Artemisia Vulgaris
By Constantine Hering — Materia Medikamızın Yol Gösterici Belirtileri
Pelin otu. Compositæ.
Yunanlar ve Romalılarca bilinen, halk arasında yaygın bir ilaçtır; daha sonraki zamanlarda özellikle epilepsi ve çocuklardaki spazmlarda çok kullanılmıştır. Merhum Dr. Metcalf, 1853'te North American Journal of Homœopathy'nin iii. cildinin 74. sayfasında çok değerli bir
derlemeyi yayımladı;
Eski Ekol tarafından iyileştirilen vakaları veriyor ve aynı zamanda proving yapılmadan önce ilaç kullanımını (pro tem.) savunuyordu. Ayrıca provingler henüz yapılmadan önce bizim Ekolümüzde de, şimdi Montreal'de bulunan Frederick Miller tarafından önerilmiş ve verilmiş, onun kürleri daha sonra doğrulanmıştır. Yalnızca doğrulanmış
semptomlar kalın harflerle işaretlenmiştir.
Noak'ın topladığı ve Allen'ın çevirdiği şeyler yalnızca hastalar üzerindeki Allopat gözlemleridir; ancak çok yararlı olduklarından eklenmiş ve "(In sick :)" diye işaretlenmiştir.
Kök fibrillerinin tentürü kullanılmıştır.
ZİHİN [1]
Tam bilinçsizlik. θ Hidrosefali.
İki saat boyunca bilinçsiz. θ Epilepsi.
Konvülsiyonları izleyen stupor; çocuk, æt. 4.
Zihinsel yetiler yavaş yavaş söner. θ Epilepsi.
Deliryum. θ Hidrosefali.
Açık bilinç aralıklarında halüsinasyonlar; korku ve dehşet gösterir.
Her gece kalkar ve ev hizmetçisi olarak gündelik işini gözleri kapalı yapar, sonra yeniden yatar ve ertesi sabah hiçbir şey hatırlayamaz. θ Somnambulizm.
Hırsızlık etmeye eğilim. θ Epilepsili erkek çocuk.
Ani sızlanma. θ Eklampsiden önce.
Delici bir çığlık atar, gözlerini çevirir; tüm ekstremitelerde şiddetli klonik spazmlar vardır. θ Eklampsili çocuk.
Yatak örtülerini didikler, annesinin elinin arkasındaki deriyi kıvırıp bunun çıkmadığını söyler, kesip çıkarmak için bıçak ister. θ Hidrosefali.
Huysuz ve ağlamaya eğilimli. θ Kore.
Gece gelen nöbetten önceki gündüz boyunca çok huzursuz, irritabl, çökkün. θ Epilepsi.
Somurtkanlık. θ Epilepsi.
Somurtkan ve ağlak. θ Kore.
Gece gelen nöbetten önce bütün gün aşırı uyarılabilirlik. θ Epilepsi.
Ani bir korkudan sonra. θ Epilepsi.
Korku ve diğer duygusal sarsıntıları epilepsi izler.
Zihinsel bakımdan zayıflıkla birlikte epileptik nöbetler.
Nöbetler özellikle bedensel eforla veya hastalıktan söz edilmesiyle ortaya çıkar. θ Katalepsi.
SENSORİYUM [2]
Başı hareket ettirince başta büyük ağırlık.
Stupor; konvülsiyonlardan sonra. θ Hidrosefali. Bkz. 3.
Nöbetten sonra bilinçsizlik. θ Epilepsi.
Renkli pencere camından geçen ışık baş dönmesi yapar, beyaz ışık yapmaz.
Epileptik vertigo.
BAŞIN İÇİ [3]
Başın içinden geçen keskin, saplanıcı ağrı. θ Hidrosefali.
Büyük ağırlık ve basınç. θ Hidrosefali.
Sabah başta büyük ağırlık. θ Gece epilepsisi.
Akut hidrosefali; ikinci evre.
Meninkslerin serebrospinal damarlarında büyük konjesyon.
Medulla, omurilik ve meninkslerde aşırı hiperemi.
BAŞIN DIŞI [4]
Başta ağırlık. θ Hidrosefali.
Spazmlardan sonra başını dik tutamaz.
Spazmodik seğirmeler başı geriye çeker.
Baş geriye ve yana bükülür. θ Hidrosefalik spazmlar.
İyileşme sırasında oksiputta çok bol ter. θ Hidrosefali.
GÖRME VE GÖZLER [5]
Vitraylı pencerelerden süzülen ışık gibi renkli ışık başı döndürür; beyaz ışık döndürmez.
Ders çalışırken veya okurken harfler birbirine karışır.
Çift görür; gözler çalışmaktan yorulur, görme bulanıklaşır.
Tavana sabit bakış. θ Hidrosefali.
Gözler hareketsiz, dosdoğru ileriye bakış. θ Katalepsi.
Gözler dikilmiş, pupiller genişlemiş. θ Hidrosefali.
Sol pupil sağdan daha fazla genişlemiş. θ Epilepsi.
Gözler yukarı çevrilmiş, yarı açık. θ Hidrosefali.
Gözlerini yukarı çevirir, yalnız korneanın küçük bir izi görülebilir; spazmlardan önce. θ Bir çocuk.
Gözler çevrilir; iris görünmez. θ Eklampsi.
Nöbet sırasında gözlerinden yaşlar akar. θ Katalepsi.
Gözlerinden su gibi yaş akıyordu. θ Katalepsi.
YÜZÜN ÜST KISMI [8]
Yüzde seğirmeler, tek nevraljik hareketlerdir. θ Katalepsi.
Ağız sol tarafa çekilir. θ Epilepsi.
Yüz soluk, biraz yaşlı görünümlü. θ Hidrosefali.
YÜZÜN ALT KISMI [9]
Alt çene öne itilmiş. θ Hidrosefali.
Ağız ancak büyük güçlükle açılabilir. θ Hidrosefali.
Diş etlerinde çiğneme hareketi; diş gıcırdatma. θ Hidrosefali.
DİŞLER VE DİŞ ETLERİ [10]
Diş gıcırdatma, ağızda köpük, başparmaklar yumruk içine çekilmiş, gözler yarı açık ve yukarı çekilmiş. θ Hidrosefalik spazmlar.
TAT, KONUŞMA, DİL [11]
Sabah dilini ısırmış. θ Epilepsi.
Dil kuru. θ Hidrosefali.
Spazmlar sırasında dilini ısırır.
Dilde belirgin yırtılma. θ Epilepsi.
Konuşma anlaşılmaz; ancak tek tek kelimeler çıkarabilir, onları da yalnız büyük çabayla. θ Kore.
AĞIZ İÇİ [12]
Ağızda köpük. θ Spazm. θ Kore. θ Hidrosefali.
DAMAK VE BOĞAZ [13]
Açlık var ama yiyeceği aşağı indiremez.
Yutma zor. θ Kore. θ Cynanche cellularis.
Yutma zor; yiyecek ağızdan dışarı kaçar. θ Kore.
İŞTAH, SUSUZLUK. İSTEKLER, TİKSİNMELER [14]
Bulantı ve kusma.
EPİGASTRİUM VE MİDE [17]
Midede kramp.
KARIN VE BEL [19]
Arada sırada hafif kolik ağrılar. θ Kore.
Karında şiddetli kramplar; düzensiz, yetersiz menstruasyon. θ Epilepsi.
Karın içe çökmüş. θ Hidrosefali.
Karın şiş. θ Hidrosefali.
(OBS :) Bağırsak kurtları.
DIŞKI VE REKTUM [20]
Yeşilimsi ishal. θ Hidrosefali.
Spazm sırasında dışkı ve idrar çıkarır.
İDRAR ORGANLARI [21]
(In sick :) İkinci dozdan sonraki sabah, çökeltisiz sarı idrarla artmış idrar yapma. θ Epilepsi.
İdrar artmış, sarımsı. θ Epilepsi.
Gece yarısından beri birkaç kez koyu kıvamlı, bulanık idrar; koyu kırmızı-sarı. θ Hidrosefali.
Bir çocukta inatçı strangüri.
ERKEK CİNSEL ORGANLARI [22]
Geceleyin istemsiz seminal boşalmalar. θ Genç, æt. 16.
Spazmlarla birlikte meni boşalmaları.
KADIN CİNSEL ORGANLARI [23]
(In sick :) Prolapsus uteri.
(In sick :) Uterusun şiddetli kasılmaları; doğum sancıları.
(In sick :) Uterus rüptürü.
(In sick :) Metroraji.
(OBS :) Katameni sırasında spazmodik rahatsızlık.
(OBS :) Bastırılmış menstruasyon.
Düzensiz veya yetersiz menstruasyonla birlikte epileptik konvülsiyonlar.
Adetin kesilmesi veya amenore. θ Epilepsi.
Sinirsel kloroz, çok kuru bir deri ile birlikte.
GEBELİK. DOĞUM. LAKTASYON [24]
(In sick :) Düşük.
Gebe uterusun şiddetli kasılmaları.
Retansiyone plasenta.
Doğum sonrası dönemde korkudan spazmlar.
(In sick :) Lochial akıntıda artış.
(OBS :) Lochial akıntı kesilir.
Süt çocuklarında eklampsi.
SOLUNUM [26]
Spazmlarla birlikte hırıltılı solunum.
Solunum duraklar; aniden derin bir inspirasyon atağı sona erdirir. θ Katalepsi.
ÖKSÜRÜK [27]
Uykuyu bozan yarı kuru, ağrısız bir öksürük. θ Hidrosefaliden iyileşmeden sonra.
GÖĞSÜN İÇİ VE AKCİĞERLER [28]
Göğüste işitilebilir hırıltı. θ Eklampsi.
KALP, NABIZ VE DOLAŞIM [29]
Çarpıntı. θ Histeri.
Endokard ve perikard üzerinde küçük ekimozlar.
ÜST EKSTREMİTELER [32]
Spazmodik olarak etkilenmiş titrek eller kaldırılıp başın yakınına getirilir. θ Hidrosefali.
Hidrosefalik spazmlar.
Sıkılı başparmaklar.
ALT EKSTREMİTELER [33]
Uzun yürüyüşlerden veya uzun hastalıktan sonra ayaklarda aşırı yorgunluk ve güçsüzlük.
EKSTREMİTELER, GENEL [34]
El ve ayak spazmları.
Ekstremitelerde eziyet verici gerinme.
İSTİRAHAT. POZİSYON. HAREKET [35]
Destek olmadan oturamaz; yoksa sandalyeden fırlatılacak gibidir. θ Kore.
Efor: nöbetler <; aşırı yorgunluk.
Hareket: başta ağırlık.
SİNİRLER [36]
(In sick :) Sinir sistemine ait duyumlar.
Çok sinirli bir durumda; parmaklarıyla sürekli didikler. θ Epilepsi.
Çok bitkin; nöbetten sonra oturmak zorunda kalır. θ Katalepsi.
Köpekler bir süre hareketsiz, yarı bilinçsiz halde ayakta kalır; baş ve kuyruk düşük.
Nöbetleri tam, fakat kısa süren soporöz bir durum izler.
(In sick :) En çok servikal kaslarda olan spazmodik seğirmeler başı yukarı ve geriye çeker, sonra omuzlara ve sırta da yayılır.
Kore.
Spazmlar ve konvülsiyonlar.
On dakika veya daha uzun süren spazmlar, paraliziye benzeyen tam bir gevşemeyle sonlanır; ardından yarım saat veya daha uzun süren derin bir uyku gelir.
Histerik nöbetler.
Uyumayı engelleyen konvülsiyonlar, daha çok sağ tarafta. θ Hidrosefali.
Sağ taraf konvülsiyon geçirir, sol taraf paralizedir. θ Hidrosefali.
Spazmlar sırasında idrar ve dışkı istemsiz olarak çıkar.
Tüm göğüste ağrı ve artmış trismus ile, periyodik ataklar halinde tetanus.
Trismusla yere düşme; vücudun bir tarafında tonik spazmlar, ardından klonik spazmlar.
Aynı pozisyonda kalır, sabit gözlerle dosdoğru önüne bakar. θ Katalepsi.
25 yaşında bir erkekte büyük bir korkudan sonra, anksiyete ve korkuyla birlikte katalepsi; nöbetler her can sıkıcı olaydan sonra geri döner.
Tüm ekstremitelerde yaklaşık on dakika süren şiddetli klonik spazm, ardından paralitik bir gevşeme bırakır. θ Eklampsi.
Eklampsiden sonra bitkinlik ve uyku.
El ve ayaklarda klonik spazmlar. θ Eklampsi.
Süt çocuklarında veya diş çıkaran çocuklarda eklampsi.
Çocukların epileptik spazmları.
(In sick :) Epileptik nöbetlerde artış.
Epilepsi; sık yinelenen nöbetler; nöbetlerden önceki gün uyarılabilir, irritabl; sonrasında derin uyku; daha sonra kötü kokulu ter. θ Epilepsi.
Aniden elektrik çarpması gibi bir hisse kapılır, iki saat bilinçsiz kalır; ağızda köpük vardır ve ağız sol tarafa çekilmiştir; nöbetten sonra dilde belirgin yırtılma ve iki gün süreyle sol tarafta uyuşukluk vardır. θ Epilepsi.
Çoğunlukla sabahları, 2 ya da 4 aylık aralarla görülen epileptik konvülsiyonlar. Çocuk, æt. 4 yaş.
42 yaşında bir erkekte gece epilepsisi.
Büyük kederden sonra sık gece epileptik nöbetler.
Korkudan sonra lohusalık döneminde epileptik nöbetler.
Dansla aşırı ısındıktan sonra soğumayı takiben epileptik spazmlar.
Sarhoşken suya düşmenin ardından epileptik nöbetler.
Menstrüel bozukluklarla birlikte epilepsi.
Ateş ve ishalin ardından gündüz konvülsiyonlar.
Her gün birkaç epileptik nöbet.
Epileptik nöbetler birbirini öyle yakından izler ki hasta tam ve açık bir bilince erişemez.
(OBS :) İmbesillikle birlikte epilepsi.
Epileptik vertigo.
(OBS :) Başa konjesyonla birlikte epilepsi.
Her 10 veya 15 dakikada bir konvülsiyon; baş geriye ve yana bükülür. θ Hidrosefali.
Dişlere zarar veren şiddetli trismusla birlikte gece epilepsisi.
Epileptik nöbetler sırasında kötü kokulu şiddetli terleme.
UYKU [37]
Nöbetten sonra uzun ve derin uyku. θ Epilepsi. θ Eklampsi.
Sopor. θ Hidrosefali.
Odada kar ve garip insanlar gördüğü rüyalar. θ Hidrosefali.
Gece kas hareketleri yok. θ Kore.
Somnambulizm; gece kalkar ve gündelik işine devam eder.
ZAMAN [38]
Sabah: başta ağırlık; dilde acı tat; artmış idrar yapma; epilepsi.
Öğleye doğru: epilepsi yine gelir.
Gündüz: irritabl; uyarılabilir; konvülsiyonlar.
Akşama doğru: bayılma nöbeti.
Gece: istemsiz seminal boşalmalar; epilepsi; uykuda yürüme.
Gece yarısından sonra: bulanık idrar.
SICAKLIK VE HAVA [39]
Sıcaklık ve Hava
Sarhoşken suya düştükten sonra. θ Epilepsi.
ATEŞ [40]
Üşüme; nöbetten önce genel kırgınlık ve ekstremitelerde çekici ağrılar. θ Konvülsiyonlar.
Vücut soğuk. θ Hidrosefali.
Her tarafta sıcak ter, en çok oksiputta; ilaçtan sonra.
Febris nervosa stupida. θ Hidrosefali.
Ter, rahatlamanın işaretidir. θ Epilepsi.
(In sick :) Belirgin kötü kokulu, kadavra benzeri veya sarımsaklı güçlü terleme. θ Ague.
ATAKLAR, PERİYODİKLİK [41]
Her beş haftada bir nöbet; menses düzenli. θ Epilepsi.
Sık yinelenen nöbetler. θ Epilepsi.
Yarım saat içinde iki kez, üç ile beş dakika süren nöbetler. θ Katalepsi.
Nöbetler yine gelir: geceleri; her beş haftada bir; her 2 ila 4 ayda bir.
YERLEŞİM VE YÖN [42]
Sağ taraf konvülsiyon geçirir, sol taraf paralizedir. θ Hidrosefali.
18 aylık bir erkek çocukta sağ taraf doğuştan biraz paretik, yine de her iki tarafta konvülsiyonlar vardır.
Sol: pupil genişlemiş; ağız çekilmiş; taraf uyuşuk.
Öne doğru: alt çene çıkık.
Yukarı: gözler döner.
Geriye ve yana: baş bükülür.
DUYUMLAR [43]
Saplanıcı: başın içinden.
Çekici ağrılar: ekstremitelerde.
Kramplar: midede.
Elektrik çarpması gibi his: epilepside.
Ağırlık: başta.
DOKULAR [44]
Medulla oblongatada aşırı hiperemi.
Beyin ve omurilikte konjesyon. Bkz. Konvülsiyonlar .
Perikard ve endokard üzerinde küçük ekimozlar bulundu.
DOKUNMA. PASİF HAREKET. YARALANMALAR [45]
Başa alınan bir darbeden üç yıl sonra başlayan epilepsi.
DERİ [46]
(In sick :) Hidrosefalik spazmlardan iyileşmeden sonra büyük skrofulöz leke.
YAŞAM DÖNEMİ, KONSTİTÜSYON [47]
Güçlü, plethorik, iyi beslenmiş çocuklarda, diş çıkarma sırasında; eklampsi.
Erkek çocuk, æt. 14 hafta, 24 saatte 15 nöbet; eklampsi.
Bir çocuk, æt. 6 aylık; annesi gebelikte çok keder çekmiş; 2 ay boyunca günde 4 ila 6 nöbet; eklampsi.
Erkek çocuk, æt. 18 aylık; doğum sırasında kafatası yaralanmış; bir köpek ısırığıyla korkmuş; krup ve konvülsiyonlar.
2 yaşında güçsüz, perişan bir erkek çocuk; tifüs sonrası ishal, bilinç kaybı ve oksiputunu yastıklara durmadan bastırıp sürtme ile zayıf düşmüş; hidrosefalik spazmlar.
Kız, æt. 10, narin, irritabl; kore; skrofula.
Erkek çocuk, æt. 12; askaritler uzaklaştırıldıktan sonra; kore.
13 yaşında tıknaz, hareketli, sağlıklı bir erkek çocuk; kulağa indirilen bir tokattan sonra üç yıldır epilepsiden muzdarip; altı ay boyunca gündüz 6 ila 18 nöbet, ayrıca gece 3 ila 5 nöbet.
Sağlam yapılı kız, æt. 10; henüz menstruasyon görmemiş; 18 aydır somnambulizmden muzdarip.
Kız, æt. 16; gelişim döneminde başladı; her 48 saatte bir oldu; tek dozla iyileşti; epilepsi.
Kız, æt. 16, bir hafta içinde 3 veya 4 epileptik nöbet, düzensiz katameni ile veya menses sonrasında.
Kız, æt. 17, 4 ay boyunca her gün 3 ila 4 nöbet; epilepsi.
Bir kız, æt. 17, 5 yıldır epileptik nöbetlerden etkilenmiş.
Kız, æt. 18, güçlü, iyi gelişmiş, plethorik; epilepsi.
Erkek, æt. 20, 2 yıldır; epilepsi.
Erkek, æt. 20, korkudan sonra bir epileptik nöbet, daha sonra üşütmeden; her 3, 4 haftada bir, öğleye doğru yinelenir, sonunda gün aşırı sabah 9 ile 10 arasında.
Kız, æt. 27, 12 yıldır aurasız nöbetler; menses düzenli; epilepsi.
Güçsüz, histerik kadınlar; menoraji.
Kadın, æt. 28, ince yapılı, zayıf konstitüsyonlu, derisi kuru; korkunç haber işittikten sonra yarım saat içinde 3 ila 5 dakika süren iki nöbet; katalepsi.
Erkek, æt. 29, dört yıldır periyodik epilepsi.
Erkek, æt. 32, güçlü, kuvvetli, canlı görünümlü ve kolerik mizaçlı; öfkelendiğinde epileptik nöbetler.
Biraz imbesil bir erkek, æt. 36; çocukluğundan beri haftada iki kez, bazen daha sık nöbetler; önce ayda bire indi, daha güçlü bir dozla tamamen ortadan kalktı; epilepsi.
Kadın, æt. 41; hareketli yaşamı oturarak yaşama çevirdikten sonra, keder ve menstrüel düzensizliklerle birlikte, önce histerik rahatsızlıklar, ardından gerçek epilepsiye dönüşen konvülsiyonlar.
Erkek, æt. 42; bir buçuk yıldır, 2 ila 3 aylık aralıklarla yineleyen gece epilepsisi.
Erkek, æt. 45, uzun ve zayıf, kolerik; günde altı veya daha çok sık katalepsi nöbeti, heyecanla kötüleşir.
Sağlıklı bir erkek, æt. 60; yıllarca büyük kaygı ve keder çekmiş; genellikle akşama doğru bayılma nöbetine tutulur ve son 18 aydır belirgin epilepsi vardır.
İLİŞKİLER [48]
Şarapla verildiğinde sudan daha iyi etki eder.
En yakın ilişkisi: Absinth., Abrot .
Daha uzak: Cina, Tanac., Chamom., Arnic, Millef .
Karşılaştırınız: Caustic., Pulsat., Ruta, Secale, Stramon .
Nöbetleşe: Stramon., Pulsat., Aurum .
Acon., Bellad., Bryon., Helleb., Cina sonrasında; 5. günde. θ Hidrosefali acuta.
Iodium sonrasında iyi etki etti. θ Epilepsi.
Artemisia'dan sonra epilepside Caustic .
Benzer: Absinth . (aile ilişkisi); Cicut . (dik bakış, başı atma, vb.); Cina (gözler); Apis (hidrosefali); Helleb . (hidrosefali); Bufo (epileptik nöbetten önce irritabl); Caustic., Chamom .