- Allen HC — Les signes clés qui distinguent ce remède de ses plus proches voisins.
“Menyanthes Trifoliata. Trèfle d'eau. (Gentianacées ?) Troubles dus à l'abus de quinquina et de quinine. Fièvres dans lesquelles le stade de froid prédomine; froideur ressentie le plus vivement dans l'abdomen et les jambes. Céphalée : pression au sommet de la tête de haut en bas, > par une forte pression de la main…”
- Allen TF — Un recueil de symptômes compilé à partir de comptes rendus de pathogénésies et d’autres observations attribuées.
“MENYANTHES. - L'ENCYCLOPÉDIE DE LA MATIÈRE MÉDICALE PURE Par TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D. L'ENCYCLOPÉDIE DE Présenté par Médi-T MENYANTHES. Menyanthes, trifoliata, Linn. Ordre naturel , Gentianacées. Noms communs , trèfle d'eau, trèfle amer. Préparation , teinture de la plante entière. Autorités. (Hahnemann. Mat. Med…”
- Boericke — La lecture clinique rapide — les signes clés, les modalités et les affections pour lesquelles il est réellement prescrit.
“MENYANTHES TRIFOLIATA - MATIÈRE MÉDICALE HOMOEOPATHIQUE - Par William BOERICKE MATIÈRE MÉDICALE HOMOEOPATHIQUE MENYANTHES TRIFOLIATA Trèfle d'eau (MENYANTHES) Un remède pour certaines céphalées, la fièvre intermittente. Froid du ventre. Tressaillements. Sensation de tension et de compression. Agitation fébrile et…”
- Boger (GA) — Les rubriques générales auxquelles appartient ce remède — l’échafaudage analytique.
“Menyanthes trifoliata. (Men.) FROIDEUR, partielle COMPRESSION, serrement, pincement, comme par un étau, un bonnet serré, etc. (Comp. Cramp.) COUCHÉ, agg. PRESSION, amel. ; couché sur le côté douloureux ou atteint, etc., amel. SOMMET DE LA TÊTE”
- Boger (Syn) — Généraux et modalités dans un court portrait analytique plutôt que dans une liste de symptômes.
“MENYANTHES TRIFOLIATA RÉGION : Circulation. Nerfs moteurs. Sommet de la tête. AGGRAVATION : En marchant. Au repos. Paludisme. En montant. Quinine. AMÉLIORATION : Par une forte pression. Au crépuscule. Par l'application des mains. Froideur glaciale des parties saillantes, d'une seule partie ou des parties atteintes …”
- Clarke — L’entrée la plus vaste — sources, pathogénésies, usages cliniques, relations et antidotes en un seul endroit.
“trifoliata. Trèfle d'eau. Bitterklee. N. O. Gentianacées. Teinture de la plante entière. Amaurose / Affections de la poitrine / Crampes / Agitation des jambes / Céphalée compressive / Douleurs cardiaques / Fièvre intermittente / Secousses / Paralysie Le trèfle d'eau (ou « bog-bean », comme on l'appelle aussi en…”
- Hahnemann (MMP) — Le relevé pathogénétique — des observations numérotées au plus près de la matière médicale primaire de Hahnemann.
“(Trèfle d’eau.) (Le suc fraîchement exprimé de la plante entière au début de sa floraison, mélangé à parties égales avec de l’alcool.) Extrait du vol. V, 2e éd., 1826. Jusqu’ici, la médecine ordinaire n’a connu aucune méthode véritable pour étudier les propriétés particulières de chaque substance médicinale, afin de…”
- Hering — Symptômes gradués, chacun pondéré selon la fréquence avec laquelle les expérimentateurs et la pratique l’ont confirmé.
“Trèfle d'eau ; Bitterklee. Gentianacées. Vivace croissant dans les lieux marécageux, indigène d'Amérique, d'Europe et d'Asie septentrionale. Elle fleurit en mai et en juin ; fleurs rosées ou blanchâtres. La teinture est préparée avec la plante fraîche au début de la floraison. Introduit par Hahnemann et expérimenté…”
- Hughes & Dake — Les données probantes des sources — expérimentations pathogénétiques et intoxications conservées avec leur contexte expérimental.
“Menyanthes trifoliata, L. MENYANTHES. Trèfle d’eau, trèfle des marais. Ord. nat., Gentianacées. I. Expérimentations. — 1. Hahnemann, Mat. Med. Pura, vol. v de l’original, vol. ii de la traduction. Comprend 28 symptômes observés sur lui-même et 167 chez neuf autres expérimentateurs,”
- Lippe (KN) — Uniquement les symptômes que Lippe jugeait assez fiables pour prescrire sur leur base.
“Menyanthes. ( Meny. - Trèfle d'eau.) Tressaillements musculaires visibles, mais sans douleur. Pincements et élancements dans les membres et les articulations. Douleurs rhumatiques dans les extrémités. Grande débilité, s'accompagnant souvent de frilosité. Tendance à verser des larmes. Fièvre intermittente avec froid…”
- Lippe (MM) — La lecture hahnemannienne stricte — le tableau symptomatique sans interprétation clinique.
“Menyanthes trifoliata. - Manuel de matière médicale. - Par Adolph Lippe, M. D. Index Manuel de matière médicale. Professeur de matière médicale au Collège homœopathique de Pennsylvanie. Menyanthes trifoliata. Esprit et disposition. Humeur triste, pleureuse. Taciturne et porté à la réflexion sur soi-même. Anxiété au…”
- Lippe (Red) — Signes clés avec les plus fiables marqués comme symptômes en ligne rouge.
“NOM COMMUN : TRÈFLE D'EAU. Symptômes Ce remède est indiqué dans les affections paludéennes, lorsque la sensation de froid prédomine (Bl.). Grande faiblesse, s'accompagnant souvent de frilosité. LES MAINS ET LES PIEDS SONT GLACÉS PENDANT LE FRISSON (Aurum, Phosphorus, Veratrum) (K.). Fièvre intermittente, avec…”
- Nash — Les comparaisons — le remède placé à côté de ceux avec lesquels il est le plus souvent confondu.
“Froideur glaciale des mains et des pieds, avec chaleur du reste du corps (fièvres intermittentes).”
