- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Daphne Mezereum. (Thymelaceae.) Voor lichtblonde, besluiteloze personen met een flegmatisch temperament. Eczeem en jeukende erupties na vaccinaties. Hypochondrisch en moedeloos; onverschillig voor alles en iedereen; wordt boos om kleinigheden en volkomen onschuldige dingen, maar heeft er spoedig spijt van. Tandpijn…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Emotioneel. Delier, 50. Geen rust wanneer hij alleen is; hij verlangt gezelschap, 11. Geneigd te wenen (tweede dag), 31. Veertien dagen lang wenen, 1. Stemming neerslachtig (tweede dag), 27. Neerslachtig, 50. Droevig (tweede dag), 31. Zeer droevig; elke kleinigheid doet hem onaangenaam aan; onverschillig voor de hele…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Wolfsmelk-olijf Huidsymptomen, aandoeningen van de beenderen en neuralgieën zijn het belangrijkst, vooral rond tanden en gezicht. Beurs, vermoeid gevoel in de gewrichten, met trekkende pijn en stijfheid. Pijnen van verschillende aard, met rillerigheid en gevoeligheid voor koude lucht . Botpijnen. Uitslag na…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“BEENDEREN. BORENDE, knagende, enz. BRANDEND, stekend. VERANDERING VAN TEMPERATUUR, weer, jaargetijden, naderende stormen, enz. Agg. KORSTEN, schurven AFSCHILFERING, haar valt uit, enz. RICHTING van gewaarwordingen, uitstralend UITSLAGEN UITSLAGEN, herpes PHAGEDENA, afsterving, enz. RILLEN, nerveus ZIJDE, Links…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Daphne mezereum. Chamælia germanica. Mezereon, spurge olive. (Heuvelbossen over vrijwel geheel Europa en Russisch Azië.) N. O. Thymelaceæ. Tinctuur van verse schors, verzameld vlak voordat de plant in februari en maart bloeit. Beenderen, aandoeningen van / Coccygodynie / Constipatie / Contractuur van pezen / Crusta…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Zwak geheugen en zwakte. θ Prosopalgie. Niet in staat zich te herinneren wat zeer kort tevoren is voorgevallen ; elke tussengeworpen opmerking van anderen verstoort en verwart zijn gedachten. Geestelijke traagheid ; zwakte van het redeneervermogen. Besluiteloos ; de geest raakt gemakkelijk verward, niet in staat zich…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“De voornaamste toepassing van dit middel ligt bij erupties en ulceraties. De hevigste en belangrijkste symptomen betreffen de slijmvliezen, de huid en het periost. De uitwendige lichaamsoppervlakken verkeren voortdurend in een toestand van irritatie; nerveuze gewaarwordingen, bijten, tintelen, jeuk, die door krabben…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Paralytische spanning in de ledematen en spiertrekkingen. Branden in de inwendige delen en beven in de uitwendige delen. Uitwendige kouwelijkheid gaat gepaard met inwendig branden. Zwaar gevoel in de ledematen. Gevoeligheid voor koude lucht is een sterke aanwijzing voor het gebruik ervan. Zwelling van het bot en…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Onrust wanneer hij alleen is en verlangen naar gezelschap. Hypochondrische stemming, met neerslachtigheid en huilen. Onverschilligheid voor alles en iedereen om hem heen. Afkeer van spreken; het lijkt hem zwaar werk om één woord uit te brengen. Geneigd anderen verwijten te maken of ruzie te zoeken. Besluiteloos. Niet…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gebruikelijke namen: daphne mezerium; wolfsmelk-olijf. Nadelige gevolgen van kwik en alcohol (Podo., Sulph.) (A.). Hoofdpijn: hevig na lichte ergernis; pijnlijk bij de geringste aanraking, rechtszijdig (A.). Zwaar gevoel in de ledematen (Plb.). Paralytische spanning in de ledematen en spiertrekkingen. Branden in de…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Pijn in de lange beenderen, vooral het scheenbeen. Gezichtsneuralgie of tandpijn, wanneer de pijnen sterk verergerd zijn door stralende warmte. Geluid; blaasjesuitslag, met excoriatiën, vorming van dikke korsten, < 's nachts; zona. Pijnen in de lange beenderen, vooral de tibia, worden soms sterk verlicht door dit…”
