Podophyllum
от Timothy F. Allen — Енциклопедия на чистата Materia Medica
Podophyllum peltatum, L.
Естествен разред, Berberideæ.
Общи названия, майска ябълка; мандрагора (американска).
Приготвяне, тинктура от цялото растение.
Източници.
1, д-р Snow, Inaug. Thesis, 1819 (по Williamsom, Am. Inst. of Hom. Trans., vol. i), действие на хапчета от по 2 грана от екстракта на листата; 2, Merrell, Am. Mag., 1851, vol. i, p. 63, ефекти, наблюдавани при приготвянето на лекарството; 3, д-р W. Williamson, Trans. Am. Inst. of Hom., 1, p. 209, изпитвания с 1-во, 3-то и 15-то разреждане; 4, Jeanes, ibid.; 5, Ward, ibid.; 6, Husemann, ibid.; 7, Owen, Chicago Med. Examiner (по Hale's New Remedies, 1860), ефекти от яденето на зрелия плод при две момичета на шест и осем години; 8, Ransom, Pharm. Journ., 1862, p. 462, ефекти при пет лица, заети с приготвянето и опаковането на лекарството (прахът влязъл в контакт с кожата на носа и клепачите); 9 и 10, Bentley, Pharm. Journ., 1862. p. 462, ефекти от тинктура, нанесена върху кожата; 11, д-р Pietro, Giornale Veneto di Sc. Med., 1869 (Br. and For. Med.-Chir. Rev.), ефекти при д-р P. от 5 сантиграма; 11 a, същият, впоследствие приел 10 сантиграма; 12, Water Smith, Pharm. Journ., 1869, p. 454, опити за сравняване на дъблинските с американските растения; приел 1/4 гран смола след закуска (първия ден), същото преди закуска (третия ден), 1/2 гран (четвъртия ден); 12 a, същият, приел 1 гран; 12 b, същият, приемал по 1/2 гран преди лягане в продължение на два дни; 13, същият, млад мъж приел 1 гран преди лягане; 14, Hale, по сведения на лекар еклектик, ефекти от голяма доза; 15, Mann, Med. Invest., 9, 15, „неволно изпитване“; 16, Berridge, Month. Hom. Rev., 15, 298, ефекти от три дози по 1/4 гран всяка; 17, Hoyne, Trans. Am. Inst. of Hom., 1872, p. 207, ефекти от няколко капки тинктура, приети от мъж преди лягане; 18, Hutchinson, Med. Times and Gaz. (Br. J. of Hom., 31, 189), ефекти от праха при смилането на растението; 19, същият, при мъж на тридесет и девет години; 20, H. Knapp. Trans. Pacific Hom. Med. Soc., 1, p. 55, ефекти от 2 грана при двадесетгодишно момиче; на следващия ден приело редица лекарства за неутрализиране на ефектите.
ГЛАВА
- Световъртеж със склонност към падане напред, 3.
- Световъртеж при стоене на открито, 4.
- Замаяност и световъртеж с усещане за пълнота над очите, 3, 4.
- Затъпяване и главоболие със сънливост сутрин, 3, 4.
- Главоболие, редуващо се с диария, 3.
- Главоболие и треска (третия и четвъртия ден), 20.
- Силна тъпа болка в челото с болезненост над мястото на болката, 3.
- Болка в лявата челна издатина, усилваща се следобед, 3.
- Мимолетни пронизвания в челото, принуждаващи болния да затвори очи, придружени от замаяност, 3. [10.]
- Внезапна болка в челото с болезненост на гърлото вечер, 3.
- След изхождане, в 10 ч. преди обяд, челно главоболие с трескавост (първия ден), 17.
- Усещане за силна сухота на челото и очите, облекчавано за кратко чрез измиване на тези части със студена вода; след изхождане, в 10 ч. преди обяд (първия ден), 17.
- Притискаща болка в слепоочията преди обяд, с теглене в очите, сякаш ще последва страбизъм, 3.
- Зашеметяващо главоболие през слепоочията, облекчавано от натиск, 3.
- Сутрешно главоболие с топлина в темето, 3.
- Болка на върха на главата при ставане сутрин, 3.
ОКО
- Възпалението на очите е придружено от извънредно мъчителна, тежка болка и силно набъбване на съдовете на конюнктивата, 2.
- Възпалени очи, 18.
- Обширна повърхностна улцерация на двете роговици, придружена от обща конюнктивална хиперемия; улцерацията била централна и обширна; в дясното око основата ѝ била плътно бяла и изглеждала точно така, сякаш е било използвано олово (след десет дни). Не се появили признаци на дразнене, докато работел, нито през същата вечер, но при събуждането на следващата сутрин очите му били възпалени, 19. [20.]
- Лявото око болезнено и създаващо дискомфорт, особено при вътрешния ъгъл; конюнктивата на лявата очна ябълка леко зачервена, особено при вътрешния ъгъл, 16.
- Очите изцъклени и неподвижни (на следващата сутрин), (при по-голямото момиче), 7.
- Очите хлътнали в орбитите, 7.
- Тежест в очите с периодични болки на върха на главата, 3.
- Усещане за теглене в очите, придружаващо болката в главата, 3.
- Щипане в очите, 3.
- Възпаление на клепачите, 8.
- Болка в очните ябълки и слепоочията, с топлина и пулсиране на слепоочните артерии, 3.
НОС
ЛИЦЕ. [30.]
- Лицата бледи като на трупове, 7.
- Долната челюст увиснала (на следващата сутрин), (при по-голямото момиче), 7.
УСТА
- Зъбите са покрити със засъхнала слуз сутрин, 3.
- Езикът бял (четвъртия ден), 20.
- Бял налеп върху езика, с изключение на средата му (петия ден), 20.
- Езикът обложен с бял налеп, с много жилава слуз в устата (първата сутрин), 17.
- Болезненост на устата, 3.
- Сухота на устата и езика при събуждане сутрин, 3.
- Обилно слюноотделяне, 3.
- Всичко имало сладък вкус (петия ден), 20. [40.]
- Вкус на пържен черен дроб в устата през нощта, 3.
- Неприятен вкус в устата в продължение на няколко дни, след като най-изразените симптоми изчезнали, 17.
ГЪРЛО
- Болезненост от лявата страна на гърлото, особено болезнена при преглъщане на течности и по-силна сутрин, 3.
- Болезненост на гърлото, разпространяваща се към ушите, 3.
- По-голямото момиче често се оплаквало от усещане за парене в гърлото, 7.
- Сухота на гърлото, 3.
СТОМАХ
- Апетит и жажда.
- Апетитът силно намален, с необичайна жажда за студена вода (първата сутрин), 17.
- Безразличие към храната, 3.
- Загуба на апетит, 3; (втория ден), 13.
- Желание за нещо кисело, 3. [50.]
- Силна жажда, 7; (четвъртия и петия ден), 20.
- Засилена жажда след хранене (първия ден), 17.
- Жажда привечер, 3.
- Гадене и повръщане.
- Гадене (втория ден), 13; (след пет часа), 20.
- Извънредно силно гадене, продължаващо няколко часа, 3.
- Гадене и леко дразнене на стомаха, но симптомите изчезнали, когато си легнал, 11.
- Гадене и напъни за повръщане, продължили два часа (веднага), 11a.
- Леко гадене придружавало забавянето на пулса (три часа след три хапчета), 1.
- Киселини следобед с неприятно усещане за прилошаване в стомаха, 3.
- След ставане сутрин усещал прилошаване в стомаха с периодично гадене (първата сутрин), 17. [60.]
- Повръщането продължавало през последните четири часа почти без прекъсване; повърнатите материи се състояли предимно от семки, плодова месеста част и ципеста обвивка на зрялата майска ябълка и имали характерната миризма на този плод; след това по-голямото момиче повърнало жлъчни материи, примесени с кръв, като жлъчката била тъмнозелена и много гъста, а кръвта — тъмна и съсирена; през цялата нощ то продължило да повръща гъста жлъчка, примесена с повече или по-малко кръв, приблизително на всеки час, 7.
- Повърнало съдържимото на стомаха, а след това значително количество жлъчка (след девет часа); почувствало се по-добре; отново повърнало (след дванадесет часа), 20.
- Повръщане на гореща пенеста слуз, 3.
- Стомах.
- Епигастриумът и целият корем тимпанично подути и много болезнени при допир (при по-голямото момиче), 7.
- При напъните за повръщане стомахът се свивал толкова силно и бързо, че раздиращата болка ги карала да надават пронизителни писъци един след друг, по пет минути наведнъж, 7.
- Болезненост при натиск над стомаха (втория ден), (при по-малкото момиче), 7.
- Силна болезненост при натиск над стомаха и червата, като едва понасяло натиска на завивките (четвъртия ден), 20.
- Болезненост при натиск над стомаха и червата, усилваща се от най-малкото движение; едва понасяло да бъде докосвано (петия ден), 20.
- Усещане за кухота в епигастриума, 3.
- Усещал празнота в стомаха преди вечеря, но без глад (първия ден), 17. [70.]
- Усещал слабост в епигастралната област в 2 ч. през нощта, която продължила до следващата сутрин (втората нощ), 17.
- Събуден от силни болки в стомаха и червата; болките били присвиващи и пробождащи и се облекчавали за кратко от натиск върху червата, в 3 ч. през нощта (първата нощ), 17.
- Скоро след като изяла малко препечен хляб, започнала болка в стомаха, разпространяваща се към червата; тя се усилила до такава степен, че при всяко вдишване момичето не можело да се сдържи да не извика (петия ден), 20.
- През нощта усетило болка в стомаха, която продължила да се усилва и била придружена от силна жажда и усещане за парене, както и от чувство на крайно изтощение (първата нощ), 20.
- След закуска силно парене в стомаха, сякаш причинено от гореща пара; същото усещане след обяд (първия ден), 17.
- Студената вода не му понася; причинява силно притискане и дискомфорт в стомаха; малки количества от нея били повърнати, имали много горчив вкус и причинявали силно парене в хранопровода (първия ден), 17.
- Топлина в стомаха, 3.
- Пулсиране в епигастриума, последвано от диария, 3.
КОРЕМ
- Пълнота в дясното подребрие, с метеоризъм, 3.
- Усукваща болка в дясното подребрие, с усещане за горещина в тази област, 3. [80.]
- Усещане за газове в лявото подребрие, 3, 4.
- Усещане за тежест и теглене в лявото подребрие, непосредствено под ребрата, 3.
- Бодежи в дясното подребрие, по-силни по време на хранене, 3.
- Коремът подут почти до пръсване (на следващата сутрин), (при по-възрастния), 7.
- Вечерта се появи значителен метеоризъм (първия ден), 12.
- Метеоризъм (втората сутрин), 12b ; (втория ден), 13.*
- Къркорене на газове във възходящото ободно черво, 4.
- Силни колики, последвани от течни изхождания, които се повтаряха до 9 часа (втория ден), 11a.
- Присвиващи болки (втория ден), 13.
- Известни присвиващи болки при изхожданията (втория ден), 12a. [90.]
- Известни блуждаещи болки в корема, в 5 P.M., 12a.
- Болка в червата, призори сутринта, която се облекчава от външна топлина и от навеждане напред в легнало странично положение, но се усилва при лежане по гръб, 3.
- Болка в напречното ободно черво, в 3 A.M., последвана от диария, 3.*
- Силна болка в червата (след пет часа), 20.*
- Понякога болка в червата, но не толкова силна (четвъртия ден), 20.
- Болка във възходящото ободно черво, 4.
- Усещане за горещина в червата, съпровождащо позива за изхождане, 3.*
- След вечеря усещане, сякаш предстои изхождане. Това усещане се появяваше и изчезваше през кратки интервали до лягането, когато престана (първия ден), 17.
- Събуди се в 2 A.M. с леки бодежни болки в червата и позив за изхождане; през останалата част от нощта не спа добре поради периодични бодежни болки в червата; болките се смекчаваха при сгъване на бедрата към корема (втората нощ), 17.
- Симптомите като цяло, но особено коремните симптоми, се влошават сутрин и се подобряват вечер, 3. [100.]
- Болезненост и известно подуване в долната част на червата (петия ден); все още силна болезненост над долната част на червата (шестия ден), 20.
- Следобед болката се беше разпространила към долната част на червата и десния яйчник (петия ден), 20.
ПРАВО ЧЕРВО И АНУС
- Влошаване на вътрешните хемороиди; след всяко изхождане или след всяко внезапно движение, като кихане, и дори при всяка психическа възбуда, правото черво пролабираше с повече от един инч; пролабиралите части невинаги можеха лесно да се репонират; понякога оставаха пролабирали с дни поради отока и конгестията, 14.*
- Прекомерно напъване надолу при изхождане, сякаш поради вялост на правото черво, 3.
- Отделяне на слуз от ануса, 3.
ИЗХОЖДАНИЯ
- Диария непосредствено след ядене и пиене, 3.
- *Диария рано сутрин, която продължава през цялата предобедна част на деня, последвана от нормално изхождане вечерта, 3.
- От шест до осем изхождания дневно, 3.
- Усилена чревна дейност (след девет и пет часа); очистително действие (осмия и петия час след втората доза), 12b.
- Свободно изхождане сутринта; още две редки изхождания (втория ден); очистителното действие все още се проявяваше (третия и четвъртия ден); общо бяха получени шест изхождания, 13. [110.]
- *Изхождания сутрин, със силни позиви от червата, с горещина и болка в ануса, 3.
- *Изхождане на жълто оцветена течна материя, като изхождането се повтаряше всеки час в продължение на пет часа, 11.
- Течни изхождания с колики (втория ден), 11a.*
- Две зелени, воднисти изхождания (седмия ден); пет редки, воднисти, зелени изхождания през деня , със значителна болка и присвиване (осмия ден), 20.*
- *Изхождания на зелени изпражнения сутрин, 3.
- Изпражнения слузесто-желатинови, оскъдни и редки, с метеоризъм и болка в областта на кръстцовата кост, 3.
- *Около 4 A.M. имаше изхождане, състоящо се от жълти, несмлени изпражнения, примесени със слуз и със зловонна миризма; около 10 A.M. имаше друго изхождане, придружено от силни тенезми, продължили известно време след изхождането; изпражненията бяха парещи и разяждащи, разраниха ануса и причиниха силно напъване надолу по време на изхождането и след него (първия ден); около 2.30 A.M. имаше изхождане (втората нощ), 17.
- Малко твърдо изхождане в 9 P.M.; обилно рядко изхождане в 12 P.M.; на следващата сутрин последваха още две редки изхождания, придружени от известни присвиващи болки и неприятно усещане за студени тръпки, 12a.
- Две изхождания, но не обилни, придружени от много силна болка и крайно силно гадене (след дванадесет часа), 20.
- Нямаше изхождане от втория ден насам, но няколко пъти усещаше, че ще има (четвъртия ден), 20. [120.]
- Диария и запек, редуващи се през един-два дни в продължение на няколко дни след изчезването на най-изразените симптоми, 17.*
ПИКОЧНИ ОРГАНИ
- Болезнено уриниране (шестия ден), 20.
- Оскъдна урина, с често уриниране, 3.
- Урината много червена (четвъртия ден), 20.
ПОЛОВИ ОРГАНИ
- Пробождаща болка над пубиса и по хода на семенните връвчици, 3.
- Възпаление или на скротума, или на очите, рядко и на двете, 2.
- Възпалението на скротума е придружено от пустулозен обрив, който нагноява много обилно, 2.
- Симптоми на пролапс на матката, с болка в кръстцовата кост, рядък метеоризъм, слузесто-желатинови изпражнения (три случая), 4.*
- При изхождане усещане, сякаш половите органи ще изпаднат, при жени, 3.*
- Следродилни болки със силен напън надолу, 3. [130.]
- *Болка в десния яйчник и матката (шестия ден), 20.
ДИХАТЕЛЕН АПАРАТ
- Усещане за задушаване при първото лягане вечер, 3.
- Задух, 3.
- Склонност към дълбоко дишане, с въздишки, 3.
ГРЪДЕН КОШ
- Пукване в десния бял дроб, като скъсване на конец, при дълбоко вдишване, 3.
- Болки в гръдния кош, усилващи се при дълбоко вдишване, 3.
- Усещане за потискане в гръдния кош, с постоянна склонност към дълбоко вдишване, което обаче беше възпрепятствано от усещане за стягане в гръдния кош (първата сутрин), 17.
- Усещане в гръдния кош, сякаш сърцето се издига към гърлото, 3.
СЪРЦЕ И ПУЛС
- Пробождаща болка в областта на сърцето, 3.
- Сърцебиене от физическо усилие при лица, предразположени към къркорене във възходящото ободно черво; тежък сън и усещане за умора при събуждане сутрин, последвано от сутрешна сънливост (многобройни случаи), 4. [140.]
- Сърцебиене от физическо усилие или психическо вълнение, 3.
- Пулс.
- Пулс 100 (четвъртия ден), 110 сутринта, 116 следобед (петия ден), 20.
- Пулсът по-ускорен и по-слаб от обичайното, с леко сърцебиене (първата сутрин), 17.
- Пулс 76, пълен и силен (преди опита); 64 (един час след три пилули); същият, малък и слаб, придружен от леко гадене (след три часа), 3.
- Пулс 74, пълен и силен (преди опита); 61 (един час след две пилули); все още същият, слаб и малък (след три часа), 1.
- Нормален пулс 76; спадна до 65 и остана такъв около два часа (един час след една пилула), 1.
- Пулсът много слаб и едва доловим на китката, 7.
ВРАТ И ГРЪБ
- Болка в тила с болезненост, усилваща се при движение, 3.
- Скованост на тила, с болезненост на мускулите на врата и раменете, 3.
- Болка между лопатките сутрин, 3. [150.]
- Болка между лопатките, с болезненост, по-силна нощем и сутрин и усилваща се при движение, 3.
- Болка под дясната лопатка, 3.*
- Болка в кръста при ходене или стоене, с усещане, че гърбът се извива навътре, 3.
- Болка в поясната област, с усещане за студенина, по-силна нощем и при движение, 3.
- Болка в поясницата, усилваща се при стъпване накриво и при ходене по неравен терен, 3.
КРАЙНИЦИ
- Тъпи болки в крайниците, по-силни нощем, 3.
- Слабост на ставите, особено на коленете, 3.
- Слабост в китките, с болезненост при допир, 3.
- Болка и слабост в лявата тазобедрена област, като ревматизъм от простуда, усилващи се при изкачване на стълби, 3.
- Болки в бедрата, подбедриците и коленете, по-силни при стоене, 3. [160.]
- Спазматично усещане в дясното бедро и подбедрица (петия ден), 20.
- Тежест и скованост на коленете, като след продължително ходене, 3.
- Пукане в коленните стави при движение, 3.
- Болка в лявото коляно, подбедрица и стъпало, 3.
- По-силни болки и крампи в десния крак следобед (петия ден), 20.
- Остра болка във външната горна част на лявото стъпало, 3.
ОБЩИ СИМПТОМИ
- *Прималяване, с усещане за празнота в корема след изхождане, 3.
- Усещане за силна отпадналост съпровождаше болката в стомаха, 20.*
- Скованост при започване на движение, 3.
- Силна нервност и склонност към крампи (петия ден), 19. [170.]
- Внезапни тласъци от потрепващи болки, 3.
- Неразположение след първия сън вечерта, 3.
- Всички симптоми, с изключение на усещането за слабост в епигастралната област, се усилваха от 2 до 4 A.M . (втория ден), 17.*
КОЖА
- Съвсем очевидно зачервяващо и мехурообразуващо действие, 9.
- Предизвиква бързо образуване на пустули, които отначало се появяват като миниатюрни мехурчета, изпълнени със серозна течност, бързо преминаваща в белезникава или жълтеникава гной; същевременно повърхностното възпаление е доста силно; като цяло пустулите зарастват бавно, 10.
- Обрив от „струпеи“ по ръцете и краката, 19.
- Непоносим сърбеж по кожата на тялото и ръцете; при разчесване тя се надига на петна като уртикария (осмия ден), 20.
СЪН
- Сънливост и трудно събуждане сутрин, 3.
- *Сънливост през деня, особено преди обяд, с къркорене в червата, 3, 4, 5.
- Сънливост рано вечер, 3. [180.]
- Прекалено тежък сън нощем, 3.
- Надигаше се в леглото насън, без да се събужда, 3.
- Стенания насън, с полузатворени клепачи, 3.*
- Сънят не освежава; при събуждане сутрин, 3, 4, 5, 6.*
- Неспокойствие през първата част на нощта, 3, 4.
ТРЕСКА
- Студени тръпки.
- Следобед имаше втрисане, последвано от известна треска и главоболие (третия ден); известна треска и главоболие (четвъртия ден), 20.
- Студени тръпки (втория ден), 13.
- Неприятно усещане за студени тръпки при изхождането (втория ден), 12a.
- Треперене и чувство на отпадналост (след четири часа), 11a.
- Отначало болката в червата е придружена от студенина, последвана от горещина и топла пот, 3. [190.]
- Студенина на ходилата, 3.
- Горещина.
- Следобед се чувстваше като при треска, с отделни пристъпи на студени тръпки, което не се облекчаваше от топлината на печката, а се облекчаваше при топло завиване в леглото (първия ден), 17.
- След изхождане, в 10 A.M., трескаво състояние с челно главоболие (първия ден), 17.
- Интермитентна треска — ежедневна, тридневна и четиридневна, 3.
- Телесната температура значително повишена (първата сутрин), 17.
- Вълни на горещина, издигащи се нагоре по гърба, след изхождане, 3.
- Изпотяване.
- Обилно изпотяване, дотолкова, че потта капеше от върховете на пръстите на изпитателя, 15.
- Облян в студена пот, 7.
- Изпотяване на гърдите вечер, 3.
УСЛОВИЯ
- Влошаване.
- ( Сутрин ), Притъпеност; главоболие и т.н.; при ставане, болка в темето; зъбите, покрити със слуз; сухота в устата и на езика; болезненост в гърлото; след ставане, чувство на гадене; болка в червата; коремни симптоми; диария; зелени изпражнения; болка между раменете; сънливост.
- ( Преди обед ), Болка в слепоочията; сънливост.
- ( Следобед ), Болка в лявата челна издатина; киселини; 5 P.M., болка в корема; болка и крампи в десния крак; втрисане; трескаво състояние.
- ( Към вечерта ), Жажда.
- ( Вечер ), Болезненост в гърлото; газове; след първия сън, неразположение; сънливост; изпотяване на ходилата.
- ( През нощта ), Вкус на черен дроб в устата; 2 A.M., слабост в епигастриума; болка в стомаха; 3 A.M., болка в напречното ободно черво; при първото лягане, задушаване; болка между раменете; болка в лумбалната област; тъпи болки в крайниците; 2 до 4 A.M., почти всички симптоми.
- ( След закуска ), Парене в стомаха.
- ( По време на хранене ), Пробождания в дясното подребрие.
- ( След хранене ), Жажда.
- ( След ядене и пиене ), Диария.
- ( При физическо усилие ), Сърцебиене.
- ( При изкачване на стълби ), Болка в лявата тазобедрена област.
- ( При дълбоко вдишване ), Щракване в десния бял дроб; болки в гърдите.
- ( При лежане по гръб ), Болка в червата.
- ( При душевно вълнение ), Сърцебиене.
- ( При стъпване накриво ), Болка в поясницата.
- ( При движение ), Болезненост на стомаха; болка в тила; болка между раменете; болка в лумбалната област; пукане в коленните стави.
- ( При стоене на открито ), Световъртеж.
- ( При стоене прав ), Болка в кръста; болка в бедрата, подбедриците и коленете.
- ( След изхождане ), Челно главоболие; сухота на челото.
- ( При преглъщане на течности ), Болезненост в гърлото.
- ( При ходене ), Болка в кръста; по неравен терен, болка в поясницата.
- ( Студена вода ), Стягане и неприятно усещане в стомаха.
- Облекчаване.
- ( Вечер ), Коремните симптоми.
- ( При обмиване на частите със студена вода ), Сухотата на челото и очите.
- ( При навеждане напред ), Болката в червата.
- ( При свиване на бедрата към корема ), Болката в червата.
- ( При натиск ), Главоболие, преминаващо през слепоочията; болката в червата.
- ( При външно затопляне ), Болката в червата.
ДОПЪЛНЕНИЕ: PODOPHYLLUM. Източник.
20 , D. Webster, M.D., Med. Record, June, 1877, p. 357, Thomas C., æt. седемнадесет години; докато стривал смолата на прах, част от нея попаднала по лицето и в очите му.
- На следващата сутрин той за пръв път забелязал, че лицето и очите му са зачервени, а кожата около тях е с променен цвят. През деня промяната в цвета обхванала цялото му лице, челото и предната част на шията, а през следващата нощ очите му станали толкова болезнени, че не могъл да спи. На по-следващия ден всички части, които били изложени на допир с праха, имали жълтеникавочервен цвят, но нямало забележим оток. Булбарните конюнктиви били силно хиперемирани, а клепачите — само леко; зениците били малки, очите — болезнени и чувствителни към светлина, 20.