X-ray

Descripción:

Si Constantine Hering no hubiera aportado a la profesión homeopática nada más que su admirable patogenesia de Lachesis, el mundo homeopático lo habría recordado con gratitud para siempre.

Si Bernhardt Fincke no hubiera aportado a la profesión homeopática nada más que su patogenesia de los rayos X, su nombre también sería recordado con gratitud por la posteridad, pues las posibilidades de esta patogenesia para curar muchas de las enfermedades crónicas más obstinadas parecen casi ilimitadas.

Debemos al Dr. John B. Campbell, uno de los experimentadores originales, el descubrimiento del gran valor de este agente dinámico para despertar la vitalidad reactiva del organismo, tanto mental como físicamente, y hacer aflorar así los síntomas suprimidos de personas que padecen una combinación de discrasias: los miasmas de Hahnemann. Esto es especialmente cierto en las afecciones constitucionales profundas de carácter sicótico, que tan a menudo terminan en una enfermedad maligna, especialmente cáncer.

Cuando el virus sicótico o sifilítico se injerta en una diátesis psórica o tuberculosa; cuando, por la escasez de síntomas manifiestos, resulta casi imposible determinar con certeza la diátesis predominante y, en consecuencia, el antipsórico mejor seleccionado —Calcarea, Medorrhinum, Psorinum, Sepia, Sulphur, Syphilinum o Tuberculinum— no logra aliviar ni despertar suficientemente la vitalidad avasallada para expulsar o hacer aflorar la toxina predominante, los rayos X prometen ser nuestro remedio curativo.

Todo médico que haya tenido siquiera una experiencia limitada en el tratamiento del efecto tóxico de los rayos X sobre un hueso o un tejido blando no necesitará prueba alguna de su carácter profundo ni de la extrema dificultad de despertar, mediante cualquier forma de tratamiento, la vitalidad avasallada y lograr una curación.

Una quemadura por rayos X, así llamada, ya sea del hueso o de la piel, es casi imposible de curar y, pese a los mayores esfuerzos del profesional más competente y al mejor tratamiento que conoce la ciencia médica actual, a menudo resulta mortal.

Este es un campo de acción en el que el remedio dinámico potenciado promete no tener rival, pues no se conoce ningún agente homeopático, en sustancia o potenciado, cuya acción primaria sea tan profunda o cuyos resultados sean tan duraderos.

Tampoco se conoce agente alguno que suprima con mayor seguridad y vuelva incurables tantas enfermedades crónicas como este, ni que ilustre mejor lo que Shakespeare dijo hace tanto tiempo: «Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar», o allí donde:

«Un poco de saber es cosa peligrosa;

Bebe profundamente o no toques el manantial de Pyerion».

No existe agente terapéutico que, en su uso empírico, cure con tanta frecuencia y fracase también tan a menudo allí donde creemos que debería curar como este. Si, cuando su uso empírico ha despertado la vitalidad latente y restablecido los síntomas suprimidos, pudiéramos observarlos e interpretarlos correctamente y encontrar para ellos el similimum, ¿qué posibilidades nos depararía el futuro?

Como sostuvieron Hahnemann, Hering y Fincke, y como demostró el trabajo de la Unión Austríaca de Experimentadores, el medicamento dinámico potenciado es el factor principal tanto en la patogenesia como en la curación. Al igual que Magnetis Polus Australis y otros imponderables, tanto la electricidad como los rayos X pueden potenciarse, y el remedio dinámico potenciado es tan superior a la sustancia en bruto como Aurum, Lycopodium, Silicea o Sulphur.

El Dr. Walter M. James ofreció una descripción muy competente del descubrimiento de los rayos X por el profesor Roentgen en el Homeopathic Physician (marzo de 1896), y concluyó con estas palabras:

«¿Por qué no habría de procurar el homeópata obtener una patogenesia de los efectos de los rayos X sobre el organismo humano? Se abre allí un campo prometedor para los experimentadores de nuestra escuela. ¡Ojalá se cultive pronto!»

27 de marzo de 1897. Se expuso durante media hora un frasco de una dracma, lleno de alcohol absoluto, a un tubo de Crookes en funcionamiento, y luego se lo llevó hasta la sexta potencia centesimal. Con esta preparación se humedecieron glóbulos del tamaño más pequeño, y los frascos que los contenían fueron presentados a los miembros de la Unión Hahnemanniana de Brooklyn, que se reunió aquella misma tarde-noche en sesión ordinaria.

Naturalmente, todos sentían curiosidad por probar el nuevo remedio y tomaron de inmediato un pequeño número de glóbulos sobre la lengua; y he aquí que comenzó a revelar inmediatamente su existencia. Durante las dos horas que permanecimos reunidos se observaron varios síntomas, que se anunciaron en el acto y fueron registrados por nuestro diligente secretario. Desde entonces, algunos de los miembros han quedado tan seriamente afectados que por ninguna consideración volverían a probar ese misterioso poder.

Lo que sigue es un relato de su acción sobre los distintos experimentadores, perfectamente sanos hasta entonces, acción que se prolongó desde su comienzo hasta dos meses después. Esta acción no solo revela síntomas nuevos, sino que también rastreó e hizo reaparecer muchos antiguos.

Si se supone que el vidrio es opaco a los rayos X, no ocurrió así en nuestro caso, pues el alcohol del frasco fue ciertamente afectado por ellos, como muestran los resultados de las patogenesias.

Si los rayos X penetran ciertos tejidos del cuerpo para hacer visible el estado de órganos opacos, como los huesos, y de cuerpos extraños contenidos en el organismo, también demuestran su penetración en ese interior invisible del ser humano que se encuentra bajo el dominio de la fuerza vital.

La Dra. Alice B. Campbell, una de las experimentadoras, dijo:

«El Dr. Fincke nos entregó a cada uno un frasco de rayos X y dijo: “Es una muestra; pueden tomar una dosis”. Cada uno tomó una dosis. Pensé que era una potencia tan baja que no tendría efecto, y por eso la tomé. No sabíamos qué iba a hacer. Tomé solamente esa dosis».

Me encontraba en el mejor estado de salud y de ánimo cuando comencé a usar los rayos X; era una joven sana y nunca había necesitado un médico hasta el embarazo.

24 de noviembre de 1906. Señora de 56 años, con antecedentes hereditarios de cáncer en su familia; su madre murió de esta enfermedad a los 52 años. A causa de un traumatismo en la mama derecha, que produjo un tumor que probablemente se convertiría en cáncer, recibió tratamiento con rayos X durante meses; este redujo su tamaño y alivió por completo el dolor. Algún tiempo después apareció una rigidez del lado izquierdo del cuello, a la que se prestó poca atención. Súbitamente, una mañana, pasó al lado derecho, con dolor intenso, del cual desde entonces no he estado libre ni un instante. Dolor intenso todas las noches, que durante el día se presenta en paroxismos. Súbitas «punzadas» atacan primero un lado y luego el otro, < al enfriarse; girar la cabeza casi provoca convulsiones. El dolor es más intenso detrás de los oídos, en la apófisis mastoides. Al girar la cabeza se oye un rechinamiento entre los huesos de la columna cervical que causa náuseas. Piel enrojecida detrás de los oídos y dolorosa al tacto.

El rechinamiento se oye y se siente en casi todas las articulaciones, especialmente en los hombros; los dolores de los dedos de los pies son constantes, pero a veces aparecen como «punzadas» agudas y luego en franjas a lo largo del trayecto de los nervios; < al mover la cabeza sobre la almohada por la noche, lo cual constituye una agonía. A veces el dolor se alivia permaneciendo completamente quieta; en otras ocasiones, lo alivia un movimiento suave.

He leído todos los síntomas de rigidez del cuello en Lippe, Hering, Raue, T. F. Allen y otras obras; el remedio indicado no ha logrado proporcionarme el menor alivio.

1 de diciembre de 1906. Durante los últimos tres días, el lado izquierdo de la cabeza y el cuello me ha dolido intensa y constantemente; a veces se presentan paroxismos de dolor tipo calambre, en forma de cordón, desde el hombro izquierdo hasta la cabeza, y dolor lancinante agudo en la cabeza, detrás y por encima del oído izquierdo. Los cordones musculares parecen demasiado cortos. El único alivio que obtengo es caminando de un lado a otro por la habitación. La piel está tan dolorida que no tolero el menor contacto, aunque una presión fuerte alivia durante un instante. El dolor casi me vuelve loca. (El Dr. G. ha dicho frecuentemente durante el último mes que temía que yo estuviera recibiendo demasiados rayos X; yo no lo creía, aunque me parecía muy extraño que él no pudiera aliviar mi dolor).

9 de enero de 1907. No he recibido tratamiento con rayos X desde el 23 de noviembre. No he salido de casa durante seis semanas. Durante cuatro semanas padecí torturas con cada movimiento de la cabeza, el cuello o los hombros. Los dolores neurálgicos eran torturantes, y los remedios mejor seleccionados surtieron poco o ningún efecto. Spigelia alivió parcialmente la intensidad de los dolores, pero estos aparecieron en el lado derecho de la cabeza y del cuello, aunque nunca abandonaron el lado izquierdo ni por un instante. Atropin alivió el dolor del lado derecho durante 24 horas, pero el cuello y el hombro aún presentan dificultad de movimiento. Ahora no tengo dolor intenso si permanezco acostada e inmóvil sobre el lado izquierdo de la cara y del cuerpo, pero soy incapaz de levantar la cabeza de la almohada sin ayudarme con las manos, y aun así solo puedo hacerlo mediante un movimiento circular lento.

Puedo permanecer sentada o de pie durante quince o treinta minutos; después comienzan dolores de agarrotamiento, lancinantes y sordos detrás del oído izquierdo y en los músculos del lado izquierdo del cuello, y debo acostarme sobre el lado izquierdo; a los pocos minutos quedo libre de dolor. El dolor punzante y la contracción de los músculos se han aliviado, pero el dolor en la parte posterior de la cabeza sigue siendo persistente. El masaje ha proporcionado a veces un ligero alivio; en otras ocasiones, el menor contacto resulta tan doloroso que no se puede soportar. El calor alivia los dolores en ocasiones, pero Arsenic no.

14 de enero. Mejorando un poco; ayer pude acostarme con una almohada mucho más alta, por primera vez en seis semanas. Podría soportar los dolores si se aliviara el dolor fulgurante, sordo y constrictivo del hueso situado detrás del oído izquierdo, que aparece cada vez que permanezco sentada más de veinte minutos. El dolor punzante y contractivo está mejor y, pese a todo el sufrimiento de las últimas semanas, no parezco haber estado enferma; tengo buen color y estoy aumentando de peso.

El tumor de la mama se está ablandando un poco y disminuyendo de tamaño.

El tratamiento con rayos X siempre fue lo más ligero posible y ni una sola vez enrojeció la piel, aunque la bronceó hasta volverla muy morena. Al principio lo recibía solo una vez por semana; como el efecto era tan bueno, se aplicó cada tres o cuatro días. El primer dolor que tuve fue una ligera rigidez en el lado izquierdo del cuello. En marzo solo se sentía al girarme en la cama por la noche; aumentó ligera y gradualmente hasta el 1 de noviembre, aunque en mayo tuve un paroxismo intenso de dolor en el lado derecho del cuello, aliviado por aplicaciones calientes, que todavía proporcionan algún alivio en ocasiones. Sentarme bajo el sol caliente que da sobre mi cuello proporciona algún alivio. Últimamente he padecido intensamente sofocos semejantes a los que tuve durante el climaterio; mejor por las tardes y al anochecer. A veces la parte posterior de la cabeza parece estar perfectamente bien y, al momento siguiente, no tolera el menor contacto ni puedo levantar la cabeza de la almohada sin un gran dolor en los músculos de ambos lados del cuello.

1. Dr. B. L. B. B., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Inmediatamente, estremecimiento magnético en la mano derecha, que asciende por el antebrazo.

Ningún síntoma particular al día siguiente.

A la mañana siguiente despertó antes de lo habitual por un dolorimiento sordo en el lado izquierdo del occipucio y, acto seguido, en la región sacroilíaca izquierda; después, dolorimiento sordo en la cara posterior del muslo y la pantorrilla izquierdos. Estos dolores se extienden de arriba abajo, no son intensos y duran quince minutos.

Por la tarde, apareció súbitamente un dolor agudo en una pequeña zona del lado izquierdo del occipucio. Esto ocurrió dos o tres veces, a intervalos de algunas horas y sin regularidad.

Después, en el transcurso de dos o tres días, reapareció una afección que había tenido anteriormente: un estado catarral con inflamación del recto y secreción de moco ligeramente sanguinolento después de la deposición.

Los callos de las plantas de los pies estaban más sensibles que antes; consistían en un engrosamiento de la cutícula y, a veces, en una pequeña depresión del tamaño de una cabeza de alfiler que no se descamaba.

2. Dra. Srta. Alice B. C., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Inmediatamente, sensación en el reborde orbitario externo como si fuera a comenzar un dolorimiento.

Zumbido en el oído derecho, con presión que se extiende hasta las sienes.

Sensación de descenso de los párpados.

Despertó con cefalea a la mañana siguiente, que persistió a intervalos durante todo el día.

Presión en toda la frente, con malestar general, como si fuera a enfermar.

Somnolienta, con cefalea.

Moco con sangre procedente de la nariz.

Sin apetito para nada; lo que mejor toleraba era el pudín dulce o el pastel.

Aversión a la carne.

Pesadez y plenitud en el abdomen inferior después de comer una pequeña cantidad.

Sensación inquietante en el abdomen inferior, a intervalos, como una fomentación, como si fuera a seguir una diarrea.

Mayor malestar después de la comida del mediodía y de la cena.

Abdomen distendido, con sensación de plenitud.

(Pulsatilla, que un año antes había aliviado durante meses una serie de síntomas, solo produjo un efecto muy ligero).

Sensación tirante y roedora en la región del apéndice, como si comenzara una inflamación.

Sensación en el abdomen inferior derecho como si se formaran burbujas que quisieran estallar (aliviada por Taraxacum durante veinticuatro horas).

Flatulencia con deseo ineficaz de evacuar.

Siete días después de tomar el medicamento, el deseo de evacuar la hizo levantarse de la cama a las 4 A. M.; siguió una evacuación completa de una cantidad inmensa, con náuseas, vómitos y sudoración profusa.

Dolor cólico en el abdomen inferior derecho, que a veces se extendía por detrás de la cadera, y retención de orina.

Tenesmo vesical persistente durante doce horas, hasta las 4 P. M., cuando la orina comenzó a fluir con mayor libertad.

Los vómitos cesaron, aunque los dolores cólicos persistieron durante doce días.

El movimiento < los dolores, especialmente en el lado derecho del abdomen; parecían adheridos a las paredes abdominales, con sensación como si los arrancaran de ellas.

Tenía que mantener una almohadilla grande hecha con una toalla entre el abdomen y el muslo para sostener el abdomen e impedir el dolor atroz.

No comió nada durante tres días.

Sed de bebidas frías, aunque nada tiene buen sabor.

Lengua cubierta por una capa espesa.

Aliento fétido.

Durante esos doce días solo dormía a intervalos breves, siempre seguidos de una terrible depresión mental; no quería responder preguntas, ver a nadie ni hablar con nadie; misantropía.

Escalofríos que, apenas comenzaba a dormirse, ascendían por la espalda e impedían el sueño.

Sueños de naturaleza angustiosa. Reaparición de un sueño que solía atormentarla muchos años antes. Más de veinte años atrás, este sueño se había repetido a grandes intervalos. Ahora apareció todas las noches, cinco veces.

A los siete días del comienzo del ataque, reapareció el cólico renal, con vómitos, náuseas continuas, sudoración fría y retención de orina del lado izquierdo.

Dolor constrictivo desde el riñón hasta la vejiga, que no cedió durante cuatro horas y causó las manifestaciones más extremas de agonía: rostro cadavérico, círculos azulados alrededor de los ojos hundidos, temblor violento, inquietud espantosa, sudoración fría y orina retenida en el uréter; ofrecía un cuadro perfecto de Tabacum, que también alivió los síntomas.

En cuanto cedieron los dolores del uréter, la orina pareció llenar la vejiga y después salió sin dolor.

Persistió cierto espasmo, que Cantharis alivió en cinco minutos.

(Había padecido algo semejante aproximadamente un año antes, pero en modo alguno tan grave: una mera estranguria).

Venas varicosas en la cara interna de las rodillas y las piernas, con hinchazón y dolorimiento (reaparecieron después de años).

Las palmas de las manos, que estaban ásperas, descamadas y sangraban a veces, quedaron completamente lisas durante la patogenesia. Acción curativa. Después, las manos volvieron a su estado anterior mientras mejoraba la salud general.

Postración durante mucho tiempo.

Durante la acción continuada de los rayos X padeció tanto que, por algún tiempo, tuvo que tomar medicamentos para contrarrestarla. Todos estos síntomas fueron descartados.

3. Dr. John B. C., el 28 de marzo de 1897, tomó X-ray 6 cent., tres dosis en glóbulos con intervalos de diez minutos.

Cinco minutos después de la segunda dosis.

Sensación de plenitud en la cabeza, con leve sensación de plenitud en ambos oídos, peor en el oído derecho.

Sensación en la cabeza y la nariz como si fuera a comenzar un coriza, con ligero deseo de estornudar.

Sensación de plenitud opresiva que partía de la prominencia posterior del vértex y seguía en línea recta hasta el puente de la nariz, seguida de plenitud en todo el vértex que se extendía hasta el puente nasal.

Hormigueo en ambos brazos, como por una corriente eléctrica o como si estuvieran dormidos.

Dolor intermitente, ligeramente ardiente y semejante al reumático en la articulación carpometacarpiana derecha, que se extendía desde el dedo índice por la cara externa del antebrazo.

Agravación de la plenitud sobre el vértex, peor a lo largo del centro hacia la nariz y peor al agacharse.

Dolor sordo en el nervio ciático derecho, peor al caminar.

Dolores errantes en el pecho, de carácter punzante, peores en el lado derecho.

Punzadas en diferentes partes de la cabeza y la cara.

Dolores reumáticos en diferentes partes de la cabeza y la cara.

Dolores reumáticos en la parte anterior del muslo derecho.

29 de marzo. Mal sabor antes del mediodía.

Plenitud desagradable de la cabeza durante toda la mañana, con coriza no irritante y obstrucción de las fosas nasales.

Sensación general de cansancio y malestar.

Síntomas que aumentaban gradualmente de intensidad después del mediodía.

Cefalea que se extendía gradualmente hacia la región frontal, peor en el centro de la frente.

Sensación de presión en el centro de la frente.

Cefalea sorda por la mañana, peor al agacharse y después de levantarse.

Todos los síntomas eran de carácter intermitente; todos reaparecieron.

Sensación de vapor de azufre en la nariz, con muchos estornudos.

Dolor sordo en toda la parte superior de la cabeza, a lo largo de la sutura coronal, al sonarse la nariz y después de hacerlo.

Dolor en la región dorsal.

Sensación de vapor de azufre en la garganta y la nariz.

Ruido intermitente en el oído izquierdo, como un silbato grave de vapor, y zumbido en la cabeza.

Los procesos mentales no están claros; escribe palabras equivocadas en las cartas.

Dolor punzante en la parte superior derecha del pecho, que atravesaba hasta la parte superior de la escápula.

Dolor reumático en la muñeca y el antebrazo izquierdos.

Dificultad dolorosa para mover la espalda, con rigidez.

Dolor sordo en toda la longitud de la columna vertebral.

Friolencia mientras se desvestía en una habitación cálida.

30 de marzo. Dolor sordo constante en el vértex, peor al despertar y también al toser, estornudar, moverse o mantener baja la cabeza.

Punzada reumática durante un breve lapso en las dos últimas articulaciones falángicas de los dedos índice y medio, antes del mediodía.

Apetito disminuido.

Nariz obstruida, peor del lado izquierdo.

Dolor de garganta al tragar.

Sensación de bulto doloroso alrededor de la amígdala izquierda, peor al tragar.

Sueños lascivos muy vívidos, repetidos noche tras noche.

Sueños de disputas; sueños de actividad incesante.

El sueño era reparador, aunque al parecer soñaba toda la noche.

Observación del experimentador. Este medicamento reactiva viejos trastornos que han permanecido latentes durante mucho tiempo, y los remedios que anteriormente ayudaban producen poco efecto, si es que producen alguno, contra el trastorno reactivado. En cinco experimentadores salieron a la luz síntomas antiguos. En algunos casos, los síntomas habían estado ausentes un año; en otros, seis, doce o incluso treinta años.

24 de mayo. Sin apetito para el desayuno (síntoma antiguo, ausente durante años).

Reaparición de una antigua erupción leve de pequeñas pápulas en el lado izquierdo de la frente.

Agotamiento y languidez persistentes; esta última era marcada y no podía atribuirse a la primavera.

Reaparición de una erupción leve en la cara externa de la parte inferior de las piernas, con ardor al rascarse, peor después de rascarse (ausente durante meses).

Observación del experimentador. Parece que este medicamento podría utilizarse de tres maneras:

1. Para hacer aflorar trastornos antiguos o aquellos que pudieran volverse latentes por cualquier causa, incluida la supresión.

2. Para desarrollar síntomas agudos ya presentes, por oposición a sus propios fenómenos patogenéticos.

3. Como antipsórico, de modo algo semejante a Sulphur.

4. Dr. Miss C., 27 de marzo, 9 P. M., una dosis de X-ray 6 cent.

Sensación indescriptible en el esófago, inmediatamente.

Dolor en el lado derecho de la cabeza, por encima de la sien.

Palpitaciones al anochecer, que provocaban tos.

Pulsaciones muy extendidas y violentas, que provocaban una exclamación reprimida, acompañadas de deseo de caminar al aire libre y completamente aliviadas al acostarse.

Antes de dormirse, dolor sordo en el lado derecho del maxilar superior.

Dolor raspante en el incisivo lateral, < por los ruidos y las sacudidas de los coches.

28 de marzo. Tras despertar al amanecer de la mañana siguiente, sensación en la región dorsal de la columna como si su convexidad fuese anterior y estuviera muy desplazada hacia delante; duró solo un minuto y fue seguida de una sensación muy incómoda en esa región, que persistió mucho más tiempo.

Por la mañana, después de levantarse y antes de comer, tos causada por irritación en la laringe, acompañada de dolor en el lado derecho, justo por encima de la cresta ilíaca; comer alivió la tos, pero el costado se sentía magullado al inclinarse, con las sacudidas o al presionarlo.

Erupción roja y lisa en el lado derecho de la cara.

Dolorimiento en el cartílago del oído izquierdo, perceptible al presionarlo; más tarde, en el oído derecho.

29 de marzo. Dolor lancinante ascendente en la región del ovario izquierdo, al sentarse, caminar o permanecer de pie.

31 de marzo. Después de comer al mediodía, sensación de un cuerpo extraño largo y estrecho alojado en la faringe, que no se movía al tragar y < al tragar. Cuando desapareció, la faringe se sentía hueca y dolorida durante la deglución.

Dolor punzante en el vértice del corazón, mejor al acostarse sobre el lado izquierdo.

Siempre había tenido calor e hinchazón de los pies en primavera, que ahora estaban mejor.

Acción curativa.

5. Dr. St. C., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Amenaza de cefalea, con presión de una sien a otra, inmediatamente.

Dolor sordo en el músculo extensor del antebrazo, que ascendía hasta el hombro.

6. Mrs. E. C., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Malestar tirante y dolorido en el muslo derecho, que se extendía por la cadera y la rodilla y descendía hasta los dedos del pie, inmediatamente.

Dolor ciático en la cadera derecha.

Palpitaciones cardíacas.

En menos de una semana comenzó a toser, con sensación de desgarramiento en los bronquios, ronquera y palpitaciones.

Friolencia al moverse o por una corriente de aire.

Globos oculares doloridos.

Sensación generalizada de entorpecimiento y dolorimiento.

Sensación en oleada, como si fuera a empezar a sudar.

Deposiciones verdes, aunque de consistencia normal.

Dientes cubiertos por un depósito gris verdoso.

Menstruación verde oscura durante un día.

El segundo día de la menstruación, cefalea violenta con náuseas, presión pulsátil hacia fuera en la frente como si fuera a estallar, vómitos; dolor aliviado por una aplicación de agua caliente.

Flema de tono verdoso que provocaba tos al ascender con sensación de reptación.

7. Dr. L. M. L., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Tirantez y pesadez en toda la región de las cejas, que avanzaban hacia la nariz y allí permanecían.

Los oídos estaban más despejados, con menos zumbidos e hipoacusia que en muchos años. Acción curativa.

Dolores reumáticos en la muñeca y el brazo derechos.

Cefalea en toda la región de las cejas y un dolor diferente en las sienes.

Los párpados se sienten soñolientos y pesados.

Hormigueo como de alfileres y agujas en la mano izquierda.

Continúa la mejoría de la audición.

8. Dr. F. H. L., después de una dosis de X-ray 6 cent.

Hormigueo en la mano derecha, inmediatamente.

Dolor en toda la región de las cejas, sobre el puente de la nariz.

9. Dr. Miss R. Después de una dosis de X-ray 7 cent.

Parte inferior de ambas piernas adormecida, con sensación de hormigueo como por una batería eléctrica, más intensa en la derecha, inmediatamente.

Sensación como si alguien deslizara unas manos heladas lentamente hacia abajo por el muslo, con una lentitud exasperante. (Reaparición de un síntoma antiguo de doce años atrás, tras una conmoción nerviosa, que no había reaparecido desde hacía cinco años).

Tres años antes había experimentado Uranium nitrate. Hasta entonces nunca había faltado una menstruación regular, pero desde entonces había sido irregular. No había menstruado durante seis meses hasta después de tomar X-ray, cuando la menstruación fue casi postrante.

Tres o cuatro días antes había sentido, desde la cintura hacia abajo, como si fuera a estallar y necesitara sostenerse, con distensión y pesadez en el abdomen, aliviadas por el flujo, que fue violento, profuso e indoloro. El flujo duró siete días.

Estado mental alterado; sentía deseos de matar a alguien.

Presión intensa sobre el vértex, como por una mano (síntoma antiguo, ausente durante un año).

10. Mr. Davis S. tomó una dosis de X-ray 6 cent. el 28 de marzo de 1897.

Al día siguiente, irritabilidad mental.

Temblor en todo el cuerpo.

Cuerpo cansado y agotado.

Dolor en el lado derecho de la cabeza, que rodeaba la base del cerebro hasta el oído izquierdo, seguido de entumecimiento paralítico.

Nerviosismo.

Falta de fuerza en las extremidades.

Ligero malestar gástrico.

Sensación de hiperestesia o de concentración nerviosa en el puente de la nariz.

Sensación dolorida en la región lumbar, como después de un fuerte resfriado.

Plenitud en los oídos, peor en el oído derecho y peor al introducir el dedo.

Presión hacia fuera en los oídos.

Sensación como de una gota fresca de sudor que descendiera por el lado izquierdo de la columna.

Sensación de contracción en la parte media del pecho.

Escalofríos que descendían por la espalda, seguidos de una sensación paralítica en la mejilla derecha.

Sensación subjetiva de blandura de los músculos.

La lengua se sentía seca, áspera, dolorida y raspada.

Dolorimiento en la región lumbar.

Somnoliento e incapaz de dormir durante algunas horas después de acostarse.

Al levantarse por la mañana, expectoración de una cantidad considerable de moco.

Generalmente peor al aire libre.

Secreción nasal fluida.

Irritable mentalmente.

Cefalea y dolorimiento peores hacia la tarde.

Agravación mental y física marcadamente pronunciada hacia el anochecer.

Sabor amargo.

Dolor en la sien izquierda, peor a las 8 P. M.

Contracción del pecho por la noche, aliviada al eructar.

Leve sensación de corriente eléctrica en el lado izquierdo de la lengua y la cara, que pasaba al lado derecho de la cara y desaparecía allí a las 8.25 P. M.

Mucha expectoración de masas tenaces, grandes como las puntas de los dedos, blanquecinas como gelatina y expulsadas con facilidad.

Al principio tuvo deseo de dulces.

El insomnio, que se volvía constante y molesto, pareció aliviarse permanentemente con una botella de Extracto de Malta Pabst.

1 de mayo. Somnoliento por la noche mientras permanece sentado.

La somnolencia desaparece en cuanto se acuesta, por lo que no puede dormir.

Reaparición de muchos síntomas que se presentaron durante un ataque de reumatismo inflamatorio veinticinco años antes.

Abultamiento doloroso del lado izquierdo del pecho sobre la región cardíaca.

Sensación en el ojo derecho como si estuviera abultado.

Ojo derecho dolorido al tacto.

Al cerrar los ojos en la oscuridad, ve rostros desagradables de ancianas y ancianos.

Sensación paralítica que se extiende desde la columna vertebral hasta la pierna izquierda.

Sacudidas internas en diversas partes del cuerpo.

Todos los síntomas empeoran hacia el anochecer y por la noche.

En la cara interna de la rodilla izquierda, sensación en distintos puntos, dolorosa como si arrancaran pelos, peor al caminar, mejor al frotar y rascar.

Pérdida del deseo sexual.

Expectoración de moco gelatinoso, peor antes del mediodía, viscoso y tenaz.

Expectoración grisácea.

Mientras está acostado sobre el lado izquierdo, los ruidos cardíacos lo mantienen despierto.

Se duerme sobre el lado derecho, pero despierta sobre el izquierdo.

Síntomas mejores después de Bell. o Acon. durante breve tiempo; mejores con cerveza ale, que lo hace dormir.

Somnoliento durante el día.

Despierta frecuentemente por la noche sin causa aparente.

Episodio de sensación febril, sudor y debilidad.

Al hacer esfuerzos para defecar, sensación dolorida en las nalgas.

Sensación febril de tipo reumático en el tronco; dolor constante y sordo que pasa gradualmente del tronco a las piernas y finalmente a los talones, peor en la rodilla izquierda, peor al apoyar la cara inferior del talón.

La cabeza se siente vacía, como si la hubieran raspado por dentro, peor por la noche en la cama.

No puede sostener objetos con la mano izquierda, por falta de fuerza o torpeza.

Todos los síntomas empeoran en la cama.

Tercer día después de la toma.

Ligera hemorragia nasal del lado izquierdo a las 4.30 P. M.

A veces, durante el día y la noche, sensación de desmayo, como si fuera a morir.

Dolores reumáticos en las extremidades (un antiguo síntoma del reumatismo que reapareció, incluso un antiguo dolorimiento de los talones).

Dolorimiento peor en las piernas, los brazos y alrededor del corazón, sordo y constante.

Sin hambre; pasa sin comer hasta sentirse desfallecer; puede comer mucho, pero no lo disfruta.

Micción frecuente, peor después de meterse en la cama.

Testículos relajados; sensación de impotencia.

Presión en la región lumbar como por congestión alrededor de los riñones.

Dolor agudo y punzante en la sien izquierda, que lo hizo tambalearse, seguido de esclarecimiento de las funciones mentales; el corazón sintió inmediatamente este impulso.

El lado izquierdo del pecho se abultó (como en el agrandamiento del corazón durante el antiguo reumatismo de veinticinco años antes).

Sensación en el lado izquierdo como si unos dedos presionaran los cartílagos hacia dentro, seguida de la sensación de que algo se rompía en el interior, con alivio temporal.

Sensación de gotas de agua que corren hacia abajo por la cara interna del pecho.

Gases alrededor del corazón, flato y flatulencia, como si fuera a comenzar una diarrea.

Sueños lascivos o repugnantes, anormales, durante varias noches o varias veces en una misma noche.

Mente y estado de ánimo :

Irritabilidad mental.

Esclarecimiento de las funciones mentales después de un dolor agudo y punzante en la sien izquierda que lo hizo tambalearse; el corazón sintió inmediatamente el impulso.

Depresión mental después de breves períodos de sueño durante doce días.

Los procesos mentales no son claros; escribe palabras equivocadas en las cartas.

Estado mental alterado durante una menstruación profusa; quisiera matar a alguien.

Misantropía durante el cólico renal; no quería responder preguntas, ver a nadie ni hablar con nadie, pues estaba completamente postrado.

Cabeza :

Sensación en el borde orbitario externo derecho como si pudiera comenzar un dolor, inmediatamente (primer síntoma observado).

Presión en toda la frente, con malestar general, como si fuera a enfermar.

Despertó con cefalea a la mañana siguiente, que continuó a intervalos durante todo el día.

Somnoliento, con cefalea.

Cefalea que se extiende gradualmente a la región frontal, peor en el centro de la frente.

Sensación de presión en el centro de la frente.

Cefalea sorda por la mañana, peor al agacharse y después de levantarse.

Cefalea y dolorimiento, peores hacia la tarde.

La cabeza se siente vacía, como raspada por dentro, peor por la noche en la cama.

Sensación de plenitud en la cabeza, con ligera sensación de plenitud en los oídos, peor en el oído derecho.

Dolor en el lado derecho de la cabeza, por encima de la sien.

Cefalea amenazante; presión de una sien a otra.

Cefalea en toda la región de las cejas y un dolor diferente en las sienes.

Dolor en el lado derecho de la cabeza, que pasa alrededor de la base del cerebro hasta el oído derecho, seguido de entumecimiento paralítico.

Dolor en la sien izquierda, peor a las 8 P. M.

Dolor agudo y punzante en la sien izquierda, seguido de esclarecimiento de la función mental; el corazón siente inmediatamente el impulso.

Sensación en la cabeza y la nariz como si fuera a comenzar una coriza, con ligero deseo de estornudar.

Sensación de plenitud opresiva que parte de la prominencia posterior del vértex y sigue una línea recta central hasta el puente de la nariz, seguida de plenitud en todo el vértex que se extiende hasta el puente nasal.

Agravación de la plenitud sobre el vértex, peor a lo largo del centro hacia la nariz y al inclinarse hacia delante.

Plenitud desagradable de la cabeza durante toda la mañana, con coriza no irritante y obstrucción de las fosas nasales.

Dolor en la parte superior de la cabeza, de un lado a otro a lo largo de la sutura coronal, al sonarse la nariz y después.

Dolor constante en el vértex, peor al despertar y también al toser, estornudar o mantener la cabeza baja.

Tirantez hacia dentro en toda la región de las cejas, que avanza hacia la nariz y permanece allí, inmediatamente.

Dolor en toda la región de las cejas, sobre el puente de la nariz.

Presión intensa sobre el vértex, como producida por una mano (síntoma antiguo, ausente desde hacía un año).

Punzadas en distintas partes de la cabeza y la cara.

Roce chirriante y nauseante entre los huesos de la columna cervical al girar la cabeza.

Los dolores son constantes, pero a veces aparecen como «tirones» agudos y luego en franjas a lo largo del trayecto de los nervios; < al girar la cabeza o el cuello; mover la cabeza sobre la almohada por la noche es una agonía; > al permanecer perfectamente quieto; también, de nuevo, con un movimiento suave.

Dolor intenso y constante en el lado izquierdo de la cabeza y el cuello; a veces, paroxismos de dolor tipo calambre en un cordón, desde el hombro izquierdo hasta la cabeza, por detrás y por encima del oído izquierdo.

Los cordones se sienten demasiado cortos.

No soporta el menor contacto, aunque la presión fuerte alivia por un instante; > al caminar de un lado a otro por la habitación.

Dolor > al acostarse sobre el lado izquierdo de la cara y del cuerpo.

No puede levantar la cabeza de la almohada sin ayudarse con las manos, y aun así debe hacerlo mediante un lento movimiento circular.

Dolor en la parte posterior de la cabeza, > a veces ligeramente con masaje y también con calor.

A veces la parte posterior de la cabeza parece estar perfectamente bien; al momento siguiente no soporto el menor contacto ni puedo levantar la cabeza de la almohada sin gran dolor a ambos lados y en los músculos del cuello.

Al despertar por la mañana antes de lo habitual, dolor sordo en el occipucio izquierdo e inmediatamente en la región sacroilíaca izquierda, que dura quince minutos.

Súbitamente, dolor agudo en una pequeña zona del occipucio izquierdo, que reaparece dos o tres veces a intervalos de algunas horas, sin regularidad.

Cefalea nauseosa violenta el segundo día de la menstruación; presión pulsátil hacia fuera en la frente, como si fuera a estallar; vómitos; dolor aliviado por aplicaciones de agua caliente.

Dolores neurálgicos.

Cuello :

Rigidez en el lado izquierdo del cuello al girarse en la cama.

Rigidez en el lado derecho del cuello, con dolor intenso por la noche; se presenta en paroxismos durante el día, > en cierta medida por aplicaciones calientes.

«Tirones» súbitos atacan primero un lado del cuello y luego el otro, < al enfriarse; girar la cabeza casi produce convulsiones.

Dolores más intensos detrás de los oídos, en las apófisis mastoides.

Dolores sordos en el lado izquierdo del cuello.

Dolores constrictivos, lancinantes y sordos que comienzan detrás del oído izquierdo y en los músculos del lado izquierdo del cuello al permanecer sentado más de veinte minutos; > al acostarse sobre el lado izquierdo.

Dolor a ambos lados y en los músculos del cuello al levantar la cabeza de la almohada.

Dolor aliviado al permanecer perfectamente quieto; a veces, mediante un movimiento suave.

Dolor punzante y constrictivo.

Ojos :

Sensación de presión hacia abajo en los párpados.

Globos oculares doloridos.

Sensación en el ojo derecho como si estuviera abultado.

Ojo derecho dolorido al tacto.

Congestión de los ojos antes del mediodía, peor al levantarse.

Al cerrar los ojos en la oscuridad, ve rostros desagradables de ancianos y ancianas.

Párpados pesados y soñolientos.

Oídos :

Dolorimiento en el cartílago del oído izquierdo al presionarlo; más tarde, en el oído derecho.

Presión hacia fuera en los oídos.

Zumbido en el oído derecho, con presión que se extiende a las sienes.

Plenitud en los oídos, peor en el oído derecho, peor al introducir el dedo.

Plenitud en los oídos, más en el derecho, y plenitud en la cabeza.

Ruido intermitente como de un silbato grave de vapor en el oído izquierdo y zumbido en la cabeza.

Los oídos están más despejados, con menos zumbidos e hipoacusia que en muchos años; mejora que perdura hasta hoy.

Acción curativa.

Nariz :

Moco con sangre procedente de la nariz.

Sensación de vapor de azufre en la nariz, con muchos estornudos.

Sensación de vapor de azufre en la garganta y la nariz.

Sensación de congestión en la cabeza y la nariz, como antes de una coriza.

Nariz obstruida del lado izquierdo.

Al sonarse la nariz y después, dolor en toda la parte superior de la cabeza, a lo largo de la sutura coronal.

Sensación de hiperestesia o concentración nerviosa en el puente de la nariz.

Secreción nasal fluida.

Coriza fluente, con obstrucción de las fosas nasales y plenitud en la cabeza, antes del mediodía.

Cara :

Dolor sordo en el maxilar superior derecho.

Sensación paralítica en la mejilla derecha, precedida por escalofríos que descienden por la espalda.

Ligera sensación de corriente eléctrica en el lado izquierdo de la lengua y de la cara, que pasa y desaparece en el lado derecho de la cara.

Erupción roja y lisa en el lado derecho de la cara.

Dolores punzantes en distintas partes de la cabeza y la cara.

Boca :

Lengua seca, áspera, dolorida y como raspada.

Dolor raspante en el incisivo lateral, < por los ruidos y las sacudidas de los vagones.

Dientes cubiertos por un depósito gris verdoso.

Lengua ligeramente saburral.

Garganta :

Sensación de vapor de azufre en la nariz y la garganta.

Garganta dolorosa al tragar.

Sensación de bulto doloroso alrededor de la amígdala izquierda, peor al tragar.

Sensación indescriptible en el esófago, inmediatamente.

Aliento fétido.

Después de comer al mediodía, sensación de un cuerpo extraño largo y estrecho alojado en la faringe, desalojado al tragar, < por la deglución.

Después de desaparecer esta sensación, la faringe se sentía hueca y dolorida durante la deglución.

Apetito :

Sin apetito para nada salvo pudín dulce o pastel.

Aversión a la carne.

No comió nada durante tres días.

Sin apetito para el desayuno (síntoma antiguo, ausente desde hacía dos años).

Apetito disminuido.

Deseo de dulces.

Mayor malestar después de la comida del mediodía y de la cena.

Sin hambre; pasa sin comer hasta sentirse desfallecer.

Puede comer mucho, pero no lo disfruta.

Más sed de lo habitual.

Sed de bebidas frías, aunque nada sabe bien.

Mal sabor antes del mediodía.

Sabor amargo.

Náuseas, vómitos :

Náuseas y vómitos con sudor profuso después de una evacuación muy copiosa a las 4 A. M., siete días después de la toma.

Ligero malestar de estómago.

Los vómitos cesaron, aunque el dolor cólico permaneció en el abdomen inferior durante doce días.

Abdomen :

Abdomen distendido, con sensación de plenitud.

(Pulsatilla, que un año antes alivió durante meses una serie de síntomas, solo produjo un efecto muy ligero).

Flatulencia con deseo ineficaz de evacuar.

Pesadez y plenitud en el abdomen inferior después de comer una pequeña cantidad.

Sensación incómoda a intervalos en el abdomen inferior, como si hubiera fermentación y fuera a seguir una diarrea.

Gases alrededor del corazón, flato y flatulencia, como si fuera a comenzar una diarrea.

Sensación tirante y roedora en la región del apéndice, como si comenzara una inflamación.

Sensación en el abdomen inferior derecho como si se formaran burbujas que quisieran estallar (aliviada por Taraxacum durante veinticuatro horas).

Flatulencia con deseo ineficaz de evacuar.

Dolores cólicos en el abdomen inferior derecho, que a veces se extienden por detrás de la cadera, y retención de orina.

El movimiento agrava los dolores cólicos, especialmente en el lado derecho del abdomen, que parecía adherido a las paredes, con sensación de que lo arrancaban de ellas.

Tuvo que mantener una gran almohadilla hecha con una toalla entre el abdomen y el muslo para sostener el abdomen y evitar el dolor atroz.

Dolor en el lado derecho, justo por encima de la cresta ilíaca, con irritación en la laringe que causa tos por la mañana después de levantarse y antes de comer; comer alivia la tos, pero el costado se siente magullado al inclinarse, con las sacudidas o al presionarlo.

Deposiciones :

Inflamación catarral del recto, con expulsión de moco ligeramente sanguinolento después de la evacuación intestinal, en el transcurso de dos o tres días (trastorno que ya había padecido una vez).

Siete días después de tomar el medicamento, se levantó de la cama a las 4 A. M. con deseo de evacuar y evacuación completa de una cantidad inmensa, seguida de náuseas y vómitos, sudoración profusa, dolor en el abdomen inferior derecho, retención urinaria y tenesmo vesical persistente durante doce horas, hasta las 4 P. M.; después, la orina fluyó con mayor libertad y cesaron los vómitos; los dolores cólicos persistieron durante doce días.

Deposiciones verdes, aunque de consistencia normal.

Al hacer esfuerzos durante la deposición, sensación dolorida en las nalgas.

Deseo ineficaz de evacuar, con flatulencia.

Orina:

Retención urinaria, tenesmo vesical tras una evacuación enorme, vómitos durante doce horas, hasta las 4 P. M.

A los siete días del comienzo del ataque, reapareció el cólico renal, con vómitos, náuseas continuas y retención de orina del lado izquierdo.

Dolor atenazante desde el riñón izquierdo hasta la vejiga, que no cedió durante dos horas y provocó las manifestaciones más desenfrenadas de agonía, rostro cadavérico, círculos azules alrededor de los ojos hundidos, sudoración fría con temblor, inquietud espantosa y orina retenida en el uréter (ofreciendo un cuadro perfecto de Tabacum, que alivió inmediatamente).

En cuanto cedió el dolor del uréter después de administrarlo, la orina fue llenando la vejiga y luego se expulsó sin dolor.

Persistió cierto espasmo, que Cantharis alivió en cinco minutos.

(Un año antes había tenido un trastorno algo parecido, pero no tan grave como este; solo una estranguria).

A este ataque siguió una gran postración.

Micción frecuente, peor después de meterse en la cama.

Presión como por congestión alrededor de los riñones.

Órganos sexuales masculinos:

Pérdida del deseo sexual en el hombre.

Testículos relajados, sensación de impotencia.

Sueños lascivos antinaturales o repugnantes durante varias noches, o varias veces en una misma noche.

Órganos sexuales femeninos:

Menstruación verde oscura durante un día.

Dolor lancinante ascendente en la región del ovario izquierdo al sentarse, caminar o permanecer de pie.

El segundo día de la menstruación, cefalea migrañosa violenta, presión pulsátil hacia fuera en la frente, como si fuera a estallar, y vómitos (dolor aliviado mediante la aplicación de agua caliente).

Tras seis meses de ausencia, la menstruación reapareció, violenta, profusa, indolora pero postrante; el flujo duró varios días.

Tres o cuatro días antes de la menstruación, sentía desde la cintura hacia abajo como si fuera a estallar por la distensión y el peso en el abdomen, y quería sostenerse; > con el flujo.

Estado mental alterado; le gustaría matar a alguien (tres años antes había realizado una patogenesia de Uranium nitrate.

Hasta entonces nunca había faltado una menstruación regular, pero desde entonces era irregular).

Sofocos; mejor por las tardes y al anochecer.

Vías respiratorias:

Tos causada por palpitaciones al anochecer.

Por la mañana, después de levantarse y antes de comer, tos causada por irritación en la laringe, acompañada de dolor en el lado derecho, justo por encima de la cresta ilíaca; comer aliviaba la tos, pero el costado se sentía magullado al inclinarse, con las sacudidas o al presionarlo.

En menos de una semana, tos con sensación de desgarro en los bronquios, ronquera y palpitaciones.

Flema de tonalidad verdosa que provocaba tos al ascender con sensación de reptación.

Al levantarse por la mañana, expectoración de una cantidad considerable de moco blanco.

Mucha expectoración de moco tenaz, blanquecino en los extremos, semejante a gelatina y expulsado fácilmente.

Expulsión de moco gelatinoso, peor por la mañana, viscoso y tenaz.

Expectoración grisácea.

En dos casos de gonorrea de carácter obstinado, con escasez de síntomas en los cuales basar una prescripción exacta, debida probablemente a la profunda diátesis sicótica, X-ray no solo desarrolló todos los síntomas agudos del ataque original, sino que reveló el remedio (Merc. cor.), que curó pronta y permanentemente tanto la enfermedad como una antigua sordera catarral.

En otros dos casos que habían resistido durante meses el mejor tratamiento, el remedio desarrolló numerosas excrecencias sicóticas en las glándulas y quedaron claramente indicados los síntomas que requerían el simillimum, el cual produjo una curación permanente.

La opresión física y mental que durante meses había convertido en una carga la vida de un paciente desapareció inmediatamente al reaparecer los condilomas, que habían seguido a su supresión mediante inyecciones y que posteriormente habían sido alterados por cauterización.

Pecho:

Punzadas errantes en el pecho, peores del lado derecho.

Dolor punzante en la parte superior derecha del pecho, que atravesaba hasta la parte superior de la escápula.

Sensación de contracción en toda la parte media del pecho.

Contracción del pecho por la noche, aliviada por eructos.

El lado izquierdo del pecho se abombaba como por aumento del corazón (antiguo síntoma de reumatismo inflamatorio de veinticinco años atrás).

Sensación de gotas de agua que descendían por el interior del pecho.

Sensación en el lado izquierdo como si unos dedos presionaran hacia dentro los cartílagos costales, seguida de la sensación de que algo se rompía dentro, con alivio temporal.

Corazón:

Palpitaciones al anochecer, que provocaban tos.

Pulsación muy difusa y violenta, que provocaba una exclamación reprimida, acompañada de deseo de caminar al aire libre y completamente aliviada al acostarse.

Dolor punzante en el ápex del corazón, mejor al acostarse sobre el lado izquierdo.

Palpitaciones con tos, sensación de desgarro en los bronquios y ronquera.

Abombamiento doloroso del lado izquierdo del pecho sobre la región cardíaca (antiguo síntoma de reumatismo inflamatorio de veinticinco años atrás).

Los sonidos cardíacos lo mantienen despierto cuando está acostado sobre el lado izquierdo.

Dolorimiento sordo y constante alrededor del corazón, peor en las piernas y los brazos.

Gases alrededor del corazón; gases y flatulencia como si fuera a comenzar una diarrea.

Espalda:

Despertó antes de lo habitual por un dolor sordo en el occipucio izquierdo e inmediatamente después en la región sacroilíaca izquierda, luego en la parte posterior del muslo y en la pantorrilla, durante quince minutos.

Dolor en la región dorsal.

Espalda dolorida, con movilidad dificultada y rigidez.

Dolor en toda la longitud de la columna vertebral.

Después de despertar al amanecer de la mañana siguiente, sensación en la región dorsal de la columna como si su convexidad estuviera dirigida hacia el interior y tirada muy hacia delante; duró solo un minuto y fue seguida de una sensación muy incómoda en esa región, que persistió mucho más tiempo.

Sensación dolorida en la región lumbar, como después de un fuerte resfriado.

Sensación como si una gota fría de sudor descendiera por el lado izquierdo de la columna vertebral.

Dolorimiento en la región lumbar.

Sensación paralítica que se extendía desde la columna por la pierna izquierda.

Sensación febril, como reumática, en el tronco; dolor sordo y continuo que descendía sin cesar desde el tronco hasta las piernas y finalmente hasta los talones, peor en la rodilla izquierda, peor al apoyar el talón y en la cara inferior de este (antiguo síntoma de reumatismo inflamatorio de veinticinco años atrás).

Presión en la región lumbar como por congestión alrededor del riñón.

Extremidades superiores:

Estremecimiento magnético en la mano derecha, que se extendía por el antebrazo.

Hormigueo en ambos brazos como por una corriente eléctrica, o como si estuvieran dormidos.

Dolor intermitente, ligeramente ardiente y semejante al reumático en la articulación carpometacarpiana derecha, que se extendía desde el dedo índice por la cara externa del antebrazo derecho.

Dolor reumático en la muñeca y el antebrazo izquierdos.

Punzada reumática durante un breve lapso, por la mañana, en las dos últimas articulaciones interfalángicas de los dedos índice y medio.

Se oían crepitaciones en las articulaciones de los hombros, así como en casi todas las demás articulaciones del cuerpo.

Dolor en los músculos extensores del antebrazo derecho, que ascendía hasta el hombro.

Dolor reumático en la muñeca y el brazo derechos.

Hormigueo como de alfileres y agujas en la mano izquierda.

Hormigueo en la mano derecha.

No puede sostener objetos con la mano izquierda; está impotente o torpe.

Las palmas, que eran ásperas, escamosas y a veces sangraban, se volvieron lisas y normales durante la patogenesia.

Acción curativa.

(Después volvieron a su estado anterior cuando mejoró la salud general).

Extremidades inferiores:

Parte inferior de ambas piernas dormida, con hormigueo como por una batería eléctrica, más en la derecha, inmediatamente.

Dolor ciático en la cadera derecha.

Dolores reumáticos en las extremidades.

Dolor sordo por la mañana en la cara posterior del muslo y la pantorrilla, de arriba abajo.

Dolor en el nervio ciático derecho al caminar.

Dolores reumáticos en la cara anterior del muslo derecho.

Malestar doloroso y tirante en el lado derecho, que atravesaba la cadera y las rodillas y descendía hasta los dedos del pie, inmediatamente.

Sensación como si alguien pasara lentamente unas manos heladas por el muslo hacia abajo, de manera exasperante.

(Esto ocurrió por primera vez doce años antes, tras una conmoción nerviosa, y no reapareció durante cinco años).

Venas varicosas en la cara interna de las rodillas y las piernas, con hinchazón y dolorimiento (reaparecieron después de varios años).

Siempre había tenido calor e hinchazón de los pies en primavera, que ahora están mejor, aunque es primavera.

Acción curativa.

En la cara interna de la rodilla izquierda, sensación dolorosa en distintos puntos como si arrancaran pelos, peor al caminar y mejor al frotar o rascar.

Sensación febril, como reumática, en el tronco; dolor sordo y continuo que descendía sin cesar hasta las piernas y finalmente hasta los talones, peor en la rodilla izquierda, peor al apoyar el talón y en la cara inferior de este (antiguos síntomas de reumatismo inflamatorio de veinticinco años atrás).

Fiebre:

Escalofríos en cuanto comienza a dormirse, que ascienden por la espalda e impiden dormir.

Sensación de frío mientras se desviste en una habitación cálida.

Friolencia al moverse o por una corriente de aire.

Escalofrío que desciende por la espalda, seguido de sensación paralítica en la mejilla derecha.

Sensación ondulante como si fuera a romper a sudar.

Sudoración profusa al meterse en la cama, que lo mantiene despierto.

Accesos de sensación febril, sudor y debilidad.

Sueño:

Los sonidos cardíacos lo mantienen despierto cuando está acostado sobre el lado izquierdo.

Somnoliento, con cefalea.

Durante esos doce días solo tuvo breves intervalos de sueño, siempre seguidos de depresión mental, mientras sufría nefalgia.

En cuanto comienza a dormirse, unos escalofríos ascienden por la espalda e impiden el sueño.

Somnoliento, pero incapaz de dormir durante algunas horas después de acostarse.

Insomnio constante y molesto (aliviado permanentemente por una botella de Pabst Malt Extract).

Adormilado toda la noche mientras permanece sentado.

La somnolencia desaparece en el instante de acostarse, por lo que no puede dormir.

Se duerme sobre el lado derecho, pero despierta sobre el izquierdo.

Síntomas peores al meterse en la cama; peores después de la puesta del sol.

Sudoración profusa al meterse en la cama, que lo mantiene despierto.

Somnoliento durante el día.

Despierta frecuentemente por la noche sin causa aparente.

Todos los síntomas empeoran en la cama.

Micción frecuente, peor después de meterse en la cama.

(Síntomas mejores por poco tiempo después de Bell. o Acon.; mejores por la cerveza ale, que lo hace dormir).

Sueños de naturaleza angustiosa.

El sueño no deja de ser reparador, aunque aparentemente sueña toda la noche.

Despierta con una cefalea que dura todo el día.

Reaparición de un sueño que solía perturbarla muchos años antes.

(Este sueño se repetía a grandes intervalos hace más de veinte años; ahora se presentó todas las noches, cinco veces). Sueños de lucha; sueños de mucha actividad.

Sueños lascivos muy vívidos, repetidos noche tras noche.

Sueños lascivos antinaturales y repugnantes, que se presentan durante varias noches y varias veces en una misma noche.

Síntomas generales:

Sensación general de cansancio y malestar.

Postración y languidez persistentes, no atribuibles a la primavera.

Todo el cuerpo dolorido y entorpecido.

Temblor en todo el cuerpo.

Piel:

Reaparición de una antigua erupción leve de pequeños granos en el lado izquierdo de la frente.

Reaparición de una erupción leve en la cara externa de la parte inferior de las piernas, con ardor al rascarla, peor después de rascarse.

El 28 de agosto tomé una dosis de unos pocos glóbulos de X-ray 45m. por un trastorno urinario, que > sin desaparecer.

El 13 de septiembre sentí punzadas y escozor en un punto situado detrás de la articulación de la cadera izquierda mientras estaba sentado a la mesa durante la comida.

En el transcurso de la tarde este síntoma desapareció y reapareció en el lado derecho, exactamente en el punto correspondiente al del lado izquierdo.

Hacia el anochecer ardía como fuego y, al examinarlo, se observó en la nalga derecha una zona del tamaño de un dólar de plata, enrojecida y endurecida, como si la piel estuviera erosionada.

Al acostarse había una ampolla del tamaño de una nuez de nogal americano, no muy distinta de una vejiga de pez, desde la cual se extendían hacia abajo otras ampollas más pequeñas formando una curva.

El enrojecimiento y la aspereza se habían extendido hasta alcanzar unos tres pulgadas de diámetro.

En reposo no había dolor, pero con el menor movimiento o roce la zona ardía como fuego o como una quemadura grave.

Durante la noche se abrió la ampolla y apareció otra frente a la primera, del tamaño de una castaña.

Los dolores provocados por el movimiento, el contacto o el roce continuaron como los de una quemadura real.

La piel estaba roja, áspera e inflamada, como carne viva, en una extensión de cuatro pulgadas hacia abajo, con pequeñas ampollas de distintos tamaños que se prolongaban en la misma dirección.

La ampolla grande evacuó su contenido gradualmente y se formó una costra que, al cesar el dolor, se desprendió; así, a finales de septiembre, la piel estaba tan sana como antes.

Esto me recuerda una experiencia similar observada tras la acción repetida de los rayos X sobre la piel, que produjo la denudación de la tibia en una extensión de unas seis pulgadas, hasta donde la pierna había quedado expuesta a los rayos, porque una úlcera consecutiva a una lesión no cicatrizaba.

«Sobre la superficie eritematosa roja comienzan a aparecer elevaciones de diversos tamaños, que pueden ser acuminadas o papulares.

En la etapa inicial apenas son visibles y se asemejan a pápulas congestivas comunes.

Sin embargo, si se raspa su superficie con una aguja, exuda un líquido seroso amarillo, ligeramente opaco, y la pápula desaparece.

Estas elevaciones, aunque pequeñas, son en realidad vesículas.

Aparecen agrupadas o diseminadas por la superficie y finalmente se transforman en lesiones vesículo-ampollosas o vesículo-pustulosas, con el aspecto de una erupción común.»

«En el eczema exudativo, la exudación desaparece después de una a cuatro exposiciones y no vuelve.»

«En el eczema pruriginoso, el prurito cesa a menudo después de una sola aplicación.»

«En el eczema seco, el efecto de los rayos es más marcado.»

Frecuentemente basta una sola aplicación.

«Es en los tipos más obstinados, crónicos y recurrentes donde resultan más útiles.»

Citemos ahora al Dr. Hall-Edwards: «La enfermedad suele manifestarse por primera vez en forma de eritema leve alrededor de las raíces de las uñas.

Las uñas comienzan a engrosarse y su sustancia a degenerar, hasta convertirse en masas deformes.

La piel adquiere un enrojecimiento uniforme y, más tarde, aparecen pequeñas excrecencias acuosas.

Estas aumentan gradualmente de tamaño y número, mientras la piel se vuelve, en general, seca y arrugada.

En esta etapa, aparte de la desfiguración, el paciente no sufre molestia alguna.

Las excrecencias acuosas continúan aumentando de tamaño y la piel pierde su elasticidad hasta tal punto que se agrieta con el menor esfuerzo.

Estas grietas son muy dolorosas y difíciles de curar.

Se siente un dolor de carácter casi indescriptible, que parece proceder de los huesos y que está < al mantener las manos hacia abajo.

También se experimenta pérdida de fuerza en los músculos de los brazos.

En esta etapa, la piel situada entre las excrecencias verrugosas presenta telangiectasias marcadas, está considerablemente engrosada y adherida a los tejidos subyacentes.

Hay una sensación constante de ardor y prurito extremo, de modo que se requiere no poco dominio de sí mismo para no rascarse.

Las bases de algunas de las verrugas mayores se inflaman y la masa engrosada puede desprenderse, dejando una úlcera que tarda meses en curar.

Estas úlceras son tan sensibles y dolorosas que las palabras no alcanzan a transmitir una idea del sufrimiento del paciente.

Ocasionalmente se niegan a cicatrizar, aumentan gradualmente de tamaño y pueden adquirir características malignas que exigen una intervención quirúrgica.»

El Dr. J. T. Pitkin, en un trabajo leído ante la «American Roentgen Ray Society» en 1903, describe así, gráficamente, los padecimientos de esta terrible enfermedad: «Para describir el dolor y el sufrimiento, la hiperestesia y la parestesia, ningún lenguaje, sagrado ni profano, resulta adecuado.

La picadura de la abeja o el paso de un cálculo renal son bastante dolorosos, pero, en comparación, constituyen un placer; por ser paroxísticos, tienen una duración limitada.

Sensibilidad dolorosa extrema al menor contacto, oleadas y ráfagas de frío y calor, calor, hormigueo, punzadas, pulsaciones, pinchazos, reptación, dolores perforantes y sensaciones de cornificación, como si las partes estuvieran ardiendo y contuvieran insectos y otros seres vivos; sensaciones como si las estructuras anatómicas estuvieran siendo trasladadas de una posición a otra: todas estas sensaciones son proporcionales a la profundidad del proceso inflamatorio.»

Síntomas generales:

Sensación general de cansancio y enfermedad.

Postración y languidez persistentes, no atribuibles a la primavera.

Sensación de impedimento locomotor y dolorimiento por todo el cuerpo.

Temblor en todo el cuerpo.

Cuerpo cansado y agotado.

Impotencia nerviosa en las extremidades.

Sensación de desvanecimiento en ocasiones durante el día y la noche, como si fuera a morir.

Postrado durante mucho tiempo.

Todos los síntomas, peor en la cama.

Todos los síntomas, peor hacia el anochecer y por la noche.

Agravación mental y física marcadamente pronunciada hacia el anochecer.

Síntomas de carácter intermitente; todos los primeros síntomas observados volvieron a intervalos irregulares.

Los músculos se perciben objetivamente blandos.

Generalmente peor al aire libre.

Sacudidas internas en diversas partes.

Síntomas que aumentan gradualmente de intensidad después del mediodía.

Durante muchos años he eliminado con electricidad cm. la sensibilidad de las personas nerviosas durante las tormentas eléctricas.

Caso del Dr. John B. Campbell. Un paciente padece gota desde hace tres años, culminación de una historia de escalofríos suprimidos. Recibió X-ray 30 cent., que parece haberlo ayudado algo. La hinchazón de las piernas y las rodillas desapareció después de haber estado presente durante semanas. Algunos dolores mejoraron. 29 de marzo de 1897, 2:30 P. M., tomó X-ray 30 cent., un polvo; a las 5 P. M., el segundo; ningún síntoma a la 1 P. M. El tercero produjo un poco de prurito. A las 10 P. M. tomó un baño caliente, con cierta mejoría, y a las 11 P. M. el cuarto polvo, todos de 30 cent.

Después de eso, marcado calor difuso por todo el cuerpo, con algo de prurito.

Pequeña erupción en ambas piernas, con punzadas marcadas desde las rodillas hasta los dedos de los pies.

Dolor en la región del bazo durante una hora, que desapareció en la cama; durante ese tiempo no hubo contracciones ni sacudidas musculares y podía extender ambas piernas cómodamente.

Muy buen sueño nocturno.

30 de marzo, 7 A. M., ligero sudor en las piernas, desde las rodillas hasta los dedos de los pies.

31 de marzo, tomó el polvo restante de la misma potencia.

Algo de prurito en el omóplato y el brazo izquierdos, desde el hombro hasta el codo, con aumento considerable del dolor en los codos y las manos, y sensación de calor por todo el cuerpo, pero sin fiebre.

Rigidez de la espalda y el cuello, que le obligaba a mover todo el cuerpo para girar la cabeza.

Erupción leve en la pierna izquierda, por encima de la rodilla.

Algo de prurito en los brazos y el pecho en la cama, especialmente cuando comenzaba a entrar en calor.

Pudo caminar un poco mejor durante los dos primeros días después de tomar el medicamento.

Más sed de lo habitual.

No había tenido escalofríos desde el día 21 hasta hoy, cuando presentó un escalofrío leve de 2 a 4 P. M.; sin fiebre, sed ni sudor.

Apetito y función intestinal extremadamente buenos.

Algo de prurito o dolores punzantes por encima de las rodillas.

La hinchazón de las piernas y los pies ha disminuido enormemente, aunque el dolor no cede.

Relaciones:

Compárese: las Calcáreas, Caust., Hepar, Med., Nat. mur., Psor., Puls., Sili., Sulph., Thuya., Tub., por su poder para reproducir síntomas y estados antiguos o suprimidos; Act., Lil., Laccan., Plat., Sep., Pyr., para los reflejos nerviosos y los estados neurálgicos por irritación ovárica o uterina; Agar., Cur., Tar., Zinc., para la irritación medular, los reflejos espinales y la neurastenia; tormentas eléctricas, tormentas con truenos, Agar., Med., Nat. c., Phos., Psor., Rhod., Sep., Sil., Syph., Thuja.

Antídotos:

Nux, Sulph. y las potencias dinámicas del remedio.

Agravación:

En la cama; hacia el anochecer y por la noche (tanto mental como física); al aire libre; por la tarde.

«Hace seis años sufrí una quemadura grave por rayos X en la mano y un dedo izquierdos.

Dieciocho meses después aparecieron verrugas; una de ellas, vieja y de aspecto malsano, cerca del nudillo del dedo índice izquierdo, en la segunda articulación, me causó mucha preocupación.

Se probaron diversos remedios.

Hace cinco meses se volvió extremadamente molesta para mí; entonces consulté cuidadosamente la Materia Medica y allí, en efecto, estaba el remedio.

Tomé Causticum 200 y, algún tiempo después, una dosis de cm.

Habitualmente empleo potencias altas.

El resultado fue la curación.

Entonces recordé el artículo del Dr. W. P. Wesselhoeft en el número de octubre de 1906 de Medical Advance, bajo el título «Reminiscences»; si lo hubiera recordado antes, podría haberme curado mucho antes de aquellas antiestéticas verrugas.

Tal vez algún día redacte el caso para Medical Advance.

Puede ayudar a alguien que padezca estas verrugas por rayos X, tan comunes tras las exposiciones a rayos X.» Firmado: J. W. King, M. D.

Kienböck establece este axioma: «Cuanto más fuerte sea la dosis administrada en una sesión, más corto será el período de latencia, más intensa la reacción y más prolongada su duración.»

«El primer grado de intensidad se caracteriza por hiperemia e infiltración de la piel, acompañadas de exfoliación de escamas diminutas y una cantidad considerable de prurito.

Puede sobrevenir atrofia de los anexos cutáneos: glándulas, cabello y uñas.

»El segundo grado de dermatitis se caracteriza por la aparición de vesiculación y flictenas.

Los signos inflamatorios son intensos, la tensión considerable y el dolor intenso.

Bajo las flictenas, el corion desnudo aparece rojo y exudativo.

»El tercer grado se caracteriza por la destrucción total y la esfacelación de los tejidos irradiados.

Estos muestran los signos habituales de la gangrena seca; las escaras se separan lentamente y dejan una úlcera de naturaleza muy tórpida, que a veces permanece sin cicatrizar durante años.

»En radioterapia debe procurarse irradiar el tejido con la cantidad exacta necesaria para producir un resultado definido.

Al utilizar otros agentes terapéuticos, a menudo estamos obligados a variar la dosis.

Un medicamento determinado puede ejercer una acción tónica en dosis pequeña, una acción emética en dosis moderada y una acción venenosa en dosis grande.

Lo mismo puede decirse de los rayos X.

Tomemos, por ejemplo, su acción sobre el cuero cabelludo.

En pequeñas dosis fraccionadas tienen un efecto estimulante sobre el cabello, mientras que en dosis grandes provocan depilación y, en dosis aún mayores, vesiculación, ulceración y esfacelación.»

Cuero cabelludo:

«A primera vista puede parecer contradictorio que el mismo agente, en un caso, provoque la caída del cabello y, en otro, favorezca su crecimiento.

Sin embargo, la contradicción es solo aparente, pues los resultados dependen de la cantidad de rayos absorbida por la papila pilosa y de la reacción inflamatoria consiguiente.

Es evidente que, si se modifica este factor, los resultados también se alterarán.»