SabinaはSimiliaの13冊の古典書のうち11冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“サビナ。(Coniferae.) 女性の慢性疾患;関節炎性疼痛;流産傾向、特に妊娠3か月目。音楽には耐えられない:神経過敏を引き起こし、骨と骨髄を貫き通す(Thuja では泣き出させる)。腰部の引っ張られるような痛み、仙骨から恥骨へ、ほぼすべての疾患でみられる(背部から身体を回り込んで恥骨へ向かう、Vib. op.)。症状:流産または早産の後;子宮出血;出血は一部が淡赤色、一部が凝血塊;悪化するのは…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Juniperus Sabina, Linn. 自然分類、Coniferæ. 一般名、Savin; (G.), Sadebaum; (Fr.), Genevrier savinier. 調製法、茎のチンキ。 典拠。(Nos. 1から10、Stapf's Compilation, Archiv f. Hom., 5より。)”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“サビナビャクシン 子宮に特異的に作用する;また漿膜および線維膜にも作用する;したがって痛風に用いられる。仙骨から恥骨への痛み。血液が流動性でありながら凝血塊を形成する出血。流産傾向、特に妊娠第3月。激しい拍動;窓を開けておきたがる。 音楽に耐えられない、神経過敏を生じる。 月経抑止を伴うめまい。張り裂けるような頭痛が突然起こり、徐々に消える。頭部および顔面への血液の奔騰。咬筋の引っ張られるような痛み。咀嚼時に歯が痛む。 胸やけ。レモネードを欲する。苦味(Rhus)。心窩部から背部を横切る刺し貫くような痛み。 下方へ圧迫されるような締めつける痛み。疝痛、主に下腹部。鼓腸性膨満。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“空気 戸外でAmel.:― 室内でagg.、空気飢餓など。 生きているかのような感覚(Comp. 蟻走感) 深呼吸でAgg. 嚢胞 感覚の方向、前方へ 女性生殖器 線維組織 ゼラチン様(Comp. 蛋白性) 出血、血性排出物 関節、関節炎性愁訴など 月経障害 妊娠 伸展、後屈でAmel. TENDO ACHILLES 温熱でAgg.、全般に 疣、茸状増殖物、コンジローマ、過剰肉芽など。”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“Juniperus sabina。サビナ。N. O. Coniferæ。枝の若く新鮮な先端部のチンキ。精油のチンキ。 流産/流産の後遺症/後陣痛/癤/コンジローマ/膀胱炎/月経困難症/淋病/痛風/月経間期出血/帯下/月経過多/流産/奇胎、排出を促進/腎炎/色情亢進症/卵巣疾患/陰茎背面の軟骨様腫脹/包茎/胎盤残留/リウマチ性痛風/尿しぶり/梅毒性疣贅症/歯痛/子宮出血 Stapf が初めて Sabina の症状を集成し、Hahnemann とその息子も試験者に加わった。月経を起こすため、または流産させるために本薬を服用した女性についての多数の観察も追加されており、致死的中毒例も記録されている。Sbi…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“サヴィン。Coniferæ。 南ヨーロッパ原産の常緑低木。チンキは枝の若く新鮮な先端部から調製される。 Hahnemann, Gross, Fr. H., Herman, Hartmann, Stapfらによる proving ; Archiv für Hom., vol. 5 ; Hering, Prak. Mittheilungen, 1827 ; Buchner, A. H. Z., vol. 20. 臨床的典拠。 歯痛 , Bœnninghausen, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 476 ; 痔核 , Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 1003 ; 慢性淋疾…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“一般 : 本薬の使用は、概して腎臓、膀胱、子宮、直腸および肛門の症状、主としてこれらの部位の炎症性および出血性症状に限られる。 Sabina は循環系に激しい動揺を生じ、全身に強い拍動を伴う。患者は熱によって苦しみ、暖かい部屋や衣服の着すぎで悪化する。窓を開けて戸外にいたがる( Puls.)。循環系のこの動揺は、出血性の薬に予想されるようなものである。 炎症と出血:すべての粘膜、特に腎臓、膀胱および子宮の粘膜から出血する傾向。静脈の結節、腫大、または静脈瘤を縮小させる明確な作用がある。主な作用部位は下部腸管、肛門周囲である。多量に出血する痔核。出血性痔核を伴う便秘。これらの部位の充満感。…”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“心気的な気分。 意気消沈し、喜びがない。 めまいを伴い、頭部への充血と頭部の熱感がある。 頭痛、とくに側頭隆起部(右側)に生じ、突然現れて徐々に消える。 顔面蒼白;眼は光沢を失い、その周囲に青い輪がある。 顔面および鼻に黒い毛穴。 引かれるような歯痛で、ほとんど咀嚼によってのみ起こる。 夜間、歯が破裂したかのような歯痛;寝床の熱で悪化する。 折れた歯の周囲の歯肉腫脹。 白い唾液で、話すと泡立つ。 酸味のあるもの、とくにレモネードを欲する。 食物、牛乳、コーヒーが苦く感じられる。 胆汁、および前日に食べた未消化の食物の嘔吐。 心窩部の刺すような痛みが背部へ放散する。 鼓腸;腹部膨満。 腹部の陣痛様疼痛。 腹筋の痛感。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名:サビン。 女性の慢性疾患(Calc., Ferr., Graph., Kali-C., Lach., Lyc., Merc., Nat-M., Nit-Ac., Phos., Puls., Sep., Sulph., Thuj.)(A.)。 流産または早産後の諸症状(Caul., Kali-C., Sep.)(A.)。 腰部に、仙骨から恥骨へ向かう引っ張られるような痛みが、ほぼすべての疾患でみられる(背部から身体を回って恥骨へ向かう―Vib-Op.)(A.)。 耐え難い瘙痒感と灼熱感を伴うイチジク状疣贅;過剰な肉芽形成(Nit-Ac., Thuj.)(A.)。 レモネードを切望する(Bell., Calc., Cycl…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“女性生殖器からの多量の流出に対する最良のレメディの一つであり、月経過多、不正子宮出血、流産、または分娩後などに用いられる。 これらの出血は発作的に起こりやすく、運動で悪化し(Secale)、血液は暗色で(Kali nit. and Cyclamen)、凝血している(Crocus)か、あるいは一部は凝血し、一部は液状で水様であり(Ferrum)、凝血塊は黒い;子宮の緊張喪失による;(Caulophyl.)流産または分娩後で、背部から恥骨へ向かう痛みを伴う。この背部から恥骨へ向かう痛みが本剤の大きなキーノートであり、大量出血だけでなく、切迫流産および月経障害一般にも認められる。ときに、Pulsatilla…”