- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Vescia (Funghi.) Persone che soffrono di eruzioni erpetiformi, secche o umide. Adatto alle zitelle; con palpitazioni. Bambini balbuzienti (Stram.). Secrezione dal naso e da tutte le membrane mucose; molto consistente, filante, tenace (Kali bi.). Di solito rimane una profonda impronta sul dito per l'uso di strumenti…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Lycoperdon Bovista, Pers. Ordine naturale, Funghi; nomi comuni, vescia verrucosa, Kugelschwamm. Preparazione, triturazioni. Fonti. Emotività. Loquace, 3. Molto franca; parlava delle proprie mancanze, contrariamente alla sua abitudine, 3. Avversione per tutto dopo pranzo, 2. Molto esaltata; al mattino la vita le sembra…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Vescia (BOVISTA) Ha un effetto marcato sulla cute, producendo eruzioni simili all'eczema, e anche sulla circolazione, predisponendo alle emorragie; marcati languore e spossatezza. Adatto ai bambini balbuzienti, alle donne nubili anziane con palpitazioni e ai pazienti soggetti a eruzioni cutanee erpetiformi. Stadio di…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“INDUMENTI, pressione degli, Agg. DIREZIONE delle sensazioni, verso l'esterno GONFIORE APPICCICOSO, filante, ecc. (Cfr. Adesivo.) ORA, dalle 8 P.M. alle 12 di notte. 6 A.M. 5 P.M. 7 P.M. 8 P.M. 9 P.M. 10 P.M.”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Lycoperdon bovista. Vescia verrucosa. O. N. Funghi. Triturazione. Coccige, prurito del / Calli / Cisti / Diabete / Diarrea / Orecchio, eczema dell' / Eczema / Ganglio / Blenorrea cronica / Emorragie / Diatesi emorragica / Cefalea / Cuore, affezioni del / Ittero / Articolazioni, affezioni delle / Mestruazione, disturbi…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Vescia. Funghi. Hartlaub, Sen., seguendo l'esempio di Hahnemann con Lycopodium, sottopose a patogenesia nel 1828 le spore di questo fungo. La pubblicò nel 1831 come antipsorico; 640 sintomi. Appartiene ai rimedi più importanti per il trattamento delle malattie croniche. Il caso di orticaria di Ægidi, la cui traduzione…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Grande debolezza nelle articolazioni. Ebollizioni con molta sete. Freddolosità predominante durante il dolore. Gli strumenti smussi producono profonde impronte nella carne, per esempio le forbici sulle dita quando vengono usate. Gonfiore pallido del labbro superiore. Eruzione erpetica umida.”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Triste, depressa e sconfortata. Goffaggine; lascia cadere di mano ogni cosa. Memoria debole. Cefalea profonda nel cervello, con sensazione come se la testa fosse ingrandita. Sensazione come se la testa fosse contusa. Occhi opachi, privi di lucentezza. Gli oggetti sembrano troppo vicini all'occhio. Prurito alle…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: vescia di lupo. Cefalea (profonda nel cervello), con la sensazione come se la testa fosse enormemente grande o gonfia (F.). Secrezione dal naso e da tutte le membrane mucose molto densa, filante e tenace (Kali-B.) (A.). Gonfiore pallido del labbro superiore. È stata riscontrata utile nell'epistassi. Sia…”
