Equisetum Hyemale aparece em 8 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Equisetum hyemale, Linn. Ordem natural , Equisetaceæ. Nome comum , Cavalinha-de-polir. Preparação , Tintura da planta inteira. Autoridades. Patogenesias de Hugh M. Smith, M.D., Thesis, N. Y. Hom. Med. Coll., 1876. Muito irritável e facilmente fatigado (quarto dia), 1b. Confusão e Vertigem. Sensação pesada e confusa na…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Cavalinha-de-inverno (EQUISETUM) Ação principal sobre a bexiga. Remédio para enurese e disúria. Dor acentuada, surda, e sensação de plenitude na bexiga, não melhorada ao urinar. Desejo frequente de urinar, com dor acentuada ao final da urinação . A urina flui apenas gota a gota. Dor penetrante, ardente , incisiva, na…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“TRATO GENITOURINÁRIO. Ao final da micção. Pela pressão. Bexiga dolorida, cheia, sensível. Cistite. Picadas, ardor ou dor cortante na uretra. Disúria. ENURESE NOTURNA; com bexiga facilmente irritável. Urina emitida gota a gota. Muco na urina. Complementar: Sil. Relacionado: Canth.”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“hyemale. Cavalinha-de-inverno. Uma cavalinha que cresce em solo húmido na Europa e na América. N. O. Equisetaceæ. Tintura da planta fresca cortada e esmagada até formar uma polpa. Cistite / Hidropisia / Enurese / Paralisia geral / Corrimento uretral crónico / Gonorreia / Areia urinária / Hematúria / Retenção de urina…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Cavalinha-de-inverno. Equisetáceas. Uma planta junciforme, que cresce em solo úmido na Europa e na América do Norte. A tintura é preparada a partir da planta fresca, picada e socada até formar uma polpa. Remédio popular para hidropisia, supressão da urina, areias urinárias, hematúria, gonorreia e corrimento uretral…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: cavalinha-áspera. Dor surda na região do rim direito, com desejo urgente de urinar (C). Ardor na uretra ao urinar (Canth., Merc., Sulph.) (N.). IRRITAÇÃO VESICAL COM TENESMO (Apis, Bell., Canth., Dulc., Ferr-P., Merc-C., Nux-V., Puls., Sep., Thuj.) (Bl.). Dor na bexiga, como se estivesse distendida, não…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Este remédio às vezes tem sucesso em casos que não são aliviados por Cantharis. Há tanta vontade de urinar quanto com Cantharis, e há dor na bexiga, como se estivesse muito cheia de urina, que deve ser eliminada para obter alívio tanto da dor quanto da pressão, mas urinar não satisfaz e ele deve ir novamente em breve…”
