Ferrum phosphoricum este remediul primului stadiu — ora în care un țesut este congestionat și fierbinte, dar încă nu s-a exsudat nimic, la un pacient care este palid și anemic mai degrabă decât robust și care se îmbujorează roșu-aprins fără aproape niciun alt simptom care să o arate. Boericke îl numește "remediul pentru primul stadiu al tuturor tulburărilor febrile și inflamațiilor înainte ca exsudația să se instaleze." Acea singură propoziție explică atât utilitatea lui extraordinară, cât și reputația de a avea aproape niciun reper-cheie: este un remediu de stadiu înainte de a fi un remediu de organ, iar indicațiile lui țin, prin urmare, la fel de des de moment și constituție ca de localizare. Pentru lista completă de simptome, citiți materia medica Ferrum phosphoricum la autorii originali. Ca la fiecare ghid de remediu de aici, aceasta este educație pentru practicieni și studenți serioși, nu sfat de autotratament pentru public.
Două linii de descendență într-un singur remediu
Ferrum phos ajunge la noi pe două drumuri care nu s-au contopit niciodată pe deplin, iar a ști pe ce drum a călătorit o anumită afirmație face diferența dintre o lectură bună și una greșită.
Primul este al lui Schüssler. Clarke consemnează că "principala noastră cunoaștere despre Fer. Phos. provine din lucrarea lui Schüssler și din experiența clinică a celor care l-au folosit după indicațiile lui," deși "a fost și experimentat sub îndrumarea dr. John L. Moffat." Clarke retipărește raționamentul lui Schüssler: când moleculele de fier din celulele musculare sunt tulburate, celulele devin flasce; când acest lucru se întâmplă în fibrele inelare ale vaselor de sânge, ele se dilată, iar sângele din ele crește — "o asemenea stare se numește hiperemie prin iritație; o asemenea hiperemie formează primul stadiu al inflamației." Din aceasta, Schüssler a dedus patru indicații: primul stadiu al tuturor inflamațiilor, dureri cauzate de hiperemie, hemoragii cauzate de hiperemie și răni proaspete, contuzii și entorse. El folosea în general triturarea 12x și a rezumat modalitățile într-o singură propoziție: "Durerile care corespund fierului sunt crescute de mișcare, dar ameliorate de frig."
Al doilea drum este cel homeopatic, iar Kent l-a luat în răspăr. "Timp de mulți ani am urmat indicațiile lui Schüessler," scrie el, "dar, cu ajutorul noilor provinguri, al agravărilor homeopatice și al experienței clinice, aranjarea actuală a simptomelor îmi oferă ghidul." Kent insistă că remediul "este util în potențele mai înalte în bolile cronice și este un anti-psoric cu acțiune profundă" și respinge direct limitarea la stadiu: "Cine s-ar gândi să limiteze Ferrum sau Phos. acid sau Phos. la stadiul acut ori primul stadiu al unei boli acute?" Hering îl numește "una dintre sărurile tisulare organice introduse de Schuessler" și adaugă două cuvinte care merită ținute minte — "are nevoie de proving" — notând totodată rezultate bune cu potența 200.
Nash este intermediarul onest. El citește remediul prin componentele lui: "în acord cu elementul său de fier, el prezintă tendințele de congestie locală ale acelui remediu; iar în elementul său Phosphorus, afinitatea pentru plămâni și stomac; și, prin combinația sa, se dovedește un mare remediu pentru hemoragie." Apoi își cere scuze că nu poate "oferi indicații caracteristice," adăugând că remediul "ar trebui să primească un proving hahnemannian riguros." Acea cerere rămâne valabilă și explică de ce înregistrarea simptomelor remediului este mai subțire și mai puțin uniformă decât sugerează utilitatea lui clinică.
Tipul constituțional
Subiectul este prima jumătate a prescripției. Boericke îl descrie precis: "Subiectul tipic Ferr phos nu este plin de sânge și robust, ci nervos, sensibil, anemic, cu falsa pletoră și îmbujorarea ușoară ale Ferrum. Prostrație marcată." El adaugă o susceptibilitate la tulburări toracice și plasează remediul sub constituția oxigenoidă a lui Grauvogl — "inflamatorie, febrilă, emaciantă, cașectică, consumptivă."
Nash descrie același subiect din direcția opusă, prin excludere: "nu este adaptat subiecților plini de sânge, sanguini, arteriali, cu un surplus de sânge roșu pe care Aconite îi vindecă, ci mai degrabă subiecților palizi, anemici, care, cu toate slăbiciunile lor, sunt totuși predispuși la congestii și inflamații locale bruște și violente." Acesta este paradoxul din centrul remediului — un pacient slab, lipsit de sânge, care totuși produce congestii locale violente.
Clarke completează temperamentul: leuco-flegmatic, potrivit persoanelor tinere cu varice, cu emaciere mare și tendință de a răci ușor. El citează vindecarea de către Cooper a unui caz de ftizie la un pacient "de tipul cu piele transparentă, hemoglobina strălucind prin ea" și dă reperul-cheie al lui Cooper în trei cuvinte — "iritabilitate nedureroasă a fibrei," pe care Clarke îl limitează la enurezis diurn, deși se citește ca o descriere a întregului remediu. Kent adaugă anemia și cloroza, lipsa căldurii vitale, plenitudinea vasculară și distensia venelor, precum și o hipersensibilitate generală la durere.
Două observații obiective completează tipul. Fața, în cuvintele lui Kent, arată "față roșie alternând cu paloare" și "roșeață circumscrisă a obrajilor"; Clarke o consemnează ca "pământie, palidă, gălbuie" cu "căldură, cu roșeață," iar Boericke ca "îmbujorată; obraji dureroși și fierbinți. Ten înflorit." Pulsul este celălalt. Boericke dă "puls scurt, rapid, moale" și, în contextul febrei, "puls moale și curgător; fără neliniștea anxioasă a Acon." Clarke este mai discriminatoriu: "palpitații cu puls plin (mai puțin săltător decât Acon., mai puțin curgător decât Gels.)," iar în coloana de relații, "Acon. (puls mai săltător decât Fe. p.); Gels. (puls mai curgător)." Kent, lucrând din noile provinguri care i-au înlocuit lectura schüssleriană, consemnează "puls puternic, plin, frecvent." Citite împreună: plin și rapid, dar moale — nici artera dură și săltătoare a Aconite, nici cea lentă și moale a Gelsemium. Nota proprie a lui Boericke că Ferrum phos "se află la mijloc între activitatea stenică a Aconite și Bell, și lentoarea și torpiditatea astenică a Gels" este parcursă caz cu caz în diferențialul nostru pentru febra acută, unde trebuie mers pentru comparația completă.
Primul stadiu — ideea conducătoare
Totul în remediu se organizează în jurul unei singure instrucțiuni clinice. Boericke: "Remediul pentru primul stadiu al tuturor tulburărilor febrile și inflamațiilor înainte ca exsudația să se instaleze; mai ales pentru afecțiunile catarale ale tractului respirator." Nash: "Este util numai în primul stadiu al unor astfel de atacuri, înainte ca stadiul exsudației să apară." Schüssler, prin Clarke: "primul stadiu al tuturor inflamațiilor."
Consecințele practice sunt două și ambele sunt adesea ratate. Mai întâi, remediul este indicat de când ați întâlnit cazul la fel de mult ca de ce este cazul — motiv pentru care Boericke îl poate enumera la primul stadiu al otitei, al răcelilor de cap, al peritonitei, al dizenteriei, al bolii cardiace și al "primului stadiu al tuturor afecțiunilor inflamatorii" din piept, fără contradicție. În al doilea rând, indicația expiră. Odată ce apare exsudația — secreție groasă albă, un depozit alb sau gri la baza limbii, o calitate subacută mai degrabă decât acută — cazul a mers mai departe, iar clasic se mută la Kali muriaticum, pe care Boericke îl descrie drept remediul "de mare valoare în afecțiuni catarale, în stări inflamatorii subacute, exsudații fibrinoase și tumefacții glandulare," cu flegmă groasă albă ca simptom călăuzitor. Clarke listează Kali mur ca fiind compatibil cu Ferrum phos în crup, pneumonie, palpitații și tifos; ghidul nostru Kali muriaticum preia în detaliu acel al doilea stadiu. O prescripție Ferrum phos care și-a făcut treaba și apoi încetează să mai funcționeze de obicei nu a eșuat — stadiul s-a schimbat.
Hemoragie roșu-aprins din orice orificiu
A doua mare temă este hemoragia. Boericke o afirmă direct: "Hemoragii, roșii-aprinse, din orice orificiu." Nash dezvoltă: "Hemoragiile sunt cu sânge roșu-aprins și pot veni din orice ieșire a corpului," și — crucial — apar "nu la subiecții pletorici ai Acon., ci mai degrabă la subiecții palizi, anemici, predispuși la congestii locale bruște," după cum îl rezumă Clarke. Kent notează că "starea hemoragică este o trăsătură puternică, așa cum este în Ferrum, Phos. acid și Phos."
Sângerările specifice reapar la toți cei patru autori. Epistaxisul cu sânge roșu-aprins este cel mai cunoscut: Boericke îl listează la Nas; Clarke dă "sângerare nazală cu sânge roșu-aprins, la copii" și "sângerare nazală care ameliorează cefaleea"; Hering dă același lucru și adaugă concomitentul de confirmare — "cefalee frontală, urmată și ameliorată de sângerare nazală." Kent consemnează epistaxis cu coriză, în timpul febrei sau cu cefalee când capul este fierbinte și plin, și dimineața la suflarea nasului. Acea combinație — un copil, un cap fierbinte și congestionat, sânge arterial roșu-aprins și ameliorarea cefaleei când curge — este cât se poate de aproape de o amprentă pentru acest remediu.
Dincolo de nas: hematemeză sau "vomitare de sânge roșu-aprins" (Boericke); hemoptizie, pe care Clarke o leagă de o comoție sau de o cădere; "expectorație de sânge pur în pneumonie," unde Boericke face trimitere la Millefolium; hemoragie din vezică sau uretră și scaune de sânge pur sau mucus sângeros, mai rele de la miezul nopții până dimineața (Clarke). Boericke adaugă o utilizare chirurgicală care merită cunoscută: "după operații la gât și nas pentru a controla sângerarea și a ameliora durerea locală."
Regiune cu regiune
| Regiune | Tablou caracteristic | Detaliu de confirmare | Sursă |
|---|---|---|---|
| Cap | Năvală de sânge la cap cu vertij; pulsații; durere ca de ciocan în frunte și tâmple | Vertex sensibil la aer rece, zgomot și orice zguduitură; nu suportă să fie atins părul; cefalee ameliorată de aplicații reci | Boericke; Clarke; Hering; Kent |
| Urechi | Primul stadiu al otitei; membrana timpanică roșie și bombată | "Otită acută; când Bellad eșuează, previne supurația"; catar al trompei lui Eustachio | Boericke; Kent; Hering |
| Nas | Primul stadiu al răcelilor de cap; predispoziție la răceli | Epistaxis cu sânge roșu-aprins, la copii; sângerare nazală care ameliorează cefaleea | Boericke; Clarke; Hering |
| Gât | Istmul faringian roșu și inflamat; amigdale roșii și umflate; durere de gât ulcerată | "Durere de gât a cântăreților"; răgușeală de la suprasolicitarea vocii | Boericke; Clarke |
| Piept | Primul stadiu al tuturor afecțiunilor inflamatorii; congestie pulmonară | Tuse scurtă, dureroasă, gâdilătoare; tuse dură, uscată, cu piept dureros; hemoptizie | Boericke; Clarke |
| Urinar | Incontinență; iritație la colul vezicii; enurezis diurn | "Urina țâșnește la fiecare tuse"; enurezis nocturn din slăbiciunea sfincterului | Boericke; Clarke |
| Membre | Reumatism inflamator acut; articulații umflate, dar puțin roșii, cu febră înaltă | Umăr drept și deltoid; mai rău la mișcare violentă, mai bine la mișcare blândă | Clarke; Boericke |
Urechea — primul stadiu al otitei
Una dintre cele mai fiabile localizări ale remediului. Boericke dă "primul stadiu al otitei. Membrana timpanică roșie și bombată. Otită acută; când Bellad eșuează, previne supurația" — un caz rar în care materia medica numește nu doar o indicație, ci o secvență, și un indicator direct pentru momentul când să treci de la Belladonna. Hering descrie "afecțiune catarală a trompei lui Eustachio și a urechii, adesea combinată cu catar în piept sau intestine, ori în ambele," iar Kent listează otita medie, durerea adâncă în ureche și sensibilitatea marcată la zgomot. Durerea acută de ureche la un copil este, de asemenea, exact locul unde evaluarea clinică vine prima, orice altceva s-ar face.
Gâtul și laringele
Boericke: "Gură fierbinte; istm faringian roșu, inflamat. Durere de gât ulcerată. Amigdale roșii și umflate. Trompe ale lui Eustachio inflamate. Durere de gât a cântăreților. Laringită subacută cu istm faringian inflamat și roșu." Clarke adaugă "laringită, cu răgușeală de la suprasolicitarea vocii," și un simptom la trezire care merită surprins literal: "la trezire, gâtul se simte umflat și rigid, umflătura dureroasă, mai rău la înghițitul în gol," cu o umflătură simțită pe dreapta la înghițire. Boericke listează și primul stadiu al difteriei — o afirmație pe care textele mai vechi o fac liber, iar cititorul modern o ia ca istorie, deoarece o asemenea stare ține de evaluare medicală urgentă înainte de orice altceva.
Pieptul și tusea
Tusea este mai distinctivă decât sugerează reputația remediului. Boericke dă "tuse scurtă, dureroasă, gâdilătoare" și "tuse dură, uscată, cu piept dureros," împreună cu răgușeală, crup, congestie pulmonară și hemoptizie. Clarke dă "tuse acută, scurtă, spasmodică și foarte dureroasă," o junghi pleuritic la o inspirație profundă și trei modalități fine: mai rău în aer liber, mai rău la atingerea laringelui, mai rău când se apleacă. Tusea convulsivă apare cu greață violentă și vărsături.
O inconsecvență merită semnalată, nu netezită: secțiunea respiratorie a lui Boericke spune "tuse mai bine noaptea," în timp ce propriul lui rezumat al modalităților și Clarke dau amândoi agravare noaptea. Acolo unde sursele nu sunt de acord, cazul decide. Pentru a așeza această tuse lângă vecinii ei, diferențialul nostru pentru tuse acută prezintă detaliat grupul tusei uscate, dureroase și dure.
Organele urinare
Aici Ferrum phos deține direct un teritoriu mic, iar "iritabilitatea nedureroasă a fibrei" a lui Cooper devine vizibilă. Boericke: "Urina țâșnește la fiecare tuse. Incontinență. Iritație la colul vezicii. Poliurie. Enurezis diurn." Clarke separă cele două enurezisuri după mecanism — "enurezis nocturn din slăbiciunea sfincterului; enurezis diurn din iritabilitatea trigonului, mai bine culcat" — și descrie o urgență care se ameliorează singură: "dorință frecventă de a urina, urgentă, cu durere în colul vezicii și la capătul penisului; trebuie să urineze imediat, ceea ce ameliorează durerea; mai rău în timpul zilei; mai rău stând în picioare." Pentru simptomul de tuse-cu-țâșnire, Clarke numește Causticum și Pulsatilla pentru comparație.
Stomac și abdomen
Boericke dă "aversiune față de carne și lapte. Dorință de stimulente. Vărsături de alimente nedigerate. Vărsături de sânge roșu-aprins. Eructații acre." Nash îl confirmă pe ultimul din utilizare clinică: este "util și la subiecții slăbiți sau anemici descriși mai sus, care au eructații acre apărând în tulburări stomacale, numite de obicei dispeptice." Kent adaugă sete mare pentru cantități mari de apă și atacuri bruște de greață care pot trezi pacientul din somn.
În intestin, Boericke numește primul stadiu al dizenteriei "cu mult sânge în eliminări," iar Nash spune că "adesea vindecă într-un timp foarte scurt" acolo. Descrierea lui Clarke poartă un detaliu care salvează o prescripție: "dizenterie cu febră violentă ... fără tenesme." O dizenterie sângeroasă de prim stadiu fără eforturi este foarte diferită de dizenteriile a căror trăsătură cardinală este tenesmul neameliorat. Clarke dă și lienterie "din relaxarea mușchilor intestinali" — din nou tema fibrei flasce — și o durere de dinți care este mai rea de la băuturi calde și mai bună de la rece.
Reumatism, leziuni și lateralitate dreaptă
Boericke: "Ceafă înțepenită. Reumatism articular. Junghi în spate. Durere reumatică în umăr; durerile se extind la piept și încheietură ... Palme fierbinți. Mâini umflate și dureroase." Reumatismul lui Clarke este inconfundabil: "reumatism care atacă o articulație după alta; articulații umflate, dar puțin roșii; febră înaltă; mai rău de la cea mai mică mișcare," iar în braț, "durere violentă, tractivă, sfâșietoare, în umărul drept și brațul superior, mai rău de la mișcarea violentă a brațului, mai bine de la mișcarea blândă, astfel încât pacientul aproape că nu l-a ținut deloc nemișcat."
Acel umăr drept nu este întâmplător. "Lateralitatea dreaptă a Fe. p. este la fel de marcată ca aceea a celorlalte preparate Ferrum," scrie Clarke, care raportează și nevralgie supraorbitară dreaptă vindecată cu 6x, adăugând că "agravarea de dimineață pare să fie indicația distinctivă." Boericke listează "partea dreaptă" printre agravări.
Leziunea este a patra dintre rubricile lui Schüssler, iar coloana de cauzalitate a lui Clarke o numește direct: leziuni mecanice și "transpirație oprită într-o zi caldă de vară." Kent consemnează independent suferințe de la ridicat, încordarea mușchilor și entorse.
Modalități
Rezumatul lui Boericke este cel de memorat: mai rău noaptea și între 16:00 și 18:00; mai rău de la atingere, zguduitură, mișcare și pe partea dreaptă; mai bine de la aplicații reci. Cel al lui Clarke concordă în substanță, dar consemnează intervalul ca 4:00-6:00 dimineața — o divergență reală între surse, așa că luați ora de la pacient, nu de pe pagină.
Clarke adaugă: repausul ameliorează și mișcarea agravează, dar mișcarea blândă ameliorează durerea din brațele superioare și umeri; băuturile calde agravează și băuturile reci ameliorează durerea de dinți; aerul liber agravează tusea; mai rău de la mâncat și de la carne, hering, cafea, prăjitură și ceai. Kent descrie aceeași împărțire din cealaltă parte: "mișcarea care este un efort real agravează, dar mișcarea lentă ameliorează." Citite împreună, modalitatea nu este o contradicție, ci un prag: mișcarea violentă și zguduitura agravează, mișcarea lentă și blândă ușurează.
În febră, Boericke notează un frison zilnic la ora 13:00 și "toate febrele catarale și inflamatorii; primul stadiu." Boericke și Nash consemnează amândoi transpirațiile nocturne ale celor slabi și anemici.
Simptome reper-cheie
Fiecare dintre acestea poate fi urmărit până la o autoritate numită. Reperele-cheie accelerează recunoașterea; ele nu înlocuiesc totalitatea.
- Primul stadiu al tuturor tulburărilor febrile și inflamațiilor, înainte ca exsudația să se instaleze. (Boericke; Nash; Schüssler prin Clarke)
- Hemoragii cu sânge roșu-aprins din orice orificiu, la subiecți palizi și anemici mai degrabă decât pletorici. (Boericke; Nash)
- Falsă pletoră — îmbujorare ușoară, roșu-aprins, a obrajilor, alternând cu paloare, la un subiect nervos, sensibil, anemic. (Boericke; Kent)
- Puls moale și rapid, plin, dar nu săltător; fără neliniște anxioasă. (Boericke; Clarke; Kent)
- Epistaxis cu sânge roșu-aprins la copii; cefalee frontală ameliorată de sângerarea nazală. (Clarke; Hering; Kent)
- Primul stadiu al otitei, cu timpan roșu și bombat; indicat când Belladonna eșuează și previne supurația. (Boericke)
- Tuse scurtă, dureroasă, gâdilătoare sau dură și uscată, cu piept dureros; mai rău în aer liber și la atingerea laringelui. (Boericke; Clarke)
- Urina țâșnește la fiecare tuse; incontinență și enurezis din slăbiciunea sfincterului. (Boericke; Clarke)
- Reumatism articular acut, articulații umflate, dar puțin roșii, cu febră înaltă; umăr drept; mai rău de la mișcare violentă, mai bine de la mișcare blândă. (Clarke; Boericke)
- Mai rău de la atingere, zguduitură, mișcare, noapte și partea dreaptă; mai bine de la aplicații reci. (Boericke; Kent)
Diferențiale care merită ținute minte
Față de Aconite. Boericke le separă după constituție și puls într-o singură propoziție — Ferrum phos nu are neliniște anxioasă, iar Clarke notează că pulsul Aconite este mai săltător. Nash le separă după subiect: pacientul Aconite este plin de sânge și sanguin, al lui Ferrum phos este palid și anemic. Ghidul Aconitum napellus oferă tabloul fricii și neliniștii în întregime.
Față de Belladonna. Ambele se îmbujorează roșu, dar Belladonna aduce întregul aparat pe care i-l dă Boericke: "piele fierbinte, roșie, față îmbujorată, ochi strălucitori, carotide pulsatile ... hiperestezie a tuturor simțurilor." Instrucțiunea lui Boericke pentru ureche — Ferrum phos "când Bellad eșuează" — descrie relația practică mai bine decât orice listă de contraste.
Față de Gelsemium. Boericke: "roșeața superficială nu capătă niciodată nuanța lividă a Gels," iar "fața este mai activă decât Gels." Clarke adaugă că pulsul Gelsemium este mai curgător. Torpoarea pe care Boericke o dă pentru Gelsemium — greutate a capului, pleoape grele pe care pacientul abia le poate deschide, mandibulă inferioară căzută și, de regulă, lipsa setei — este absentă în Ferrum phos, care este congestionat, dar nu stupefiat.
Față de Kali muriaticum. Stadiul decide, nu regiunea: hiperemia înainte de exsudație este Ferrum phos, exsudația groasă albă și limba cu depozit alb sunt Kali mur, iar Clarke le listează ca fiind compatibile în crup, pneumonie, palpitații și tifos.
Față de celelalte preparate de fier. Clarke notează că Ferrum phos "păstrează trăsăturile principale ale celorlalte preparate de fier: anemie, hemoragii și tulburări ale venelor," și că umărul drept este afectat "ca în Fer. mur."; Kent notează că ameliorarea de la mișcarea lentă prin preajmă aparține lui Ferrum. Ceea ce adaugă familiei este afinitatea Phosphorus pentru plămâni și stomac, în lectura lui Nash.
Note de repertorizare
Începeți cu ceea ce este particular, nu cu ceea ce este comun. "Febră" și "inflamație" nu vor găsi acest remediu; hemoragia cu sânge roșu-aprins, epistaxisul la un copil cu cap fierbinte și congestionat, urina care țâșnește la tuse, mai rău de la zguduitură și atingere, mai bine de la aplicații reci și lateralitatea dreaptă o vor face. Două sau trei astfel de rubrici, încrucișate, pun Ferrum phos acolo unde îl puteți vedea.
O precauție aparține rubricilor. Remediul a intrat în practică prin sistemul biochimic al lui Schüssler, mai degrabă decât printr-un proving hahnemannian complet — "are nevoie de proving" al lui Hering, cererea lui Nash pentru unul, aranjarea refăcută a simptomelor de către Kent — așa că materialul simptomatic cu care a lucrat fiecare compilator a diferit, iar o intrare subțire nu este, în sine, dovadă de absență. Rulați rubricile într-un repertoriu online, apoi duceți liderii înapoi la surse și citiți tablourile complete înainte de a decide.
Aprofundarea studiului
Citiți acest remediu la mai mult de un autor, pentru că niciunul nu îl are întreg. Boericke oferă rezumatul compact și instrucțiunea de stadiu; Clarke furnizează propriul text al lui Schüssler, provingul lui Moffat și cele mai bogate detalii simptomatice; Nash dă contrastul constituțional cu Aconite și recunoașterea onestă a ceea ce lipsește; Kent furnizează lectura cronică, cu acțiune profundă, și simptomele mentale pe care tradiția biochimică nu le-a colectat niciodată; Guiding Symptoms a lui Hering numește autoritatea clinică din spatele fiecărei indicații.
În Similia puteți trece între intrarea lui Boericke pentru Ferrum phosphoricum și tratamentul mult mai lung al lui Clarke, apoi puteți corela rubricile în același spațiu de lucru. Dacă vă construiți cunoașterea de bază a remediilor pornind de la remediile majore, ghidul nostru pentru policreste este harta la marginea căreia se află Ferrum phos — un remediu mic prin proving, frecvent în practică și un bun test pentru a vedea dacă prescrieți pe baza unui stadiu sau pe baza unui nume.





