Το Cantharides εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Cantharis vesicatoria, Geoff. (Meloe vesicator, Linn.; Lytta vesicator, Fabr.), Insecta, class , Coleoptera. Common name , Spanish Fly. Preparation , Tincture (or triturations, used for some of the provings) of the imported dried beetles. Authorities.”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Spanish Fly (CANTHARIS) This powerful drug produces a furious disturbance in the animal economy, attacking the urinary and sexual organs especially, perverting their function, and setting up violent inflammations, and causing a frenzied delirium, simulating hydrophobia symptoms ( Anagallis ). Puerperal convulsions…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“BURNT, scalded as if CUTTING DESQUAMATION, hair falls, etc. ERYSIPELAS HEAT, burning, etc. HEAT, partial, local, etc. HEMORRHAGE, bloody discharges MALE ORGANS PRESSING OR BEARING DOWN, STRAINING, TENESMUS, ETC. RAWNESS RUBBING, AMEL. SEXUAL DISTURBANCES SIDE, Right SORENESS, bruised, smarting, etc. (Comp. Rawness.)…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“MEMBRANES (Mucous and serous): URINARY ORGANS. Bladder. Pharynx. Brain. Pleura. Lower bowel. Pomum adami. Skin. Right side. URINATING. Drinking; cold. Bright objects. Sound of water. Touch; larynx. Warmth. Rest. Rapid and intense action. Excitement during the pains. CUTTING-SMARTING or BURNING-BITING PAINS; as if raw…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“vesicator. Lytta vesicator. Spanish fly. N. O. Insecta, Coleoptera. Tincture or trituration of living insects. Bladder affections / Burns / Chordee / Diphtheria / Dysentery / Eczema / Emissions / Erotomania / Erysipelas / Eyes, inflammation of / Gastritis / Gonorrhœa / Herpes zoster / Hydrophobia / Kidneys, affections…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Spanish Flies. Cantheærideæ. Unconsciousness, lies with outstretched arms ; sudden starting up, screaming, throwing arms about. θ Metritis. Sudden loss of consciousness with red face. θ Dentition. Lies in a stupor with cold surface and occasional jerks. Uremic coma, delirium and convulsions. Forgetfulness. Strange…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“The most important feature of this medicine is the inflammatory condition, and the most important characteristic in the inflammation is the rapidity with which it develops into a gangrenous state. inflammation conditions usually follow a definite course for days, but when this medicine is put upon a part or taken…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Violent burning with soreness in all parts of the body, especially in the cavities. Sensation of cutting in inner parts. Sensation of dryness in the joints. Tearing and stinging from without to within. Tetanic spasms compelling to bend forward or backward often aggravated by the sight of water. Debility bordering on…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Anxious restlessness, ending in rage. Paroxysms of rage, with crying, barking and beating; they are renewed by the sight of dazzling, bright objects; when touching the larynx; when trying to drink water. Amorous frenzy, with shameless, unchaste gesticulations. Delirium. Hydrophobia. Soreness and burning in the brain…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: spanish fly. The kind of suffering to which Canth. is best adapted, is of a violent, destructive character (G.). The burning pain and intolerable urging to urinate are the red strands of Canth. in all inflammatory affections (A.). Violent burning, with soreness in all parts of the body, especially in the…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Frequent urging to urinate, with straining and cutting, burning pains. Small unsatisfactory quantity passed at a time, or bloody urine. Excessive burning pains (eyes, mouth, throat, stomach, intestinal tract; all the mucous surfaces and skin). Stringy and tenacious discharges from the mucous membranes. Nearly all…”