DulcamaraはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Solanum Dulcamara, Linn. 自然分類 , Solanaceæ. 一般名 , ウッディ・ナイトシェード(デッドリー・ナイトシェード、Belladonnaではない)、ビタースウィート(クライミング・ビタースウィート、Celastrusではない)。 ドイツ名 , Bittersuss. フランス名 , Douce-amère, Morelle. 製剤 , 開花直前に採取した、木質部より上の植物部分のチンキ。 典拠。”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“ビタースイート 夏の終わり頃の暑い日と寒い夜は、Dulcamaraの作用が現れるのに特に好適であり、本薬は、湿った天候の影響としてみられる状態、濡れた後の感冒、特に下痢に、その症状が対応する薬の一つである。また、皮膚、腺および消化器官と特異的な関係があり、皮膚の機能が不活発な間、粘膜の分泌は一層多量となる。湿った寒冷によって誘発されるリウマチ性障害は、寒冷への変化のたびに悪化し、動き回ることで多少軽快する。冷たく湿った地面に座った結果として生じる症状。氷のような冷感。発語不能を伴う片側性痙攣。個々の部位の麻痺。神経痛と鼻の乾燥を伴う鬱血性頭痛。湿って寒い地下室で生活または作業する患者(Nat…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“うずくような痛み 灼熱感、刺すような痛み。 気温、天候、季節の変化、嵐の接近などで Agg. 胸部、内部 冷やされること、身体が熱いときに冷えること、氷類によって、頭など身体の一部を露出すること、手を冷水に入れることなどで Agg. 風邪をひくこと 痂皮、かさぶた 湿気、濡れること、湿潤な天候、入浴、水中での作業、湿った部屋などで Agg. 発疹 関節、関節炎性の愁訴など 横臥で Agg. 運動で Amel. 麻痺、麻痺するような痛みなど 季節、秋 季節、冬 座位で AGG. こわばり 疣贅、茸状増殖物、コンジローマ、過剰肉芽など 膨疹、蕁麻疹など”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“粘膜: 気管支。膀胱。眼。 背部: 筋肉。腰部。 皮膚。 臍部。 リンパ系。 冷えること: 体が熱い間。急激な温度変化。覆いを取ること。冷湿;足、地面、地下室、寝床など。 排出の抑制、発汗、発疹など。 秋。 夜間。 安静時。 外傷。 水銀。 嵐の前。 過剰な 粘液分泌。カタル性・リウマチ性・疱疹性の傾向。湿った寒冷にさらされるたびに、こわばり、しびれ、うずく感じ、痛んだ感じが生じる。引き裂かれるような痛み。麻痺性の作用。腸、精巣などに締めつけるような痛み。…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“Solanum dulcamara. ウッディ・ナイトシェード。ビタースウィート。N. O. Solanaceæ。(「デッドリー・ナイトシェード」である Belladonna、または「クライミング・ビタースウィート」である Celastrus と混同してはならない。)開花直前に採取した新鮮な緑色の茎と葉からチンキを調製する。 腺炎 / 口峡炎 / 失声症 / 膀胱疾患 / 眼瞼眼炎 / カタル / コレラ / 乳痂 / 下痢 / 水腫 / 赤痢 / るい痩 / 外骨腫 / 出血 / 痔核 / 枯草熱 / 頭痛 / ヘルペス / インフルエンザ / 刺激症状 / 苔癬 / 腰痛 / 麻疹 / 髄膜炎 / 筋痛 / 脊髄炎 / 蕁麻疹…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“ビタースイート。Solanaceæ. 高さ6~8フィートのつる性低木で、花は房状に咲き、果実は楕円形で鮮紅色;ヨーロッパおよび北アメリカの湿地に生育する。 チンキは、開花前に採取した新鮮な茎と葉から調製される。 Hahnemannにより導入され、彼およびGross、Nenning、Rückert、Stapfらによって広範にプルービングされ、後にはRockwith(チンキ)、BerridgeおよびRobinson(高ポテンシー)によって行われた。 Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 178を参照。 臨床的典拠。 Gaspary, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“Dulcamara―ビタースイート この薬は、とりわけ粘膜に作用するように思われる。急性・慢性を問わず、分泌・排出を生じさせ、あるいはそれを終局に至らせる傾向があるように見える。 様態:Dulcamaraの患者は、温から寒へ、乾燥から湿潤へという、あらゆる天候の変化、また発汗中に身体が急に冷えることによって調子を乱す。乾燥した安定した天候で好転し、寒さと湿気はすべての状態を悪化させる。夕方と夜間、および安静時に悪化する。 下痢:Dulcamaraは胃、腸、鼻、眼、耳のカタル、ならびに発疹を伴う皮膚の炎症性状態を生じる。これらのどれを詳細に検討しても、天候の変化によってこの患者の体質的状態がいかに乱されるかに驚くであろう。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“著しいるい痩。 水腫性腫脹。 風邪をひいたことによる、四肢の引き裂かれるような痛みおよびその他の障害。 発語不能を伴う片側性痙攣。 個々の部位の麻痺。 夜間および安静時に増悪。 運動により好転。 腺の腫脹および硬結。 根こそぎにされ、掘り返されるような疼痛。 粘膜からの分泌過多。 頭部白癬。 乳痂。 冷気中での眼の攣縮。 月経前および月経中の発疹。 月経停止。 湿疹性発疹。 夏季の涼しい日にみられる粘液性下痢。 手掌の発汗。 皮膚の乾燥および掻痒性斑状皮疹。 蕁麻疹様の発疹。 夜間に増悪し、また冷気および湿潤な天候によっても増悪する、 患部を動かすとき、歩行時、概して暖かさにより、また乾燥した天候で好転する。”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“著しい落ち着きのなさと焦燥。 怒ってはいないのに叱りたくなる傾向。 頭部に痛みを伴う朦朧感。 疼痛とともに夜間に、また発熱時の熱感中に譫妄。 床から起き上がると眩暈がし、眼前が暗くなる。 朦朧とさせる頭痛; 頭重感。 耳鳴りと難聴を伴う頭部への血液鬱滞。 こめかみと前額部に、内から外へ向かう穿孔性頭痛; 真夜中前および静かに横臥していると悪化; 話すと好転。 小脳が大きくなったような感覚。 脳が大きくなったかのような感覚を伴う前額部の掘られるような痛み; 身体が冷えてくる夕方から真夜中まで悪化; 横臥すると好転。 小脳部および背部全体の不快な寒気で、毛髪が逆立つかのような感覚を伴う; 毎日夕方に再発。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名:ビタースイート。 冷えにより感冒にかかってから生じる、四肢の引き裂かれるような痛みおよびその他の障害。 単一部位の麻痺(Caust., Phos., Zinc.) 湿った地面に横たわったことによる麻痺(D.)。 水腫性腫脹(Apis, Dig., Rush-T., Sulph.)。 全身水腫;間欠熱、リウマチ、または猩紅熱の後(A)。 水腫:発汗の抑制、発疹の抑制、または寒冷への曝露後。(A.)。 腺の腫脹および硬結(Bad., Carb-An., Con., Merc-I-F., Sil.)。 発語不能を伴う片側性痙攣(Zinc.)。 著しい羸痩(Abrot., Calc-P., Nat-M., Sars.)…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“空気が乾燥して暖かい状態から突然湿潤かつ寒冷に変化した際、寒冷にさらされて発病することによって生じる諸症状。 冷気または水で冷やされると、舌と顎が動かしにくくなる;寒冷にさらされて発病した後、頸部がこわばり、背部が痛み、腰部が動かしにくくなる。 寒冷にさらされて発病したことによる、下痢が起こりそうな疝痛。 毎回の排便前に切るような疝痛を伴う黄色い水様性下痢、または寒冷にさらされて発病したことによる赤痢。 多量の粘液分泌を伴う大多数のカタル性状態で、湿った寒気への曝露によって生じるもの。 寒冷にさらされて発病した後の、発汗抑制後に生じる浮腫性腫脹、または発疹抑制による麻痺その他の障害。…”