- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Zafferano dei prati. (Liliaceae) Adatto alla diatesi reumatica e gottosa; a persone di costituzione robusta e vigorosa; alle malattie degli anziani. Le impressioni esterne, la luce, il rumore, gli odori intensi, il contatto, i modi sgarbati, lo fanno quasi uscire di sé (Nux); le sue sofferenze gli sembrano…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Colchicum autumnale, Linn. Ordine naturale , Liliaceæ. Nome comune (tedesco), Zeitlose. Preparazione , tintura del bulbo dissotterrato in primavera (patogenesie di Stapf). [Secondo le analisi, i bulbi sono più attivi in autunno, subito dopo la fioritura, Schroff, Œst. Zeit. f. p. Heilk., 1856. T. F. A.] Fonti. (dalla…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Colchico autunnale (COLCHICUM) Agisce marcatamente sui tessuti muscolari, sul periostio e sulle membrane sinoviali delle articolazioni. Possiede una specifica capacità di alleviare i parossismi gottosi. Sembra essere più benefico nelle affezioni croniche di queste parti. Le parti sono rosse, calde, gonfie. Dolori…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“APPARATO DIGESTIVO. CUORE; pericardio. Circolazione. Reni. Tessuti: MUSCOLI. Legamenti. Fibrosi. Sierosi. ARTICOLAZIONI; piccole. MOVIMENTO. Contatto. Notte. Urtando le dita dei piedi. Vibrazioni. TEMPO: Freddo; umido; stanze. Cambiamenti. Autunno. Lieve sforzo. Sudorazione soppressa. Stirandosi. Dal tramonto all'alba.”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“autumnale. Colchico autunnale. O. N. Melanthaceæ delle Liliaceæ. Tintura del bulbo dissotterrato in primavera. Appendicite / Asma / Cataratta / Colera / Colica / Tosse / Crampo / Debolezza / Diabete / Diarrea / Idropisia / Dissenteria / Occhio, affezioni dell' / Piedi, dolorosi / Gotta / Cuore, affezioni del / Ileo /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Zafferano dei prati. Liliacee. Il croco autunnale, o zafferano dei prati, si trova nella maggior parte delle regioni temperate d'Europa, specialmente nei dintorni di Roma. Colchicum era ben noto agli antichi, che possedevano vaste conoscenze delle sue proprietà e dei suoi impieghi. Alessandro di Tralles, nel V secolo…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“È piuttosto singolare che la medicina tradizionale abbia usato tanto Colchicum per la gotta. In tutti i vecchi libri era raccomandato per questa malattia. Le patogenesie corroborano il fatto che Colchicum si adatta a molte condizioni gottose. Reumatismo: reumatismo acuto e diatesi urica; disturbi reumatici in…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Dolori laceranti agli arti Formicolio in molte parti del corpo Scosse come da elettricità attraverso una metà del corpo, con sensazione di paralisi. Sensibilità di tutto il corpo, specialmente delle parti affette, al contatto e al movimento. Debolezza e astenia dovute allo studio notturno e alla perdita di sonno…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Stizzoso; insoddisfatto di ogni cosa. Le sue sofferenze gli sembrano intollerabili. Cause lievi, impressioni esterne (luce intensa, odori forti, contatto, cattive maniere) alterano immediatamente il suo umore. Grande desiderio di riposo e avversione a ogni sforzo mentale; smemoratezza; distrazione. Stordimento quando…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: colchico d'autunno. Agisce marcatamente sul tessuto muscolare, sul periostio e sulle membrane sinoviali delle articolazioni. Debolezza e prostrazione dovute allo studio notturno e alla perdita di sonno (Nux-V.). Dolori laceranti agli arti durante il tempo caldo e punture durante il tempo freddo…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“L'odore dei cibi in cottura provoca nausea fino alla sensazione di svenimento. Dissenterie autunnali, quando le giornate sono calde e le notti fredde; feci sfilacciate e sanguinolente, simili a raschiature. Gonfiori delle articolazioni che si spostano da un punto all'altro; sono spesso idropici e lasciano una fovea…”
