- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Radice di fitolacca. (Phytolaccaceae.) Pazienti di diatesi reumatica; reumatismo del tessuto fibroso e periostale; mercuriale o sifilitico. Emaciazione, clorosi; perdita di grasso. Grande esaurimento e profonda prostrazione. Si colloca tra Bryonia e Rhus; guarisce quando questi falliscono, benché apparentemente ben…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Phytolacca decandra, L. Ordine naturale, Phytolaccaceæ. Nomi comuni, Poke, erba della mastite. Preparazione, tintura della radice. Fonti.”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Radice di fitolacca (PHYTOLACCA) Dolori sordi, indolenzimento, irrequietezza e prostrazione sono sintomi generali che orientano verso Phytolacca. Rimedio eminentemente ghiandolare. Tumefazioni ghiandolari con calore e infiammazione. Ha un potente effetto sui tessuti fibrosi e ossei, sulle fasce e sulle guaine…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“DOLORANTE BRUCIATO, come se scottato UMIDITÀ, bagnarsi, tempo umido, fare il bagno, lavorare nell'acqua, ambienti umidi, ecc., Agg. TESSUTO FIBROSO FRONTE GHIANDOLE DUREZZA ARTICOLAZIONI, disturbi artritici, ecc. BOCCA e GOLA OBESITÀ OCCIPITE, nuca e COLLO ALZARSI, Agg. RETRATTO, depresso, tirato indietro, ecc…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Ghiandole: MAMMELLE. Nasofaringe. Gola. Tonsille. Muscoli. Tessuti fibrosi: COLLO. Dorso. Tendini. Articolazioni. Periostio. Reni. Lingua (Radice). Tratto digestivo. Lato destro. Alzandosi. Movimento. Deglutizione. Bevande calde. Calore. Freddo: Umido. Notte. Cambiamento del tempo. Sdraiato sull'addome. Bevande fredde.”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“decandra. Fitolacca della Virginia. Radice di fitolacca. Pianta dell’inchiostro rosso. Erba della mastite. N. O. Phytolaccacee. Tintura della radice fresca, raccolta in inverno. Tintura delle bacche mature. Tintura delle foglie fresche. Soluzione dell’estratto resinoso, Phytolaccin. Aborto minacciato / Albuminuria /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Radice di poke. Phytolaccacee. Questa pianta è originaria dell’America del Nord e cresce abbondantemente in tutte le regioni degli Stati Uniti. Si trova anche nel nord dell’Africa e nel sud dell’Europa. La radice fresca viene sminuzzata e pestata fino a ridurla in polpa ; da questa si prepara la tintura alcolica…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Questo è un rimedio sottoposto a una patogenesia assai imperfetta, del quale è possibile presentare soltanto alcuni frammenti. I sintomi mentali non sono stati messi in luce, ma il rimedio presenta alcune caratteristiche sorprendenti. Noterete la somiglianza di questo medicamento con Mercury , del quale è un antidoto…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Grande indifferenza. Vertigine e offuscamento della vista. Cefalea unilaterale sopra gli occhi con malessere di stomaco. Dolore lancinante dall'occhio sinistro al vertice. Sensazione di bruciore e pizzicore agli occhi e alle palpebre, con lacrimazione profusa, alleviata all'aria aperta. Gonfiore color porpora delle…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: radice di fitolacca. Paziente con diatesi reumatica, affetto dalle conseguenze nocive della sifilide (Merc., Nit-Ac., Syph.) (Bt.). REUMATISMO DEI TESSUTI FIBROSI E PERIOSTEI (Rhus-T.) (A.). REUMATISMO CRONICO, PEGGIORE CON TEMPO UMIDO (Dulc., Nat-S., Rhus-T.) (Bt.). Reumatismo dopo gonorrea, sifilide o…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Tonsille rosse, gonfie, con macchie bianche, che talvolta confluiscono e formano chiazze; i dolori risalgono fino alle orecchie, con dolenzia, sensazione di contusione e di indolenzimento alla testa, al dorso e agli arti; < col movimento, ma deve muoversi; ha dolori ed è così indolenzito. Irresistibile inclinazione a…”
