- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Polygala senega, L. Ordine naturale , Polygalaceæ. Nome comune , radice di serpente dei Seneca. Preparazione , tintura della radice. Fonti. (Nn. Da 1 a 8 , da Thomas Massie, "An Experimental Inquiry into the Properties of the Polygala Senega," tesi inaugurale, University of Pennsylvania, 1803). Da 9 a 34 , dalla…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Poligala virginiana I sintomi catarrali, specialmente del tratto respiratorio, e distinti sintomi oculari di tipo paralitico sono i più caratteristici. Aree circoscritte nel torace, residue dopo infiammazioni. Ricorda improvvisamente luoghi senza importanza che vide molto tempo prima. Incline ai litigi. Ottundimento…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“ALBUMINOSE, secrezioni vischiose (Comp. Gelatinose) TORACE, interno TOSSE, dolorosa FLATULENZA, a sinistra SDRAIATO, sul fianco, Agg. RANTOLIO LETTURA, Agg., affaticamento oculare, Agg.”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Polygala senega. Radice serpentaria dei Seneca. N. O. Polygalaceæ. Tintura della radice essiccata e polverizzata. Ambliopia / Ascite / Asma / Vescica, irritabile / catarro della / Blefarite ciliare / Bronchite / Stipsi / Cornea, opacità della / Tosse / Enuresi / Paralisi facciale / Febbre da fieno / Idrotorace /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Radice di serpente dei Seneca. Polygalaceæ. Questa pianta cresce spontanea in tutte le regioni degli Stati Uniti. La tintura alcolica viene preparata dalla radice essiccata e polverizzata. Per gli effetti generali ottenuti mediante esperimenti con la radice polverizzata e la tintura, si veda l'Encyclopædia di Allen…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Senega è un antico tonico polmonare e sospetto che, negli ultimi cento anni, sia stato un ingrediente della maggior parte dei medicinali per i polmoni. È stato sottoposto solo parzialmente a patogenesia e necessita di un'ulteriore patogenesia che ne faccia emergere le particolarità. Quando un medicinale è stato…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Grande debilitazione fisica e mentale, con stiracchiamento degli arti, accompagnata da pesantezza e ottundimento della testa. Grande debolezza, che sembra provenire dal torace e appartenere al torace. Malattie delle membrane mucose. Molti sintomi, specialmente quelli del torace, si aggravano durante il riposo e sono…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Grande ansia, con respirazione rapida. Umore malinconico, con grande irritabilità di carattere. Allegria, con grande irritabilità, che si tramuta in collera e furore. Ottundimento e stordimento della testa, con pressione agli occhi e oscuramento della vista. La cefalea si estende sempre agli occhi, è aggravata nella…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: radice di serpente. Particolarmente preziosa nelle persone anziane, ma agisce bene anche nelle altre (N.). Grande debilitazione fisica e mentale, con stiracchiamento degli arti e accompagnata da pesantezza e ottundimento della testa (Rhus-T.). Grande debolezza, che sembra provenire dal torace ed essere…”
