- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Valeriaan. (Valerianaceae.) Overmatige zenuwprikkelbaarheid; hysterisch-zenuwachtig temperament (Ign., Puls.); personen bij wie de verstandelijke vermogens overheersen; wisselvallige stemming. Rode delen worden wit (Fer.). Voelt zich licht, alsof hij in de lucht zweeft (Asar., Lac c., - alsof de benen zweven, Sticta)…”
- Allen TF — Het ruwe verslag van de proving — symptomen zoals de proefpersonen ze meldden, onbewerkt.
“Uiterst ijlend, probeerde uit het raam te klimmen, dreigend en luidkeels schreeuwend met geweld. Hij klaagde dat hij niet kon zien, en herkende mij noch de familieleden om hem heen, en verbeeldde zich ver van huis te zijn en door allerlei gevaren omringd, waaraan hij probeerde te ontkomen, hoewel hij niet kon lopen…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Valeriaan (VALERIANA) Hysterie, overgevoeligheid, nerveuze aandoeningen, wanneer ogenschijnlijk goed gekozen middelen falen. Hysterische spasmen en aandoeningen in het algemeen. Hysterische flatulentie . Wisselende stemming. Gevoel van lichtheid, alsof men in de lucht zweeft. Overgevoeligheid ( Staph ). Hallucinaties…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“BAL. VERANDERING van houding, Amel. SAMENDRUKKING, persend, knellend, alsof door een bankschroef, een kap, enz. (Vgl. Kramp.) RICHTING van gewaarwordingen, naar buiten. TREKKEND EMOTIES, opwinding, enz. FIJNE PIJNEN, als van een naald, splinter, draad of haar, enz. VINGERS OF HANDEN, bij gebruik, zoals bij schrijven…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“ZENUWEN: Spinaal. Urogenitaal. Gemoed. Spieren, enz.: Kuit. Hielen. Achillespees. RUST. STAAN. Opwinding. Avond. Verandering van houding. Rondlopen. Wrijven. Plotseling wisselende gemoedsgesteldheid en symptomen. Afwisselingen en gebrek aan reactie. Pijnen trekken naar buiten; zitten hier en daar of komen en gaan…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“officinalis. N. O. Valerianaceæ. Tinctuur van de verse wortel. Astma, spasmodisch; nerveus / Doorligwonden / Overgang / Helderziendheid / Coxalgie / Hoofdpijn / Hart, hartkloppingen van / Hielen, pijn in / Hypochondrie / Hysterie / Levitatie / Neuralgie / Ischias / Slapeloosheid / Kiespijn V. officinalis wordt…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Valeriaan. Valerianaceæ. Inheems in Europa, waar zij groeit in vochtige bossen en weiden, of op droge, hoger gelegen grond. De wortel wordt in het voorjaar of in de herfst verzameld. De alcoholische tinctuur wordt bereid uit de verpulverde droge wortel. Ingevoerd door Franz. Provingen door Hahnemann, Franz, Gross…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — wie de patiënt is, vóór wat het middel geneest.
“Dit middel geneest vele nerveuze en hysterische verschijnselen bij prikkelbare vrouwen en kinderen, en de klachten van de hypochonder. Grote nerveuze prikkelbaarheid, exaltatie, hysterische contracturen, beven, hartkloppingen, gevoel van zweven, paroxysmale ademhaling, stekende pijnen, spanning in de ledematen…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Reumatisch scheurende pijnen in de ledematen, erger in rust na beweging, beter tijdens beweging. Trekkingen, plotseling opkomende pijnen, verlicht door verandering van houding. Hevige, op en neer gaande scheurende pijnen in de spieren van de ledematen. Overgevoeligheid en overprikkelbaarheid worden zeer gunstig…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Hypochondrische onrust. Zeer wisselende gesteltenis; hypochondrische angst, of trillende prikkelbaarheid. Vrees, vooral 's avonds in het donker. Hysterie, met nerveuze overprikkelbaarheid en zeer wisselende gesteltenis en denkbeelden. Hoofdpijn die plotseling optreedt of slechts schoksgewijs. Drukkend gevoel in het…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: valeriaan. Werkt zeer heilzaam door nerveuze prikkelbaarheid bij neurotische personen te kalmeren. Reumatische scheurende pijn in de ledematen, erger in rust na beweging, beter door beweging (Rhus-T.). Hevige scheurende pijn op en neer in de spieren van de extremiteiten. Nervositeit, vooral in de…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Valeriana. Algemene zenuwachtige prikkeling, kan niet stilzitten, scheurende pijnen en krampen op verschillende plaatsen. Voelt alsof hij/zij in de lucht zweeft (Sticta pulm. alsof de benen in de lucht zweefden). Overgevoeligheid van alle zintuigen. Gewaarwording alsof er een draad in de keel hangt. Met dit middel…”
