ, আঁচড়ে খুলে গেলে সেগুলি থেকে জলীয় তরল বের হয়। হাঁটুর চাকতিতে, তার ওপরে বা নিচে জ্বালাময় হুলফোটার অনুভূতি। বাম হাঁটুতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা। উভয় নিম্ন অঙ্গ ও পায়ে ঝিনঝিনি, উত্তাপে <। পায়ে (তলায়) জ্বালা। পায়ে খিঁচুনি (রাতে)।

24. সাধারণ লক্ষণ

অত্যন্ত অস্থির; এপাশ-ওপাশ ছটফট করে; দুর্বল লাগে।

25. ত্বক

ত্বকে যেন ফুসকুড়ি বের হবে এমন অনুভূতি। এখানে-সেখানে জলীয় তরলপূর্ণ ব্রণ দেখা দেয়। কপালের লাল ব্রণগুলিতে পুঁজ হয়। সারা রাত ত্বকে চুলকানি ও জ্বালা; আঁচড়ানোর পর <। ঊরু, পা, পায়ের পাতা, বাহু ইত্যাদিতে হুলফোটার অনুভূতি, চুলকানি ও ঝিনঝিনি।

26. ঘুম

হাইসহ ঘুমঘুম ভাব; চোখ এত ভারী লাগে যে খোলা রাখা যায় না। অনিদ্রা অথবা অস্থির ঘুম, সঙ্গে কষ্টদায়ক স্বপ্ন। সহজে ঘুম আসে না। ঘুম ভেঙে শরীর প্রসারিত করার পর একটি ঝাঁকুনি, তারপর সারা শরীরে শীতশীত ভাব ও কাঁটা দেওয়া।

27. জ্বর

হঠাৎ উত্তাপের ঝলক ও শীতশীত ভাব পর্যায়ক্রমে আসে। অবিরাম শীতশীত ভাব। যেন কাঁধ দুটির মাঝখানে পিঠের ওপর এক টুকরো বরফ পড়ে আছে, তারপর একটি ঝাঁকুনি, তার পর সারা শরীরে ঠান্ডাভাব ও কাঁটা দেওয়া; নড়াচড়ায় এই আক্রমণগুলি ফিরে আসে এবং বিছানায় যাওয়ার পর চলে যায়। গরম লাগে, কিন্তু উত্তাপ প্রকাশ পাওয়ার আগেই সারা শরীর দিয়ে শীতের ঢেউ বয়ে যায়। শরীর বরফশীতল। মুখের লালভাবসহ উত্তাপ; উত্তাপের পর উভয় গালে সীমাবদ্ধ লালভাব; ডান দিকে <; তীব্র প্রলাপ ও উজ্জ্বল চোখসহ জ্বর (1 a.m. থেকে 2 a.m. পর্যন্ত <)। তন্দ্রাসহ জ্বর। প্রচুর ঘাম হয় (অস্থির ঘুমের পর), বিশেষত মধ্যরাতের পর। ঠান্ডাভাবের সময় ত্বক ঠান্ডা, স্যাঁতসেঁতে ও আঠালো। বরফশীতল ঘাম, প্রধানত কপালে।

Similia প্ল্যাটফর্মটি সম্পূর্ণভাবে অন্বেষণ করুন

21টি ক্লাসিক মেটেরিয়া মেডিকা বই, 7টি ক্লাসিক্যাল রেপার্টরি, AI অর্থভিত্তিক অনুসন্ধান, এবং মৌলিক কেস ব্যবস্থাপনা ব্যবহার করুন — ফ্রি.

মূল্য নির্ধারণ দেখুন