- Allen TF — O consemnare compilată a simptomelor, bazată pe rapoarte de proving și pe alte observații atribuite unor surse menționate.
“Gumă de Euphorbium. Exsudația rășinoasă sau sucul de Euphorbia resinifera, Berg., exportată din Maroc. Preparare , Tinctură. Autorități. 9 ); 15 , Pyl. Aufsätze, etc., efectele aplicării externe pe abdomen, ibid.; 16 , Veitch, efectele dozelor repetate de la 3 până la 10 grani, Edin. Med. and Surg. Journ., 49, p. 487…”
- Boericke — Lectura clinică rapidă — keynote-uri, modalități și afecțiunile pentru care este prescris efectiv.
“Euforbie—Sucul rășinos al speciei Euphorbia Resinifera (EUPHORBIUM) Iritant pentru piele și mucoase. Durere arzătoare în oase. Dureri în membre și slăbiciune paralitică la nivelul articulațiilor. Simptome respiratorii și cutanate importante. Dureri arzătoare cumplite. Dureri de cancer . Totul pare mai mare decât este…”
- Boger (GA) — Sub ce rubrici generale se încadrează acest remediu — eșafodajul analitic.
“ERIZIPEL FLATULENȚĂ, stânga CULCAT, Agg. MIȘCARE, la început, Agg., continuată, Amel. PARTE, stânga ȘEZÂND, AGG.”
- Boger (Syn) — Generalități și modalități într-un scurt portret analitic, nu într-o listă de simptome.
“Mucoase. Oase. Piele. Dinți. În poziție șezând. Repaus. Începutul mișcării. Mercur. Arsură internă; în oase noaptea. Carie. Secreție abundentă, cu senzație de uscăciune. Slăbiciune paralitică; în articulații. Inflamație lentă. .................... Numeroase tentative nereușite de strănut. Coriză, cu tumefiere. Ozenă…”
- Clarke — Cea mai amplă intrare — surse, provinguri, utilizări clinice, relații și antidoturi într-un singur loc.
“officinarum. Gumă de Euphorbium. Exsudatul rășinos sau sucul de Euphorbia resinifera, exportat din Maroc. Euphorbia resinifera este o plantă asemănătoare cactusului, din familia Euphorbiaceæ. Boli ale oaselor / Cancer / Cataractă / Coccigodinie / Tuse / Crusta lactea / Erizipel / Inflamația ochilor / Gangrenă / Febra…”
- Hering — Simptome gradate, fiecare ponderat după cât de des l-au confirmat proverii și practica.
“Gumă de Euphorbium. Euphorbiaceæ. Exsudația rășinoasă acră a unei plante originare din Maroc. A fost recomandat cu insistență de Mesue în bolile articulațiilor și pentru zgomotele din urechi. AUTORITĂȚI CLINICE. Cefalee , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Cataractă , Bojanus, Allen & Norton, Ophth. Therap. …”
- Lippe (KN) — Doar simptomele pe care Lippe le-a considerat suficient de fiabile pentru a prescrie pe baza lor.
“Dureri reumatice cu caracter sfâșietor, apăsător și înțepător, dar numai în repaus. Slăbiciune paralitică la nivelul articulațiilor, mai ales la începutul mișcării. Durere arzătoare în părțile interne. Erupție erizipelatoasă veziculară pe față. Afecțiuni ale mucoaselor. Agravare în repaus, în special în șezut, și prin…”
- Lippe (MM) — Lectura hahnemanniană strictă — tabloul simptomatic fără interpretare clinică.
“Liniște serioasă, care îl îndeamnă să se ocupe cu ceva. Grav și taciturn. Vertij când stă în picioare sau merge în aer liber. Senzație dureroasă, ca după lovituri, în partea posterioară a capului; mai rău dimineața; în poziție culcată; de la căldură; ameliorată de mișcare și de răcorirea capului. Usturime a ochilor…”
- Lippe (Red) — Keynote-uri, cu cele mai de încredere marcate ca simptome red-line.
“Denumiri comune: laptele lupului; gumă de euforbium; planta popândăului. Dureri reumatice cu caracter de sfâșiere, apăsare și înțepătură, dar numai în repaus. Slăbiciune paralitică a articulațiilor, mai ales la începutul mișcării. Durere arzătoare în părțile interne (Ars., Carb-V., Phos., Sec., Sulph.). Afecțiuni ale…”
