China Officinalis (Rubra) Similia की 13 क्लासिक पुस्तकों में से 12 में दिखाई देता है। हर पुस्तक एक अलग उद्देश्य के लिए लिखी गई थी — यहां बताया गया है कि हर पुस्तक इस औषधि पर क्या जोड़ती है, उसकी प्रविष्टि की शुरुआत के साथ।
- Allen HC — वे कीनोट्स जो इस औषधि को उसके निकटतम समान औषधियों से अलग करते हैं।
“पेरू की छाल (Rubiaceae) स्थूलकाय, सांवले व्यक्तियों के लिए; उन शरीर-प्रकृतियों के लिए, जो कभी सुदृढ़ थीं, किंतु क्षीणकारी स्रावों के कारण दुर्बल होकर "टूट चुकी" हैं (Carbo v.)। उदासीन, तटस्थ, अल्पभाषी (Phos. ac.); निराश, विषादग्रस्त, जीने की इच्छा नहीं, किंतु आत्महत्या करने का साहस नहीं। रोगावस्थाएँ: जीवनदायी द्रवों…”
- Allen TF — कच्चा प्रूविंग रिकॉर्ड — लक्षण जैसे प्रूवर्स ने बताए, बिना संपादन के।
“Cinchona officinalis, Hooker. प्राकृतिक गण , Rubiaceæ; प्रचलित नाम , China (Ch. hard), Quinquina, Cortex Peruvianus (पेरूवियन छाल)। निर्माण-विधि , छाल का टिंचर (अथवा विचूर्णन)। प्रामाणिक स्रोत।”
- Boericke — त्वरित क्लिनिकल आकलन — मुख्य लक्षण, मोडैलिटीज़ और वे स्थितियाँ जिनमें इसे वास्तव में निर्धारित किया जाता है।
“पेरूवियन बार्क-चाइना (CINCHONA OFFICINALIS) क्षीणकारी स्रावों तथा जीवनदायी द्रवों की हानि से उत्पन्न दुर्बलता के साथ स्नायविक अतिउत्तेज्यता होने पर यह औषधि अपेक्षित होती है। इसकी आवर्तिता अत्यंत स्पष्ट है। हवा के झोंकों के प्रति संवेदनशीलता। तीव्र रोग की आरंभिक अवस्थाओं में विरले ही निर्देशित होती है। पुराना वातरक्त।…”
- Boger (GA) — यह औषधि किन सामान्य शीर्षकों के अंतर्गत आती है — विश्लेषणात्मक ढाँचा।
“लगातार मद्धिम पीड़ा भूख में परिवर्तन काला, गहरा आदि रक्त-पूतिता आदि अस्थियाँ। फटने-जैसा, चीरने-जैसा आदि (तुलना करें: चकनाचूर-जैसा) अश्मरियाँ, एथेरोमा आदि वक्ष, आंतरिक ठिठुरन, शीत लेप चढ़ा होने की अनुभूति संभोग से Agg. आंशिक शीतलता कसाव, कसी हुई पट्टी-जैसा, एकत्र होकर सिकुड़ने-जैसा, निचोड़े जाने-जैसा आदि खाँसी। निरंतर…”
- Clarke — सबसे व्यापक प्रविष्टि — स्रोत, प्रूविंग्स, क्लिनिकल उपयोग, संबंध और प्रतिविष एक ही जगह।
“Cinchona officinalis. Cinchona calisaya. पेरू की छाल। N. O. Rubiaceæ. सूखी छाल का टिंचर। फोड़ा / मद्यपान-व्यसन / मंददृष्टि / रक्ताल्पता / मुखपाक / मस्तिष्काघात / भूख के विकार / दमा / पीठ की कमजोरी / पित्तजन्य दौरा / प्रतिश्यायी रोग / अचेतनावस्था / कब्ज / खाँसी / दुर्बलता / प्रलाप / अतिसार / जलशोफ / अजीर्ण /…”
- Hering — श्रेणीबद्ध लक्षण, प्रत्येक को इस आधार पर भारित किया गया है कि प्रूवर्स और चिकित्सकीय अभ्यास ने उसकी कितनी बार पुष्टि की।
“1. Cinchona Calisaya, जिसे Cinchona Regia या Cinchona Flava भी कहा जाता है, राजकीय अथवा असली पीली छाल। 2. Cinchona de Huanuco, धूसर अथवा रजतवर्णी Cinchona; और, 3. Cinchona Rubra, अथवा लाल Cinchona।”
- Kent — मानसिक और सामान्य चित्र — रोगी कौन है, यह देखने से पहले कि औषधि क्या ठीक करती है।
“अब हम Cinchona, या China का अध्ययन करेंगे। जिन व्यक्तियों ने मलेरियाजन्य प्रभावों के कारण बहुत अधिक तंत्रिका-शूल सहा हो, और जो बार-बार रक्तस्राव होने से रक्ताल्प तथा अस्वस्थ हो गए हों, उनमें ऐसे लक्षण विकसित होने की संभावना होती है जिनके लिए China की आवश्यकता पड़ती है। China धीरे-धीरे बढ़ने वाली रक्ताल्पता उत्पन्न…”
- Lippe (KN) — केवल वे लक्षण जिन्हें लिप्पे ने प्रिस्क्राइब करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय माना।
“अतिसंवेदनशीलता; मन उदास और हर प्रकार के शोर से अरुचि। शारीरिक द्रवों की हानि से दुर्बलता (दुर्बल कर देने वाला पसीना इसका एक उत्कृष्ट संकेत है)। दर्द के दौरे, जो शरीर के अत्यल्प स्पर्श से उत्पन्न होते हैं और फिर धीरे-धीरे बढ़ते हुए अत्यंत तीव्र हो जाते हैं। शरीर के जिन भागों पर लेटा जाता है, वे सुन्न पड़ जाते हैं।…”
- Lippe (MM) — कठोर हैनिमैनियन व्याख्या — क्लिनिकल व्याख्या के बिना लक्षण-चित्र।
“उदासीनता और भावशून्यता। अकेले रहने की प्रवृत्ति। चिड़चिड़ापन, साथ में दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाने की प्रवृत्ति। स्नायविक उत्तेजना, साथ में विचारों की धीमी गति। योजनाओं और विचारों से भरा रहता है, विशेषकर शाम और रात में। सिर में रक्त-संकुलन, साथ में कनपटियों में फड़कन। दबी हुई नज़ले से सिरदर्द। ऐसा महसूस होना मानो…”
- Lippe (Red) — कीनोट्स जिनमें सबसे विश्वसनीय लक्षणों को रेड-लाइन लक्षणों के रूप में चिह्नित किया गया है।
“सामान्य नाम: पेरू की छाल। सिरदर्द, जो हवा के झोंके से, खुली हवा में और तनिक-से स्पर्श से बढ़ता है तथा जोरदार दबाव से कम होता है। अत्यधिक स्पंदनशील सिरदर्द, अत्यधिक रक्तस्राव के बाद (Carb-V., Ferr.) (Bt.)। अतिसंवेदनशीलता, मन बुझा हुआ और हर प्रकार के शोर से विरक्ति (Coff., Nat-M., Nux-V., Sulph.)। दीर्घकाल तक रहने वाला…”
- Nash — तुलनाएँ — औषधि को उन औषधियों के साथ रखा गया है जिनसे इसका सबसे अधिक भ्रम होता है।
“अत्यधिक द्रव-हानि, रक्तमोक्षण आदि के बाद दुर्बलता तथा अन्य शिकायतें। प्रचुर रक्तस्राव, साथ में मूर्च्छा-जैसी दुर्बलता, दृष्टि-लोप और कानों में घंटियाँ बजना। अत्यधिक उदर-वायु, साथ में ऐसी अनुभूति मानो पेट पूरी तरह ठूँसकर भर दिया गया हो; डकार आने या अधोवायु निकलने से > नहीं। दर्दरहित अतिसार (पीला, पानी जैसा, भूरापन लिए…”
