Stannum metallicum

ÉTAIN.

L'étain battu en lamelles extrêmement minces par les batteurs d'or, sous forme de feuille d'étain, est l'étain le plus pur ; il peut être dynamisé pour l'usage homœopathique, comme les autres substances sèches, suivant les procédés pharmaceutiques propres à l'Homœopathie.

Jusqu'alors, aucun médecin n'avait fait usage de l'étain, car on ne lui supposait aucune vertu médicinale. Alston seul (dans Mater. Med. I, p. 150.) fit connaître le premier un remède domestique écossais contre le ténia (ver rubané, « fluxeworm »), consistant en un sirop contenant de la poudre d'étain anglais, toutefois non à l'état pur, mais allié à 1/20 d'autres métaux ; il fallait le prendre en grande quantité, puis administrer un purgatif. Plus tard, les médecins employèrent plutôt de la limaille d'étain. Cependant, le ténia n'était jamais tué par ce remède, mais peut-être seulement engourdi pendant un certain temps, de sorte que le purgatif pouvait ensuite l'expulser. Mais même cela se produisait rarement. Après la répétition fréquente de ces doses d'étain, le ténia semble seulement s'étendre davantage dans les intestins et accroître les troubles ; les ouvriers travaillant l'étain souffrent eux-mêmes assez souvent, à un degré élevé, du ténia (tænia Solium). L'étain semble donc être plutôt un palliatif des mouvements désagréables du ver dans les intestins sensibles ; dans ses effets consécutifs, il paraît agir davantage au détriment qu'à l'avantage des malades.

Les multiples emplois, bien plus utiles, que l'on peut faire en Homœopathie des grandes vertus médicinales de l'étain ressortiront peut-être des symptômes morbides artificiels suivants, observés par son action sur des personnes saines :

Pesanteur pressive dans le front ; douleurs dans l'abdomen pendant les règles ; pression et douleurs lancinantes dans l'hypochondre gauche ; douleur brûlante dans la région hépatique ; excitabilité excessive des nerfs ; agitation insupportable, telle que les personnes ne savent comment se contenir.

Les abréviations des noms des expérimentateurs sont les suivantes : Fr., Franz ; Gr., Gross ; Gtm., Gutmann ; Hrm., Hermann ; Htm., Hartmann ; Lgh., Langhammer ; Wsl., Wislicenus ; Hl., Haynel. []*.

[]* De l'expérimentation pathogénétique de Stannum parue dans le sixième volume de la Mat. Med. Pura, le présent article n'est qu'une reproduction, dont la préface a été abrégée et les notes omises. Les symptômes, tant ceux de Hahnemann que ceux de ses collaborateurs, furent vraisemblablement obtenus (certainement dans le cas de Gross) par des expérimentations pathogénétiques sur des sujets sains, avec une basse trituration du métal. -Hughes.

STANNUM.

• Humeur sombre, hypocondriaque.

• Angoisse et mélancolie indescriptibles, pendant plusieurs jours.

• Aversion et répugnance pour la société des hommes.

• Peu disposé à parler.

• [5] Aucun plaisir à quoi que ce soit, sans être de mauvaise humeur.

• Humeur découragée.

• Elle traînait et était irritée, avec chaleur au visage ; elle voulait entreprendre quantité de choses, mais n'en accomplissait aucune.

• Agitée et distraite, sans persévérance dans son travail (aussitôt.).

• Agitation qui ne lui permet pas de rester longtemps nulle part. [Hem.].

• [10] Il s'affaire en vain, comme si la surabondance de ses idées l'empêchait d'achever son travail dans un délai déterminé ; il songe à quantité de choses dont il doit encore s'occuper. [Gr.].

• Contrarié, rien ne se faisait selon son désir. [Lgh.].

• Peu disposé à tout travail et incapable de penser. [Hrm.].

• Morne, indifférent aux choses qui l'entourent, mal à son aise ; avec pâleur et aspect terne autour des yeux. [Gtm.].

• Mauvaise humeur qui disparaît au grand air, durant toute la journée. [Frz.].

• [15] Mécontentement.

• L'esprit est calme, replié sur lui-même, préoccupé de l'avenir. [Lgh.].

• Taciturne, le regard baissé devant lui, avec un grand malaise corporel. [Gtm.].

• Mauvaise humeur taciturne ; il ne veut pas répondre et le fait brusquement ; il se vexe facilement et s'emporte volontiers. [Gtm.].

• Contrariété et susceptibilité qui passe rapidement (les 3 premiers jours). [Gr.].

• [20] S'emporte facilement et est enclin à une violente colère (4e j.). [Gr.].

• Colère véhémente, mais qui passe rapidement. [Gr.].

• Calme, de bonne humeur (apr. 14 h.). [Lgh.].

• Loquace, sociable. [Lgh.].

• Excessivement gai. [Gtm.].

• [25] Défaut de mémoire, le matin, au réveil.

• Étourdissement dans toute la tête. [Hrm.].

• Sensation de confusion et d'hébétude dans la tête, comme au début d'un coryza, qui cependant ne se déclare pas ; avec éternuements.

• Pesanteur et sensation de confusion dans la tête, aggravées le soir.

• Pesanteur dans la tête, tant au repos qu'en mouvement, le soir pendant deux heures (apr. 9 h.).

• [30] Vertige stupéfiant, seulement en marchant au grand air ; il chancelle comme s'il allait tomber. [Lgh.].

• Vertige en position assise, comme s'il allait tomber. [Gtm.].

• Accès soudain de vertige, pendant qu'il se repose. [Wsl.].

• Vertige, comme si tous les objets étaient trop éloignés. [Wsl.].

• Vertige, comme si le cerveau tournait ; il perd le fil de toutes ses pensées, ne peut poursuivre sa lecture et reste assis, paraissant privé de connaissance. [Hrm.].

• [35] Céphalée, presque chaque matin, avec manque d'appétit, nausée et mauvaise humeur.

• Pression de dedans en dehors du côté gauche de l'occiput. [Hl.].

• Pesanteur pressive, avec sensation de vide dans la moitié gauche du cerveau. [Htm.].

• Douleur pressive de dedans en dehors du côté droit de la tête. [Gtm.].

• Douleur pressive de dedans en dehors à la tempe droite, presque comme si elle était superficielle. [Gtm.].

• [40] Pression dans la tempe gauche, d'abord faible, puis croissante et diminuant ensuite progressivement ; comme si le front allait être enfoncé. [Gr.].

• Pression s'étendant du milieu du front jusque profondément dans le cerveau. [Gtm.].

• Pression dans le front, la tempe et le vertex, soulagée par une pression extérieure. [Gr.].

• Pression sur la tempe droite lorsqu'il est couché dessus, disparaissant lorsqu'il se relève. [Gtm.].

• Pression dans le front, aggravée en se penchant en arrière, soulagée en appuyant dessus. [Gr.].

• [45] Pression dans le front.

• Pression vive et soudaine sur le vertex, avec sensation comme si les cheveux étaient remués. [Gr.].

• Pression sourde, de dedans en dehors, dans le front. [Hrm.].

• Pression de dedans en dehors dans le front, avec somnolence diminuée en appuyant dessus. [Gr.].

• Pression de dedans en dehors dans les bosses frontales. [Gr.].

• [50] Douleur pressive et stupéfiante dans le cerveau, immédiatement au-dessus des sourcils, tant au repos qu'en mouvement. [Lgh.].

• Pression vertigineuse dans toute la tête. [Hrm.].

• Pression douloureuse du cerveau contre le vertex et l'os occipital, le soir, persistant même après s'être couché. [Hl.].

• Douleur comme si les tempes étaient comprimées vers l'intérieur, durant toute la journée.

• Compression convergente aux tempes et à l'occiput.

• [55] Douleur comme si le cerveau était écarté et mis en tension.

• Compression dans l'occiput, au-dessous du vertex. [Frz.].

• Constriction et pression soudaines dans toute la partie supérieure de la tête, augmentant et diminuant doucement. [Gr.].

• Douleur contractive du côté droit de l'occiput. [Gtm.].

• Sensation fréquente comme si la tête était prise dans un étau, avec de lentes secousses ou une pression tiraillante, çà et là par moments. [Gr.].

• [60] Céphalée spasmodique, comme si la tête était resserrée extérieurement par une main.

• Violentes secousses à travers la partie antérieure de la tête, alternant avec une pression sourde. [Htm.].

• Soudain, secousse pressive dans le côté gauche du front et dans la tempe gauche, si forte qu'il pousse un cri. [Gr.].

• Douleur comme si le front était fracassé.

• Douleur térébrante et pressive dans la tempe droite, disparaissant sous la pression extérieure. [Htm.].

• [65] Douleur térébrante dans la tempe gauche, durant toute la journée.

• Douleur térébrante, pressive et stupéfiante à la surface de la moitié gauche du cerveau. [Htm.].

• Douleur térébrante dans les os occipitaux, avec pesanteur vivement douloureuse. [Htm.].

• Tiraillement à travers le front et le vertex, avec sensation pressive. [Gr.].

• Pression tiraillante de l'os pariétal droit vers l'orbite. [Gr.].

• [70] Pression tiraillante sur le bord supérieur de l'orbite gauche. [Gr.].

• Tiraillement pressif dans une tempe et une moitié du front, provoquant de la morosité. [Gr.].

• Douleur déchirante du côté gauche de l'os pariétal et dans le front. [Hrm.].

• Pression déchirante dans la moitié droite de la tête. [Hrm.].

• Douleur déchirante et pressive à travers le côté droit de la tête. [Wsl.].

• [75] Douleur déchirante et pressive dans le côté droit du front, par paroxysmes, plus violente en se baissant. [Htm.].

• Douleur déchirante et pressive dans l'os occipital gauche. [Htm.].

• Douleur déchirante et pressive dans le front. [Hrm.].

• Douleur déchirante et pressive dans le côté gauche du vertex. [Hrm.].

• Douleur déchirante et pressive du côté gauche, dans l'occiput. [Htm.].

• [80] Tiraillement déchirant, ressemblant à des secousses, extérieurement au-dessus du sourcil gauche. [Lgh.].

• Long élancement sourd sur la bosse frontale gauche. [Gr.].

• Céphalée lancinante dans le front, même au repos, pendant plusieurs jours ; en se baissant, sensation comme si tout allait sortir par le front.

• Douleur lancinante dans la tempe, ressemblant à une pulsation, avec chaleur dans la tête, frisson dans le corps et faiblesse de la tête, de sorte qu'il pouvait à peine comprendre quoi que ce soit ; accompagnée d'assoupissement et de perte de connaissance.

• Céphalée pulsatile dans les tempes.

• [85] Chaleur dans le front, perceptible également extérieurement.

• Douleur brûlante, semblable à du feu, dans une moitié du sinciput, ainsi que dans le nez et dans les yeux, avec chaleur de ces parties, perceptible également extérieurement ; inchangée par le repos ou le mouvement ; il devait s'allonger ; accompagnée de nausée et de haut-le-cœur comme pour vomir ; du matin jusqu'au soir.

• Sensation douloureuse en secouant la tête, comme si le cerveau était lâche et venait heurter le crâne. [Gr.].

• Bourdonnement dans la tête ; les bruits extérieurs le faisaient résonner.

• Sensation de fatigue dans la tête et somnolence.

• [90] Douleur extérieure à la tête, comme si elle suppurait à l'intérieur.

• Fines douleurs lancinantes au milieu du front. [Frz.].

• Élancements rapides et sourds dans la moitié droite de la partie supérieure de la tête. [Gr.].

• Céphalée comme par élancements, surtout du côté gauche du front, avec coryza fluent. [Lgh.].

• Élancements brûlants au vertex. [Frz.].

• [95] Tension brûlante, antérieurement, sur le cuir chevelu, juste au-dessus du côté droit du front. [Gtm.].

• Douleur dans les yeux, comme après les avoir frottés avec une étoffe de laine, diminuée en remuant les paupières.

• Pression dans l'œil gauche, comme produite par un orgelet sur les paupières. [Frz.].

• Pression dans le canthus interne gauche, comme produite par un orgelet, avec larmoiement. [Hrm.].

• Douleur pressive dans le canthus interne droit. [Hrm.].

• [100] Pression dans les deux paupières supérieures. [Gtm.].

• Pression dans les yeux.

• Sensation derrière la paupière droite, comme d'un corps dur. [Gtm.].

• Secousses soudaines sur le bord supérieur de l'orbite droite et sur d'autres parties, avec stupeur de la tête vivement douloureuse. [Gr.].

• Chocs sourds, soudains et vivement douloureux, sur le côté externe du bord supérieur de l'orbite gauche. [Gr.].

• [105] Élancement tensif dans le globe oculaire gauche, le plus violent lorsqu'il le remue. [Gtm.].

• Élancement brûlant dans l'œil droit, vers le canthus externe. [Gtm.].

• Fine douleur lancinante et brûlante dans le canthus gauche. [Gtm.].

• Élancements violents, courts et brûlants dans les paupières de l'œil droit, davantage vers le canthus externe. [Htm.].

• Douleur brûlante dans la paupière inférieure gauche. [Gtm.].

• [110] Brûlure dans les yeux.

• Prurit dans le canthus interne.

• Prurit du globe oculaire gauche, disparaissant quelque peu par le frottement. [Gtm.].

• Cuisson dans les yeux, comme après les avoir frottés avec une étoffe de laine. [Frz.].

• Agglutination nocturne des paupières et faiblesse des yeux pendant la journée.

• [115] Tuméfaction suppurante au canthus interne de l'œil gauche, semblable à une fistula lachrymalis.

• Contraction des paupières, avec rougeur du blanc de l'œil et sensation de brûlure.

• Tremblement au canthus interne droit. [Hl.].

• Tremblement de l'œil gauche, pendant une semaine.

• Secousses des yeux.

• [120] Les yeux sont saillants et douloureux comme après avoir pleuré.

• Yeux fatigués, ternes et enfoncés (apr. 2 j.). [Hrm.].

• Yeux ternes.

• Pupilles d'abord contractées, puis dilatées. [Lgh.].

• À la lumière d'une bougie, il voit un arc-en-ciel.

• [125] Douleur de tension dans l’oreille externe, avec douleur tiraillante. [Gr.].

• Tiraillement répété dans l’oreille gauche, comme par une traction. [Gr.].

• Déchirement dans le conduit auditif droit, comme par une traction dans l’oreille. [Hrm.].

• Tiraillement dans toute l’oreille droite, tant interne qu’externe, plus douloureux lors des mouvements de la mâchoire inférieure. [Gtm.].

• Douleur crampoïde dans toute l’oreille droite, durant huit heures. [Gtm.].

• [130] Déchirement pinçant à travers le cartilage du pavillon de l’oreille gauche, avec, occasionnellement, la sensation qu’une brise fraîche soufflait dessus (aft. 4 h.). [Wsl.].

• Élancement tiraillant dans la partie supérieure du pavillon de l’oreille gauche. [Gtm.].

• Pression externe sur l’os derrière l’oreille.

• Douleur forante dans l’oreille droite, tandis que les pieds sont froids.

• Prurit dans l’oreille gauche.

• [135] Le trou de boucle d’oreille dans le lobule est ulcéré.

• Bruit de cri aigu dans l’oreille en se mouchant.

• Bourdonnement dans l’oreille gauche. [Lgh.].

• Bruit de ruissellement dans l’oreille, comme si du sang y coulait. [Frz.].

• Grincement devant et dans l’oreille gauche, semblable à celui d’une porte, le soir. [Frz.].

• [140] Sensation d’obstruction de l’oreille gauche, avec surdité, diminuée en se mouchant, le matin après le lever, durant quatre jours. [Hl.].

• Dans la partie supérieure de la narine, sensation de pesanteur et d’obstruction. [Hrm.].

• Épistaxis le matin, juste après s’être levé du lit. [Hl.].

• Épistaxis violente le matin, immédiatement au réveil.

• Le visage est pâle et creusé ; aspect maladif, visage allongé. [Hrm.].

• [145] Chaleur transitoire au visage, ressentie intérieurement et extérieurement. [Gr.].

• Pression crampoïde dans les muscles de la pommette gauche. [Wsl.].

• Douleur stupéfiante au visage, surtout au front. [Lgh.].

• Douleur contractive dans les os de la face et les dents du côté droit, comme si ce côté était raccourci par traction. [Gr.].

• Contraction et pression internes sous la joue droite. [Frz.].

• [150] Pression tiraillante dans les os de la face du côté droit, surtout dans la pommette et l’orbite ; elle survient par saccades. [Gr.].

• Rongement pressif du côté gauche du visage, surtout à la pommette. [Wsl.].

• Déchirement descendant de la pommette dans la mâchoire inférieure, à côté de la commissure des lèvres. [Gr.].

• Prurit brûlant avec élancements aux pommettes.

• Douleur brûlante dans la joue droite, sous l’œil. [Gtm.].

• [155] Le soir, douleur crampoïde brûlante dans la joue gauche, puis, peu après, gonflement de la joue, qui ne devient douloureux, comme par une coupure, que lorsqu’elle grimace ; la douleur donne l’impression qu’il y a des éclats de verre entre les joues et les dents. [Frz.].

• Douleur et gonflement de la mâchoire supérieure ; les joues sont rouges et piquent.

• Gonflement douloureux de la joue gauche, avec abcès gingival ; les douleurs la privent de sommeil.

• Boutons prurigineux au visage, avec douleur d’endolorissement lorsqu’on les touche ou qu’on les lave.

• Bouton dans le sourcil gauche, avec douleur brûlante per se, mais douleur pressive lorsqu’on le touche.

• [160] Sur une petite zone de la lèvre inférieure, douleur déchirante et lancinante.

• Sur le devant du menton, larges élancements coupants. [Wsl.].

• Du côté droit de l’angle de la mâchoire inférieure, tumeur rouge avec douleur tiraillante, aggravée par le toucher, durant huit jours.

• Gonflement douloureux des glandes sous-mandibulaires (aft. 8 h.).

• Les dents semblent trop longues.

• [165] Odontalgie avec secousses dans toutes les dents, peu après avoir mangé quelque chose de froid ou de chaud ; avec chaleur du visage ; soulagée seulement au grand air.

• Mobilité des dents.

• Mucus tenace dans la bouche.

• Accumulation de salive dans la bouche. [Frz.].

• Une salive aigrelette s’écoule de sa bouche le matin, au réveil.

• [170] Langue chargée d’un mucus jaunâtre (aft. 5 d.). [Gtm.].

• Il éprouve de la difficulté à parler.

• Il éprouve de la difficulté à parler, car la force lui manque. [Gr.].

• Mal de gorge, comme par un gonflement, avec sensation de sécheresse et douleurs tiraillantes, tensives.

• Douleur dans la gorge, comme si elle se gonflait avec une douleur d’endolorissement, non modifiée par la déglutition ; après de nombreux raclements de gorge, il parle d’une voix plus aiguë qu’à l’ordinaire.

• [175] Douleur coupante dans l’arrière-gorge, comme par des couteaux, en avalant. [Frz.].

• Élancement desséchant dans la partie supérieure de l’arrière-gorge, en dehors de la déglutition. [Frz.].

• Sensation de sécheresse et élancement dans la gorge, au niveau de l’amygdale droite ; cela provoque la toux et s’atténue quelque peu en toussant et en avalant. [Frz.].

• Sensation de grattement râpeux, intérieurement, sous le creux de la gorge. [Gr.].

• Sensation râpeuse dans la gorge, le soir.

• [180] Sensation de grattement dans la gorge, le matin.

• Beaucoup de mucus dans la gorge.

• Le soir, irritation poussant à racler et à expulser du mucus, suivie d’une forte douleur d’endolorissement dans la gorge.

• Goût désagréable dans la bouche. [Gtm.].

• Goût amer et aigre dans la bouche.

• [185] Goût amer de tout ce qu’il consomme, aliments et boissons, sauf l’eau ; aucun goût amer lorsqu’il ne mange pas.

• Goût amer et aigre dans la bouche (1st-3d d.).

• Un goût douceâtre lui remonte dans la gorge.

• La bière a un goût d’herbes. [Gtm.].

• La bière a un goût fade, aigre et amer.

• [190] Le tabac a un goût âcre et sec lorsqu’il le fume.

• Mauvaise odeur de la bouche.

• Fétidité provenant de la gorge.

• Manque d’appétit, bien que les aliments aient leur goût normal. [Gtm.].

• Manque d’appétit, avec sensation de vide dans l’estomac, une seule fois à midi. [Gr.].

• [195] Grand appétit et grande faim ; il ne pouvait se rassasier. [Gr.].

• Faim et appétit augmentés. [Hrm.].

• L’enfant délaisse le sein de sa mère, parce qu’elle avait pris Stannum, et ne veut plus boire.

• Soif augmentée. [Hrm.].

• Lorsque la bouchée avalée approche de l’orifice de l’estomac, un gargouillement sourd se produit dans l’abdomen. [Gr.].

• [200] Hoquet peu après avoir mangé, pendant qu’il fume comme à l’ordinaire. [Frz.].

• Hoquets répétés. [Lgh.].

• Hoquets occasionnels.

• Éructations vides répétées. [Lgh.].

• Éructation de goût fade, avec beaucoup de salive dans la bouche. [Frz.].

• [205] Éructations amères répétées après les repas.

• Éructation aigrelette, suivie d’une sensation de rugosité dans l’arrière-gorge, en marchant au grand air. [Gtm.].

• Éructation dès le matin, ayant d’abord un goût d’œufs pourris, puis ne rejetant que de l’air. [Gr.].

• Frémissements de dégoût répétés, avec plénitude nauséeuse dans le creux de l’estomac.

• Nausée et amertume dans la bouche. [Frz.].

• [210] Nausée et envie de vomir, ressenties dans l’arrière-gorge. [Hrm.].

• Nausée après avoir mangé.

• Nausée comme s’il allait vomir, dans l’arrière-gorge et l’œsophage. [Hrm.].

• Efforts de vomissement le soir, avec d’abord un goût aigre, puis un goût amer dans la bouche (1st d.).

• Efforts de vomissement, avec forte nausée et sensation d’avoir l’estomac dérangé et amer (2d and 3d d.).

• [215] Nausée et vomissement bilieux amer après avoir mangé de la soupe.

• Vomissement aigre.

• Vomissement d’aliments non digérés après de violents efforts de vomissement (aft. 2 h.).

• Vomissement de sang. [GEISSCHLAEGER, in Hufel. Journ. X., 3, 165.]. []*.

[]* Effet de l’ingestion d’étain granulé. -Hughes.

• Le vomissement de sang fut arrêté par Stannum, comme par enchantement. [ALSTON, Mater. Med. I., p. 152.]. []*.

[]* Exposé d’un cas qui lui avait été rapporté. -Hughes.

• [220] Pression dans l’estomac, dans la matinée.

• Pression dans l’estomac. [GEISSCHLAEGER.]. []*.

[]* Dans l’original, on lit « unleidliches Druecken » (pression insupportable). -Hughes.

• Pression dans l’estomac et sensation de malaise après avoir mangé de la soupe.

• Pression et sensation d’obstruction dans le creux de l’estomac, qui, au toucher, est douloureux comme s’il suppurait. [Frz.].

• Pression violente dans l’estomac.

• [225] Pression anxieuse dans le creux de l’estomac, en position couchée, comme s’il allait avoir une hémorragie, durant plusieurs heures ; elle disparaît lorsqu’on appuie dessus. [Gtm.].

• Pression tensive dans le creux de l’estomac. [Gtm.].

• Pression sourde et forte du côté gauche, près du creux de l’estomac, juste sous le dernier cartilage costal, quelque peu soulagée lorsqu’on appuie dessus. [Gr.].

• Douleur coupante autour de l’estomac.

• Constriction crampoïde dans l’estomac et autour de l’ombilic, avec nausée constante et remontée anxieuse vers le creux de l’estomac.

• [230] Long et fin élancement sur le cartilage xiphoïde, peu après avoir mangé. [Gr.].

• Sensation dans le creux de l’estomac, comme après s’être dérangé l’estomac. [Frz.].

• Plénitude et gonflement de l’estomac, accompagnés néanmoins de faim. [Gr.].

• Sensation de boursouflement sous la peau dans la région de l’estomac, avec pincement dans l’abdomen en marchant. [Frz.].

• Il provoque des troubles de l’estomac et des intestins. [STAHL., Mat. Med. Cap. VI.]. []*.

[]* Non accessible. -Hughes.

• [235] Sous le diaphragme, brûlure rapidement transitoire. [Frz.].

• Crampes hystériques et hypocondriaques dans la région du diaphragme et de l’abdomen.

• Douleur coupante dans l’hypochondre droit, plus intense en position assise, penché en avant. [Wsl.].

• Douleur crampoïde pressive dans l’hypochondre gauche, tantôt plus faible, tantôt plus forte. [Htm.].

• D’abord une douleur simple dans les deux hypochondres, puis des chocs sourds allant du côté gauche au côté droit ; ils semblent aggravés lorsqu’on appuie sur le côté droit. [Gr.].

• [240] Contraction brusque et douloureuse des deux côtés sous les vraies côtes. [Gr.].

• Douleurs dans l’abdomen, par paroxysmes répétés.

• Douleur dans l’abdomen, s’étendant à l’estomac et aux deux côtés sous les côtes, lorsqu’on appuie de la main sur la région ombilicale.

• Pression çà et là dans l’hypogastre, avec besoin d’aller à la selle. [Hrm.].

• Pression tiraillante dans l’abdomen, tantôt ici, tantôt là. [Hrm.].

• [245] Pression dans la partie supérieure du foie. [Frz.].

• Pression dans la région hépatique.

• Pression sourde et lente du côté droit, près de l’ombilic. [Gr.].

• Pression brûlante dans le côté droit de l’abdomen. [Frz.].

• Douleur tensive dans l’abdomen, davantage vers le sacrum, très violente en se penchant. [Gtm.].

• [250] Plénitude dans l’abdomen après avoir mangé.

• Distension douloureuse de l’abdomen, avec sensibilité douloureuse au toucher extérieur.

• Gonflement de l’abdomen.

• Douleur crampoïde au-dessous et au-dessus de l’ombilic, disparaissant rapidement lorsqu’il se couche en travers d’une table, sans aucune émission de gaz.

• Pincement entre le creux de l’estomac et l’ombilic, comme si quelqu’un pinçait les muscles ensemble. [Gr.].

• [255] Douleur pinçante et coupante dans la région ombilicale, presque toute la journée.

• Douleur pinçante juste au-dessus de l’os iliaque gauche, comme si un tendon avait subi une traction, en se penchant. [Htm.].

• Pincement dans l’abdomen, parfois avec gargouillements, comme au début d’une diarrhée. [Frz.].

• Pincement dans la région ombilicale, comme par un refroidissement. [Gr.].

• Mouvement de pincement dans l’abdomen, comme par des gaz incarcérés. [Lgh.].

• [260] Pincement et pression dans l’abdomen, surtout dans la région ombilicale, avec besoin d’aller à la selle. [Hrm.].

• Douleurs coupantes transversalement à travers l’hypogastre, comme par des couteaux. [Hrm.].

• Douleur tiraillante et coupante dans l’abdomen, tout près de l’os iliaque droit. [Htm.].

• Douleur fouillante dans l’abdomen avant chaque selle.

• Fouillement douloureux dans l’abdomen, au-dessus de la région ombilicale ; lorsqu’on appuie dessus, douleur comme si l’on touchait un endroit à vif. [Gr.].

• [265] Sensation d’endolorissement dans tout l’abdomen, aggravée par le toucher. [Gr.].

• Douleur érosive dans l’abdomen.

• L’abdomen est douloureux au toucher, comme s’il suppurait intérieurement, avec essoufflement. [Frz.].

• Élancement dans le côté droit de l’abdomen, puis tiraillement dans l’épaule droite ; elle dut s’allonger, avec sueur au visage et aux bras, après quoi un frisson la parcourut.

• Plusieurs violents élancements successifs dans le côté droit de l’abdomen, surtout en toussant et en respirant.

• [270] Élancement forant dans l’épigastre gauche, en marchant. [Gtm.].

• À l’inspiration, un coup soudain, comme d’un couteau, traversa l’abdomen du côté gauche au côté droit, de sorte qu’elle fut effrayée et tressaillit. [Gr.].

• Élancements sourds dans la région rénale, pénétrant vers l’intérieur. [Frz.].

• Fine douleur lancinante dans l’hypogastre. [Gtm.].

• Fine douleur lancinante du côté gauche de la symphyse pubienne. [Frz.].

• [275] Douleur brûlante dans l’abdomen.

• Brûlure dans l’hypogastre.

• Sensation de distension dans les muscles abdominaux du côté droit, au-dessus de l’apophyse épineuse de l’ilium. [Frz.].

• Douleur contuse du côté gauche, sous les côtes.

• Sensation de grand vide dans l’abdomen (mais sans faim), comme si tout y dépérissait ; les aliments lui plaisaient ; il mangea beaucoup et se sentit ensuite mieux ; puis sensation comme si le corps ne pouvait se soutenir. [Gr.].

• [280] Sensation de vide dans l’abdomen, après un repas. [Hrm.].

• Dans les ganglions inguinaux, pression, avec quelque tuméfaction à cet endroit.

• Fin pincement dans l’aine gauche. [Wsl.].

• Élancement dans l’aine droite, en se baissant, comme s’il avait sauté trop loin ; il disparaissait en se redressant. [Lgh.].

• Sensation dans l’aine gauche, comme si une hernie allait faire saillie. [Frz.].

• [285] Gloussement dans l’abdomen. [Gr.].

• Fort gargouillement dans l’abdomen, après chaque repas, seulement en position couchée. [Gtm.].

• Des gargouillements se déplacent çà et là dans son abdomen. [Gr.].

• Grondement dans l’abdomen, comme causé par le vide, en étirant le corps. [Lgh.].

• Grondement dans l’abdomen. [Hrm.].

• [290] Fréquentes accumulations de flatulences dans l’abdomen. [Frz.].

• Rétention de flatulences.

• Mouvement de reptation dans le côté droit de l’abdomen, comme sous l’effet d’un purgatif. [Lgh.].

• Aucune selle pendant vingt-cinq heures. [Hl.].

• La selle survient six heures plus tard qu’à l’ordinaire. [Gtm.].

• [295] Fréquent besoin d’aller à la selle. [Gr.].

• Fréquentes envies inefficaces d’aller à la selle. [Gr.].

• Envie inefficace d’aller à la selle.

• Fréquente envie d’aller à la selle, laquelle est cependant normale. [Hrm.].

• Besoin soudain d’aller à la selle, celle-ci étant d’abord normale, puis pâteuse et enfin liquide, tandis qu’un frisson parcourt le corps de haut en bas et qu’un tiraillement va du sacrum à travers les cuisses ; lorsqu’il est sur le point de se relever, il lui semble toujours que l’évacuation n’est pas terminée. [Gr.].

• [300] Peu après la selle, nouvelle envie d’aller à la selle. [Frz.].

• Fréquente envie d’aller à la selle, avec émission de très peu de matières fécales, parfois de mucus seulement.

• Selle peu abondante.

• Constipation parfois, tant chez la mère que chez son nourrisson.

• Selle sèche, en morceaux.

• [305] Selle sèche, épaisse et bien moulée, avec violente douleur coupante. [Hl.].

• Évacuation d’une seule masse dure, avec efforts de poussée. [Lgh.].

• Évacuation difficile de matières fécales épaisses et moulées, mais non dures, comme si les intestins n’avaient pas assez de force pour les expulser (apr. 24 h). [Wsl.].

• Selle ferme, qui lui semblait glissante sans l’être réellement. [Frz.].

• Le matin, selle molle ; l’après-midi, selle liquide. [Gtm.].

• [310] Le soir, envies répétées et continues comme pour une diarrhée, avec pincements et mouvements douloureux dans l’abdomen, comme à la suite d’un refroidissement, ainsi que des secousses dans le côté gauche, comme celles d’un fœtus dans l’utérus, avec distension de l’abdomen ; puis selle liquide, après laquelle l’envie persiste ; et douleur constante dans l’abdomen jusqu’à ce qu’elle se mette au lit. [Gr.].

• Selle avec mucus vermiforme.

• Selle verdâtre, peu abondante.

• Après la selle, sensation immédiate d’endolorissement à l’anus, avec de fines piqûres. [Wsl.].

• Après la selle, douleur brûlante dans la région hépatique.

• [315] Après la selle, pression sourde dans le rectum.

• Après la selle, écoulement de mucus.

• Brûlure de l’anus sans rapport avec la selle, et également juste après celle-ci.

• Douleur pressive dans le rectum. [Gtm.].

• Piqûre prurigineuse dans le rectum. [Gtm.].

• [320] Prurit continu autour de l’anus. [Gtm.].

• Petit nodule du côté gauche de l’anus, semblable à une varice et douloureux au toucher. [Gr.].

• Douleur rongeante et excoriante autour de l’anus, en marchant et en position assise.

• Rétention d’urine.

• Envie d’uriner, paraissant seulement provenir d’une sensation de plénitude de la vessie ; les urines sont peu abondantes, fétides et rares, mais sans aucune douleur.

• [325] Fréquente envie d’uriner, obligeant aussi le sujet à se lever la nuit pour uriner, pendant trois jours ; puis les mictions deviennent plus rares et moins abondantes que durant les jours de bonne santé. [Lgh.].

• Après la miction, pression extrêmement douloureuse au col de la vessie et dans l’urètre ; sensation constante que davantage d’urine devrait encore s’écouler et, lorsque quelques gouttes sortent, la pression s’aggrave encore. [Htm.].

• Brûlure dans la partie antérieure de l’urètre, surtout pendant la miction ; il éprouvait une envie d’uriner chaque minute et rendait beaucoup d’urine.

• Vésicule sur le bord du méat urétral.

• Endolorissement de l’extrémité de l’urètre.

• [330] Secousses dans le pénis, s’étendant jusque dans sa partie postérieure, presque comme avant une émission de sperme.

• Brûlure dans les organes génitaux internes, semblable à une violente excitation poussant à l’émission de sperme (apr. 24 h).

• Aucun désir sexuel ni aucune puissance sexuelle, même en présence d’une excitation réelle (effet secondaire).

• Frémissement voluptueux insupportable dans les organes génitaux et dans tout le corps, allant jusqu’à l’émission de sperme (apr. 40 h).

• Douleur brûlante dans le gland, immédiatement suivie d’une envie d’uriner. [Gtm.].

• [335] Piqûre brûlante dans le gland. [Gtm.].

• Sensation de piqûres dans le gland, comme par des aiguilles. [Gtm.].

• Érection immédiate ; les jours suivants, absence de toute érection.

• Pollution, sans rêves lascifs. [Lgh., Gtm.].

• Le prolapsus vaginæ devient gênant pendant une selle très difficile.

• [340] Pression dans l’hypogastre, comme à l’approche des règles ; aggravée par la pression exercée sur la région. [Gr.].

• Les règles sont plus abondantes qu’à l’ordinaire (12e j.). [Gr.].

• La semaine précédant les règles, grande angoisse et mélancolie, cessant avec l’écoulement du sang.

• Avant les règles, douleur au niveau de l’os malaire, au toucher ; pendant les règles, douleur au niveau de l’os malaire, comme à la suite d’un coup, même par le simple mouvement des muscles du visage.

• Leucorrhée constituée de mucus transparent s’écoulant du vagin.

• [345] La leucorrhée cesse.

• Éternuements répétés, sans coryza. [Lgh.].

• Coryza sec intense ; il ne peut respirer que par la narine droite ; à midi, le quatrième jour, son nez redevient libre. [Gr.].

• La narine gauche ne laisse pas passer l’air et est extérieurement enflée, rouge et douloureuse au toucher.

• Coryza intense (apr. 4 j.).

• [350] Raucité de la gorge.

• Enrouement, fatigue et sensation de vide dans le thorax lorsqu’elle commençait à chanter, de sorte qu’elle devait de temps à autre s’interrompre et prendre une profonde inspiration ; quelques secousses de toux faisaient parfois disparaître l’enrouement pendant quelques instants. [Gr.].

• Mucosités dans la trachée, le matin ; elles sont expulsées par de légères secousses de toux, avec grande faiblesse du thorax, comme s’il avait été vidé, et fatigue dans tout le corps et tous les membres, qu’une sensation de défaillance parcourt de haut en bas et de bas en haut ; plusieurs matins de suite. [Gr.].

• Le thorax semble rempli de mucosités, avec des râles pendant la respiration, perceptibles intérieurement et également audibles extérieurement. [Frz.].

• Chatouillement avec sensation de reptation dans la gorge (dans le larynx ?), accompagné d’une sensation de sécheresse qui force à tousser.

• [355] Incitation à tousser dans la trachée, pendant la respiration, comme par des mucosités, bien que la toux ne soit ni grasse ni sèche ; plus perceptible en se penchant en avant en position assise qu’en marchant. [Frz.].

• De temps à autre, toux brève, comme due à une faiblesse du thorax, avec une sonorité rauque et faible. [Gr.].

• Toussotement en trois secousses. [Frz.].

• Incitation constante à toussoter, comme provoquée par une grande quantité de mucosités dans le thorax, avec sensation interne d’halètement et de râles. [Frz.].

• Incitation constante à tousser, due à une constriction continue de la trachée. [Frz.].

• [360] Toux chatouilleuse, comme causée par un endolorissement profond dans la trachée ; l’irritation grattante remontait jusque dans la gorge.

• Forte incitation à tousser avant minuit, avec légère expectoration, pendant plusieurs nuits.

• Toux violente, profonde et ébranlante.

• Secousses de toux fatigantes, rendant le scrobiculus cordis douloureux comme s’il était meurtri.

• Pendant la toux, il se sent toujours très oppressé.

• [365] Toux raclante, avec expectoration verdâtre d’un goût douceâtre répugnant, aggravée le soir avant de se coucher ; avec voix rauque ; après chaque secousse de toux (dont l’incitation provient de la partie inférieure de la trachée), sensation d’endolorissement dans le thorax et la trachée.

• Toux effrayante, avec expectoration et crachement de sang.

• Expectoration jaune provenant de la trachée, d’un goût putride.

• Expectoration de goût salé.

• Accès d’asthme, respiration courte et angoisse, le soir.

• [370] La respiration devient plus courte le soir, avec angoisse ; il doit respirer précipitamment pendant longtemps, jusqu’à ce qu’il puisse enfin prendre une profonde inspiration, après quoi tout cesse.

• Asthme et manque de souffle en montant les escaliers et au moindre mouvement. [Hrm.].

• Asthme, comme si les vêtements étaient trop serrés ; il doit les ouvrir pour respirer convenablement. [Hrm.].

• Sensation de constriction comme par une charge sur le thorax ; il doit souvent prendre une profonde inspiration ; avec sensation de grand vide au creux de l’estomac. [Gr.].

• Sensation de constriction dans le thorax, comme si quelque chose remontait dans la gorge et arrêtait la respiration. [Gr.].

• [375] En prenant une profonde inspiration, fréquente sensation d’agréable légèreté. [Gr.].

• Sensation occasionnelle d’expansion du thorax au repos, comme si celui-ci était augmenté de volume, accompagnée pourtant d’une sensation d’anxiété semblable à celle des palpitations. [Gr.].

• Respiration courte et pénible, par faiblesse des organes respiratoires, avec grande sensation de vide dans le thorax, mais sans manque d’air. [Gr.].

• Sensation de constriction du thorax, comme s’il était contracté intérieurement, avec sensation que l’air inspiré est très sec. [Frz.].

• Pincement pressif dans le thorax, en s’asseyant, aggravé par l’inspiration. [Htm.].

• [380] Pression profonde dans le thorax, comme par une charge. [Frz.].

• Tension et pression en travers de la partie supérieure du thorax, le matin en sortant du lit.

• Constriction du thorax, avec angoisse, le soir.

• Douleur constrictive dans le thorax, sous le bras droit ; elle devient lancinante au mouvement.

• Élancements dans le thorax et dans l’articulation de l’épaule, pendant la respiration.

• [385] Violents élancements dans le thorax et le côté, gênant la respiration, pendant plusieurs matinées ; l’après-midi, l’abdomen est distendu.

• Piqûre tensive dans le sternum, constante pendant la respiration. [Gtm.].

• Piqûre tensive dans le côté gauche du thorax, constante pendant la respiration, au plus fort en se baissant. [Gtm.].

• Piqûre tensive dans le côté droit du thorax, lui coupant presque le souffle. [Gtm.].

• Soudainement, longue piqûre persistante et saisissante dans le côté gauche du thorax, à une largeur de main au-dessous de l’aisselle. [Gr.].

• [390] Coups soudains, aigus, comme portés par un couteau, dans le côté gauche du thorax. [Gr.].

• Piqûres aiguës et pénétrantes, comme par des aiguilles, sur la clavicule. [Gr.].

• Piqûres coupantes répétées, s’élançant vers le haut à travers le thorax et ressortant au niveau des côtes les plus hautes, sans influence de la respiration. [Wsl.].

• Piqûres brûlantes dans le côté gauche du thorax, plus fortes à l’expiration ; en marchant au grand air. [Hl.].

• Piqûres, comme par une morsure de puce, dans la dernière vraie côte du côté droit et dans la première fausse côte du côté gauche. [Frz.].

• [395] Douleur déchirante et coupante dans le côté gauche du thorax, en marchant et en restant debout. [Lgh.].

• Douleur coupante dans le côté droit du thorax.

• Pincement coupant dans les côtes droites, en marchant, uniquement à l’inspiration. [Htm.].

• Pression dans le thorax, au-dessous du mamelon droit, dirigée vers l’extérieur. [Hrm.].

• Douleur sourde dans tout le thorax, surtout au-dessus du scrobiculus cordis, aggravée par l’inspiration. [Gr.].

• [400] Douleur contuse du thorax, tant au repos qu’en mouvement.

• Douleur d’endolorissement dans tout le thorax, depuis la gorge vers le bas. [Gr.].

• Douleur fouissante dans le thorax, descendant de là dans l’abdomen, avec besoin d’aller à la selle. [Gr.].

• Pression tiraillante sur les cartilages réunis des dernières côtes du côté gauche. [Gr.].

• Tiraillement partant des clavicules et s’étendant dans l’aisselle gauche. [Gr.].

• [405] En se redressant dans le lit, tiraillement soudain au-dessous du côté gauche du thorax ; puis coups de poignard aigus, comme par des couteaux, allant de là jusqu’à la clavicule et vers le sommet de l’épaule, où la douleur persiste, tandis qu’un tiraillement descendant du côté gauche gagne l’hypogastre ; la douleur est aggravée lorsqu’il rentre l’abdomen, lorsqu’on appuie dessus, et surtout à l’inspiration et pendant les efforts de vomissement, qui provoquent toujours une secousse douloureuse. [Gr.].

• Secousses musculaires dans la partie supérieure du thorax, près de l’aisselle gauche. [Gtm.].

• Dans le sacrum, fourmillements intenses.

• Secousses frémissantes dans le muscle recouvrant les fausses côtes. [Gtm.].

• Prurit intense du mamelon.

• [410] Dans le sacrum, un peu à droite, brûlure pressive. [Frz.].

• Dans le côté gauche de la région dorsale, au-dessus de la hanche, douleur pressant de haut en bas. [Gr.].

• Secousse ondulante dans la région dorsale, au-dessus de l’ilium gauche, le faisant sursauter de frayeur. [Gr.].

• Pincement lancinant dans la région dorsale, au niveau des fausses côtes. [Wsl.].

• Déchirement violent dans les vertèbres lombaires, s’étendant des deux côtés à la région rénale, plus violent à chaque mouvement du tronc. [Hrm.].

• [415] Secousses sourdes dans la région lombaire, avec sensation de froid l’atteignant de l’extérieur.

• Élancement aigu et tressaillant dans le côté gauche de la région dorsale et, en même temps, dans la cuisse gauche. [Gtm.].

• Brûlure finement lancinante en un petit point au milieu de la région dorsale. [Htm.].

• Fins élancements dans la région dorsale, dirigés vers l’extérieur. [Gtm.].

• Élancement fouillant dans les muscles du côté droit de la région dorsale, persistant pendant la respiration. [Gtm.].

• [420] Élancements comme sous l’effet d’une pression, remontant dans le côté gauche de la région dorsale, en se tenant debout. [Lgh.].

• Tiraillement pressif dans la colonne vertébrale, au-dessous et entre les omoplates, plus violent en bougeant, surtout en tournant le corps. [Hrm.].

• En soulevant une charge, une douleur s’élança soudainement entre ses omoplates, comme si elle s’était fait un effort musculaire, davantage du côté gauche ; en même temps, violents coups de poignard aigus, comme par des couteaux, au moindre mouvement, à la respiration ou au bâillement ; en se penchant en arrière, elle ressent des douleurs insupportables. [Gr.].

• Déchirement tiraillant dans l’omoplate gauche, se dirigeant en partie vers la région dorsale et en partie vers le sommet de l’épaule.

• Élancements sourds, lents et intermittents entre les omoplates, au milieu, vers la colonne vertébrale.

• [425] Élancements aigus et étendus dans la colonne vertébrale, entre les omoplates, allant de l’intérieur vers l’extérieur. [Wsl.].

• Violente douleur lancinante et brûlante dans la partie supérieure de l’omoplate, ne cédant que brièvement au frottement. [Hl.].

• Élancement brûlant au sommet de l’épaule droite. [Gtm.].

• Élancements prurigineux dans le cou, le matin au lit. [Wsl.].

• Élancements perforants et sourds, allant de l’intérieur des fauces vers l’extérieur, jusque dans les muscles cervicaux. [Gtm.].

• [430] Tiraillement remontant le long du cou, avec sensation de raideur, de sorte qu’elle ne pouvait pas mouvoir convenablement la tête. [Gr.].

• Douleur dans la nuque en penchant la tête en avant. [Gr.].

• Élancement soudain et extrêmement douloureux dans la partie inférieure de la nuque. [Gr.].

• Faiblesse des muscles cervicaux, comme si la tête ne pouvait se soutenir, avec douleur en la remuant. [Gr.].

• Craquement des vertèbres cervicales lorsqu’elle secoue rapidement la tête ; il est également audible pour les autres. [Gr.].

• [435] Sur la face antérieure du cou, tache rouge, quelque peu surélevée, portant un petit bouton blanc, entièrement indolore en son centre. [Wsl.].

• Au sommet de l’épaule, sensation de compression.

• Déchirement dans l’épaule gauche. [Gtm.].

• Pression et tiraillement comme sous le poids d’une charge, sur l’épaule gauche, à la face externe du bras, puis du coude jusque dans les muscles profonds de l’avant-bras ; ils disparaissent progressivement dans la pièce. [Frz.].

• Déchirement paralytique dans et sous l’articulation de l’épaule droite, plus violent en bougeant. [Hrm.].

• [440] Coups soudains et extrêmement douloureux au sommet de l’épaule droite. [Gr.].

• Élancements prurigineux dans et sous l’aisselle. [Wsl.].

• Douleur paralytique comme par entorse, immédiatement sous l’articulation de l’épaule, seulement au repos ; elle ne cède que transitoirement par le mouvement. [Gtm.].

• Fatigue dans les bras et les jambes ; il doit laisser retomber ses bras. [Gr.].

• Grand manque de force dans les bras et les jambes, comme s’ils étaient dépourvus de puissance et comme si les membres inférieurs étaient incapables de soutenir le corps. [Gr.].

• [445] Tressaillement extrêmement douloureux, tantôt dans le bras, tantôt dans la main, puis de nouveau dans un doigt, comme s’il y avait reçu un coup violent. [Gr.].

• Douleur comme par entorse dans les articulations des bras ; elle ne pouvait les fléchir sans grande douleur.

• Les bras et les doigts sont presque entièrement immobiles.

• Fatigue paralytique et pesanteur pressive des bras, surtout du bras droit, particulièrement dans les bras et les articulations, aggravées par chaque mouvement et parfois accompagnées d’un manque d’air. [Hrm.].

• Faiblesse paralytique dans les bras lorsqu’il maintient en l’air un petit poids, même pendant peu de temps. [Wsl.].

• [450] Les bras se fatiguent facilement, même sous un effort modéré, de sorte qu’il laisse retomber tout objet qu’il tient. [Hrm.].

• Déchirement paralytique dans le bras gauche, surtout dans le poignet, plus violent en le remuant. [Hrm.].

• Déchirement profond dans le bras gauche, surtout dans sa partie supérieure. [Hrm.].

• Tiraillement dans le muscle deltoïde gauche, apparemment dû à un manque de force. [Frz.].

• Tiraillement transitoire remontant du coude vers le bras. [Gr.].

• [455] Déchirement à la face antérieure de la partie supérieure du bras droit. [Hrm.].

• Déchirement pressif au milieu du bras droit, s’élevant rapidement puis disparaissant. [Hrm.].

• Pression déchirante au milieu du bras gauche, s’étendant en arrière et vers l’intérieur. [Hrm.].

• Déchirement pressif dans les deux bras, par paroxysmes. [Hrm.].

• Secousses musculaires à la face interne du bras gauche lorsqu’il appuie le bras sur quelque chose ; elles disparaissent en changeant de position, mais reviennent lorsqu’il reprend la position précédente. [Hl.].

• [460] Frémissement dans les muscles du bras, au-dessus de l’articulation du coude, au repos (apr. 5 et 26 h.). [Gtm.].

• Élancement fouillant dans le muscle deltoïde droit. [Gtm.].

• Douleur contuse dans la partie inférieure du bras.

• Douleur perforante dans l’humérus gauche, comme s’il était comprimé et broyé, par paroxysmes, tant au repos qu’en mouvement.

• À la pointe du coude, tension et sensation d’endolorissement, surtout en fléchissant le bras. [Wsl.].

• [465] Dans l’avant-bras droit, raideur crampoïde. [Frz.].

• Déchirement paralytique dans l’avant-bras droit. [Hrm.].

• Pression dans l’avant-bras droit, dirigée en avant et vers l’extérieur. [Hrm.].

• Douleur comme par entorse au-dessus du poignet gauche, sur le processus styloïde du radius. [Frz.].

• Douleur comme par entorse dans l’articulation du poignet gauche. [Frz.].

• [470] Déchirement pressif dans l’articulation du poignet droit, plus violent en le remuant. [Hrm.].

• Tressaillement transitoire sur la main gauche, au-dessus du poignet. [Gr.].

• Pincement immédiatement au-dessus de l’articulation du poignet, du côté du radius. [Gr.].

• Tiraillement rapide, par courts paroxysmes, allant du bord radial du poignet vers la main. [Gr.].

• Douleur crampoïde sur le dos de la main gauche, entre l’index et le médius. [Frz.].

• [475] Contraction crampoïde de la paume gauche. [Frz.].

• Déchirement accompagné de secousses dans la main, remontant depuis les doigts. [Gr.].

• Déchirement pressif intermittent dans les os de la main et du poignet, ainsi que dans les articulations postérieures des doigts. [Hrm.].

• Brûlure pressive et lancinante sur le bord externe du métacarpien de l’auriculaire gauche. [Hrm.].

• Secousses fines, sourdes et extrêmement douloureuses sur le métacarpien de l’index gauche et en d’autres endroits des mains, comme si l’on frappait avec un petit marteau un nerf tendu. [Gr.].

• [480] Faiblesse et tremblement des mains, surtout lorsqu’elles reposent sur la table et pendant l’écriture, qui en est rendue difficile. [Hrm.].

• Frémissement et sensation de chaleur dans la main gauche.

• Gonflement des mains le soir.

• Prurit brûlant sur le dos de la main, comme par la piqûre d’une mouche ; le frottement ne le fait pas disparaître ; pendant huit heures.

• Petites taches rouges et indolores sur le dos des deux mains.

• [485] Petites plaques sous le poignet, prurigineuses pendant la journée ; le frottement aggrave le prurit.

• Engelures aux mains par temps doux.

• Déchirement pressif dans les phalanges postérieures des doigts de la main droite, plus violent en les remuant. [Hrm.].

• Tiraillement lancinant dans l’articulation postérieure de l’index gauche, s’étendant vers l’extrémité du doigt.

• Crampe des doigts, qui restent longtemps contractés.

• [490] Douleur coupante dans la pulpe de l’auriculaire gauche, plus violente en le fléchissant. [Htm.].

• Élancements dans toutes les extrémités des doigts.

• Fines piqûres d’aiguille à l’extrémité du médius gauche. [Frz.].

• Tiraillement dans la phalange postérieure du pouce gauche et sous le poignet. [Frz.].

• Douleur tiraillante crampoïde dans le médius gauche, avec secousses faisant trembler le doigt. [Gr.].

• [495] Douleur aiguë et tressaillante entre le pouce et l’index, lorsqu’il tient la plume ; lorsqu’il la lâche ou cesse d’écrire, il ne ressent rien ; mais les tressaillements reviennent bientôt et persistent longtemps. [Gr.].

• Déchirement dans l’articulation postérieure de l’index ; il disparaît progressivement en remuant la main. [Lgh.].

• Douleur comme par entorse dans tout l’index gauche, revenant souvent pendant cinq jours, lorsqu’il le fléchit ou l’étend, ainsi qu’au repos. [Lgh.].

• Envies très douloureuses autour des ongles des doigts.

• Sur la fesse gauche, près de l’anus, élancement prurigineux continu. [Gtm.].

• [500] Secousses musculaires dans la fesse gauche. [Gtm.].

• Douleur intense dans les muscles entourant l’articulation de la hanche, en levant la cuisse.

• Pression sourde transitoire dans l’ischion, en position assise. [Gr.].

• Douleur comme par entorse dans la hanche droite, en marchant, l’obligeant presque à boiter, pendant plusieurs heures. [Lgh.].

• Tiraillement dans la hanche gauche. [Frz.].

• [505] Douleur paralytique dans l’articulation de la hanche, en marchant. [Gtm.].

• Douleur comme par entorse dans la cuisse, immédiatement sous l’articulation de la hanche, seulement en marchant. [Gtm.].

• Agitation dans les membres inférieurs ; il devait sans cesse en changer la position, le soir. [Hl.].

• Pesanteur et fatigue paralytiques dans les membres inférieurs, surtout dans les cuisses et les articulations des genoux ; il peut à peine marcher et doit s’asseoir et se coucher. [Hrm.].

• Sensation de faiblesse dans les membres inférieurs, comme par la fatigue consécutive à un effort excessif. [Gr.].

• [510] Grande fatigue et grande pesanteur des membres inférieurs après avoir marché pendant deux heures. [Gr.].

• Grande pesanteur des membres inférieurs ; elle peut à peine monter les escaliers et doit alors s’asseoir immédiatement. [Gr.].

• Fatigue douloureuse des membres inférieurs en se tenant debout, avec manque de fermeté et titubation ; les membres ne peuvent soutenir le corps. [Gr.].

• Douleur contuse des membres inférieurs en montant les escaliers ; en les descendant, ils sont si instables et si faibles qu’il risque de tomber. [Gr.].

• Faiblesse du membre inférieur droit, surtout de la cuisse, apparemment dans l’os, de sorte que la cuisse est douloureuse lorsqu’il se tient debout ; il devait prendre appui sur le membre gauche. [Hl.].

• [515] Manque de force dans les cuisses. [Frz.].

• Élancement prurigineux tout en haut et à la face interne de la cuisse. [Htm.].

• Douleur semblable à un élancement dans les muscles de la cuisse droite, seulement en se tenant debout. [Lgh.].

• Piqûre comme par une aiguille à la face interne de la cuisse gauche. [Frz.].

• Tiraillement pressif à la face interne de la cuisse gauche, dans l’aine, s’étendant de la branche ascendante de l’ischion à la face postérieure de la cuisse, puis de la hanche, à travers le sacrum, vers le côté droit ; parfois, sensation sourde et grondante dans l’ischion. [Gr.].

• [520] Douleur coupante à l’intérieur de la cuisse gauche. [Frz.].

• Pression sourde et pulsatile sur la face interne, au milieu de la cuisse. [Gr.].

• Douleur comme par entorse dans la cuisse, sous l’articulation de la hanche, en marchant. [Gr.].

• Déchirement tiraillant dans la cuisse gauche, tant au repos qu’en mouvement. [Lgh.].

• Traction pressive sur le côté externe de la cuisse droite, qu’il avait, en position assise, croisée sur la cuisse gauche. [Lgh.].

• [525] Prurit lancinant sur le côté externe de la cuisse, ne disparaissant que transitoirement par le frottement (après ½ h.).

• Petit bouton prurigineux sur la cuisse gauche.

• Pression dans l’articulation du genou droit. [Hrm.].

• Douleur tensive dans le creux poplité gauche.

• Raideur du creux poplité droit.

• [530] Raideur soudaine du genou, de sorte qu’elle ne peut le fléchir qu’au prix d’une grande douleur.

• Tiraillement déchirant dans l’os, du genou jusqu’au milieu de la cuisse, en position assise. [Htm.].

• Pression déchirante dans l’articulation du genou droit, en avant, allant de dehors en dedans et sous la rotule. [Htm.].

• Déchirement dans les ligaments du côté interne du genou gauche. [Lgh.].

• Grattement brûlant sur le côté externe du genou gauche. [Gr.].

• [535] Élancements sourds dans le côté externe du genou droit, seulement en station debout ; ils disparaissent lorsqu’il remue le membre et s’assied. [Lgh.].

• Fines douleurs piquantes au genou droit et au creux poplité, en position assise. [Hl.].

• Fatigue dans l’articulation du genou, au point qu’il peut à peine marcher, avec tendance à l’assoupissement. [Frz.].

• Frémissement prurigineux sous la rotule. [Gtm.].

• Douleur contuse dans les creux poplités et les mollets, comme après une longue marche à pied, le soir, tant au repos qu’en mouvement.

• [540] Genoux et pieds très froids.

• Tiraillement déchirant dans la jambe, en position assise. [Lgh.].

• Déchirement crampoïde dans la jambe droite, en marchant. [Lgh.].

• Tiraillement douloureux du mollet, sur le côté externe de la jambe, tant au repos qu’en mouvement. [Lgh.].

• Tension dans la jambe gauche. [Gtm.].

• [545] Tiraillement du creux poplité droit jusqu’au mollet. [Frz.].

• Grande fatigue dans les jambes, surtout dans la gauche, avec tiraillements remontant par secousses depuis les pieds et dans les genoux, particulièrement en station debout, et douleur d’endolorissement dans la plante des pieds. [Wsl.].

• En marchant, surtout au soleil, ses genoux menacent de se dérober, avec fatigue de tout le corps et transpiration d’épuisement au visage. [Gr.].

• Tension douloureuse sur le côté interne du mollet gauche, en station debout. [Gr.].

• Crampes intenses dans le mollet, presque toute la nuit.

• [550] Pression dans tout le mollet droit. [Gtm.].

• Pression au-dessous du mollet gauche, tant au repos qu’en mouvement. [Gtm.].

• Pincement dans la partie supérieure des muscles internes du mollet. [Htm.].

• Douleur de pesanteur, fréquente, dans les muscles externes du mollet gauche, en marchant. [Htm.].

• Sensation dans la jambe comme si elle était étroitement bandée.

• [555] Sensation douloureuse dans la jambe gauche qui, en position assise, pendait après avoir été croisée sur l’autre, comme si une lourde charge y était suspendue. [Gr.].

• Pression pulsatile sur le tibia droit. [Gr.].

• Petites taches jaunes et rondes sur la jambe gauche, pendant 2 jours.

• Légère tuméfaction sur le tibia, portant un point rouge douloureux au toucher, comme si les chairs étaient détachées des os.

• Les pieds sont douloureux, depuis un point situé au-dessus des chevilles jusqu’aux plantes, en position assise ; ils le sont moins en station debout et à la marche. [Gr.].

• [560] Chaleur désagréable dans les pieds, mais peu perceptible extérieurement. [Gr.].

• Violente brûlure dans les pieds et les mains.

• Chaleur transitoire dans les pieds.

• Tuméfaction rougeâtre des pieds, surtout autour des chevilles, avec sensation que les pieds sont trop étroitement bandés.

• Tuméfaction soudaine autour des chevilles, le soir.

• [565] Douleur sous les deux chevilles, comme si les talons étaient arrachés, le soir, couché dans son lit.

• Déchirements accompagnés de secousses dans les malléoles externe et interne du pied droit, s’étendant de là jusqu’aux orteils, en position assise ; ils paraissent moins intenses en station debout, mais remontent alors des orteils. [Gr.].

• Fourmillement dans les pieds, comme après une longue marche pénible, ou comme s’ils allaient s’engourdir ; il remonte progressivement dans les jambes. [Gr.].

• Élancement prurigineux sous la malléole interne gauche et sur la malléole externe. [Gtm.].

• Prurit sur le dos du pied gauche. [Gtm.].

• [570] Pression déchirante dans le talon droit. [Hrm.].

• Tiraillement déchirant entre les métatarsiens des deux derniers orteils. [Htm.].

• Lorsqu’il prend appui sur le côté externe du talon droit, il éprouve une pression sourde, qui s’élance jusque dans le mollet, seulement en marchant ; elle disparaît lorsqu’il soulève le pied. [Htm.].

• Douleur crampoïde dans la plante du pied droit, en position assise. [Lgh.].

• Pression aiguë en travers de la plante du pied droit, en position assise. [Gr.].

• [575] Pincements lancinants, alternant en divers endroits du corps. [Gr.].

• Pression avec pesanteur, tantôt dans un os, tantôt dans un autre. [Htm.].

• Pesanteur de tous les membres, fatigue dans le thorax et, par alternance, violentes angoisses.

• Douleur contuse dans les membres, et particulièrement aussi au-dessus du sacrum.

• Paralysie du bras et du pied gauches, causée par une frayeur ; elle disparut pendant la nuit.

• [580] Après avoir marché au grand air, chaleur interne, surtout dans le thorax et l’abdomen, sans soif.

• Élancements prurigineux et brûlants sur tout le corps, surtout sur le tronc, particulièrement tôt le matin au lit, pendant plusieurs jours. [Gr.].

• Prurit rongeant sur tout le corps en se déshabillant ; il est obligé de se gratter. [Lgh.].

• Fines piqûres d’aiguille sur tout le côté gauche du corps ; le lendemain, seulement sur le côté droit. [Hl.].

• Éruption prurigineuse sur tout le corps.

• [585] Beaucoup de douleurs, surtout celles de nature pressive et tiraillante, commencent doucement, augmentent lentement jusqu’à un degré élevé, puis diminuent tout aussi lentement. [Gr.].

• Les troubles semblent disparaître pendant la marche ; au repos, ils reviennent aussitôt ; seule la fatigue est le plus sensible en marchant. [Gr.].

• Il provoque l’émaciation et la consomption. [STAHL.].

• Relâchement excessif du moral et du corps ; il ne peut demeurer à une même tâche, la somnolence le terrasse irrésistiblement et il doit se coucher et dormir ; il se réveille alors fréquemment à la suite de rêves indifférents. [Hrm.].

• Manque de force, comme si ses membres inférieurs étaient meurtris. [Gr.].

• [590] Lourdeur maladroite excessive ; il désire continuellement s’asseoir ou se coucher et, lorsqu’il s’assied, il s’affaisse pour ainsi dire sur la chaise, faute de la force nécessaire pour le faire lentement. [Gr.].

• Grande fatigue, avec besoin constant de s’asseoir ; c’est en marchant lentement qu’il la ressent le plus, raison pour laquelle il marche involontairement vite. [Gr.].

• Lorsqu’il se meut rapidement, il ressent moins son manque de force, mais d’autant plus ensuite. [Gr.].

• Tremblant et chancelant dans tout le corps et les membres ; cependant, sa main tremble davantage lorsqu’il la pose légèrement que lorsqu’il saisit fermement un objet. [Gr.].

• Fatigue de tout le corps, surtout après avoir monté les escaliers, pendant sept jours.

• [595] Grande fatigue pendant la journée ; il doit se coucher, mais ne peut dormir, et chaque fois qu’il tombe dans l’assoupissement, il est pris de vertige, de distraction mentale et d’hébétude pendant une demi-heure.

• Très fatigué et somnolent, au point de pouvoir à peine se maîtriser.

• Grande fatigue en descendant les escaliers, au point qu’elle peut à peine respirer ; elle ne ressent rien en les montant. [Gr.].

• (Véritable épilepsie)[][MEYER ABRAHAM, diss. Cautel. de Anthelmint. Goett. 1782.]*.

[]* Observation. — Chez un garçon qui souffrait fréquemment d’accès convulsifs, surtout le matin, à jeun. De l’étain fut administré pour détruire les vers dont on supposait la présence, après quoi les accès augmentèrent et se multiplièrent jusqu’à constituer une épilepsie complète. —Hughes.

• Étirement des bras et bâillements (après plusieurs min.).

• [600] Nombreux bâillements en marchant au grand air, mais avec sensation de constriction comme par un cerceau autour du thorax.

• Malgré toute l’envie qu’il avait de bâiller, il ne pouvait achever son bâillement, même en ouvrant la bouche aussi largement que possible.

• Bâillements fréquents, comme s’il n’avait pas assez dormi. [Lgh.].

• Somnolence après une promenade au grand air, provoquée surtout par la musique ; lorsqu’elle fermait les yeux, elle avait aussitôt un rêve très vif.

• Somnolence et envie de bâiller ; ses yeux se ferment. [Hrm.].

• [605] Assoupissement le soir, entravé par une agitation constante dans les jambes.

• Sursauts répétés dans le lit, la nuit, comme sous l’effet d’une frayeur. [Lgh.].

• Réveils répétés pendant la nuit, comme s’il avait fini de dormir. [Lgh.].

• À une heure de la nuit, après le réveil, agitation dans tout le corps, avec sensation de fouissement dans les tibias.

• Sommeil profond pendant plusieurs nuits.

• [610] (Il parlait dans son sommeil et se prononçait sur l’inutilité d’un remède externe contre une affection interne, comme s’il se trouvait dans un état somnambulique.).

• La nuit, l’enfant gémit pendant son sommeil ; il pleure, supplie et implore avec crainte.

• Rêves nocturnes très vifs et anxieux.

• Rêves anxieux de contestations, de querelles et de disputes. [Gtm.].

• Rêves anxieux d’affaires négligées, deux nuits de suite, sur le même sujet. [Frz.].

• [615] Rêves confus, dont il ne peut se souvenir. [Gr.].

• Rêves confus et vifs, dans lesquels il lui arrive beaucoup de choses absurdes ; par moments, elle parle à haute voix, s’agite dans son lit, se réveille à plusieurs reprises et se retrouve chaque fois assise dans son lit. [Gr.].

• Rêves vifs et confus, dont elle ne peut se rappeler que la moitié. [Gr.].

• Il entend une forte détonation dans son rêve.

• Rêves d’incendie. [Hl.].

• [620] Rêve vif, plein de cruauté (2e nuit). [Lgh.].

• Rêves agréables de splendeur et de grandeur terrestres qui, à son réveil, continuent de la maintenir d’humeur gaie. [Gr.].

• Rêves lascifs, avec émission de sperme, sans érection. [Lgh.].

• Rêves lascifs avec érections, sans pollution. [Gtm.].

• Érections nocturnes sans rêves lascifs. [Lgh.].

• [625] La nuit, à son réveil, il se trouve couché sur le dos, la jambe droite étendue, la gauche repliée et à moitié découverte. [Gr.].

• La nuit, après le réveil, secousses profondes dans la main, se propageant par un tiraillement ondulatoire, apparemment dans les nerfs, si douloureuses qu’il aurait pu pousser un cri. [Gr.].

• Endormissement rapide le soir après s’être couché, et réveil tardif le matin. [Gr.].

• Vertigineux le matin, au réveil d’un sommeil profond, comme s’il n’avait pas fini de dormir. [Gtm.].

• Le matin, au lever, douleurs dans le dos et les membres inférieurs comme s’ils étaient meurtris ; elle est fatiguée, comme si elle avait trop peu dormi, comme si son corps ne s’était pas suffisamment reposé ; quelques heures après le lever, cela s’atténue quelque peu. [Gr.].

• [630] En sortant du lit, pendant qu’elle s’habille, elle est soudain saisie d’un accès de fatigue tel qu’elle peut à peine respirer. [Gr.].

• Le matin au réveil, douleur et chaleur dans la tête.

• Frisson limité au bras gauche, qu’il fait tressaillir.

• Frisson le soir, limité au pied gauche et remontant jusqu’à mi-cuisse.

• Frisson, plusieurs matinées à dix heures, avec froid aux mains, doigts comme morts et insensibilité du bout des doigts.

• [635] Avec une légère sensation de froid et un frisson modéré, chair de poule sur les bras et claquement continu des dents, comme par une convulsion des muscles masséters.

• Frilosité dans tout le corps, pendant une demi-heure. [Hrm.].

• Frilosité rapidement transitoire, surtout le long du dos. [Hrm.].

• Sensation de chaleur, surtout intérieurement. [Hrm.].

• Grande chaleur dans la tête, avec front chaud, parfois aussi rougeur du visage et chaleur générale quoique légère du corps, aggravée le soir, avec grande soif, pendant cinq soirées consécutives (après 5 j.).

• [640] Sensation de chaleur dans tout le corps, surtout aux cuisses et au dos. [Hrm.].

• Chaleur intense dans tout le corps, surtout au thorax et au dos, avec sensation qu’une sueur chaude ruisselle, sans chaleur perceptible extérieurement. [Hrm.].

• Une chaleur anxieuse, comme si la sueur allait éclater, le saisit par paroxysmes. [Gr.].

• Chaleur anxieuse et sueur éclatent continuellement, même au moindre mouvement. [Gr.].

• Sueur chaude sur tout le corps et épuisement complet, même après un léger effort. [Hrm.].

• [645] Chaleur et transpiration sur tout le corps, l’après-midi (de quatre à cinq heures), suivies de frilosité ; pendant et après la chaleur, soif, qui revient plusieurs après-midi à la même heure.

• Sueurs nocturnes abondantes, pendant deux nuits (aft. 48 h.).

• Chaque matin après quatre heures, transpiration abondante.

• Sueurs matinales, principalement au cou, à la nuque et au front.