Viburnum opulus

Band I — Spezielle Symptomatologie

(Amerikanischer Schneeball.)

Botanische Beschreibung. — Dies ist ein drei bis zehn Fuß hoher Strauch mit glatten, grauen, ausgebreiteten Zweigen. Blätter drei bis fünf Zoll im Durchmesser, die Lappen oft etwas sichelförmig, oberseits nahezu glatt, unterseits spärlich behaart; Blattstiel etwa einen Zoll lang, im oberen Teil mit vier bis sechs Drüsen; Nebenblattanhänge, ein oder zwei Paare an oder nahe der Basis des Blattstiels, pfriemförmig, oft zugespitzt und mit einer Drüse versehen; Trugdolde drei bis vier Zoll im Durchmesser; sterile Blüten spärlich oder zahlreich, fast einen Zoll im Durchmesser; Kelchzähne fast verkümmert; Steinfrüchte fast einen halben Zoll lang, saftig, stark sauer und leicht bitter — im getrockneten Zustand durchscheinend. Der gewöhnliche Schneeballstrauch unserer Gärten ist eine Kulturvarietät dieser Art. Die beiden Pflanzen unterscheiden sich nicht genügend, um als getrennte Arten angesehen zu werden; die Kultivierung vermehrt die Zahl der sterilen Blüten. Die Rinde enthält Valeriansäure, deren Geruch in der Tinktur sehr deutlich wahrnehmbar ist.

Offizinelle Zubereitungen. — Tinktur der Rinde.

Analoga. — Caulophyllum (?), Viburnum prunifolium (?). Gossypium. (Keine Arzneimittelprüfung.)

0 Hysterische Konvulsionen infolge uteriner Reizung. ° Allgemeine Reizung des Nervensystems.

„Krämpfe und Kontraktionen der Extremitäten — besonders

während der Schwangerschaft. ° Lähmungszustände, die nach Krämpfen und Konvulsionen auftreten. ° Amaurose. (?)

° Dyspepsie mit Verstopfung und Harninkontinenz.

0 Krampfartige (?) Atemnot.

0 Krämpfe in den Füßen nach langem Gehen.

° Krampfartige Dysurie bei hysterischen Personen. (Woodbury^)

0 Krampfartige Dysmenorrhoe. {Ib.}

° Dysmenorrhoe krampfartigen und neuralgischen Charakters mit

heftigen krampfartigen Schmerzen im Uterus. {Hale.} ° Pseudomembranöse Dysmenorrhoe.

0 Sehr schmerzhafte, spärliche, jedoch regelmäßige Menstruation. {Dr. Ruddock.}

° Krampfartige Schmerzen und Spasmen des Magens, der Därme, der Blase oder anderer Organe, wenn sie reflektorisch durch eine uterine Reizung bedingt sind. Reizbare Eierstöcke mit Dysmenorrhoe. {Ib.}

(Siehe Therapeutik)

Band I — Anhang

{Amerikanischer Schneeball, Krampfrinde.} Beschreibung. — Dieser Strauch wächst fünf bis fünfzehn Fuß hoch auf niedrig gelegenem Boden entlang von Wasserläufen; er ist in Kanada sowie den nördlichen und westlichen Staaten verbreitet und reicht südwärts bis Virginia; in den Catskill- und Allegheny-Bergen kommt er sehr reichlich vor. Blütezeit im Juni und Juli. Die saure Frucht dient als Ersatz für Cranberries, daher der Name Amerikanischer Schneeball. Der gewöhnliche, wohlbekannte Schneeballbaum oder Gemeine Schneeball unserer Gärten ist eine Kulturvarietät dieser Art, bei der die gesamte Trugdolde durch die Kultivierung in auffällige, sterile Blüten umgewandelt wurde.

Viburnum prunifolium (Black Haw), das in trockenen Gehölzen von Neuengland, Kanada und Illinois im Norden bis Tennessee und Virginia im Süden vorkommt, ist ein wesentlich größerer Strauch und darf nicht mit Viburnum opulus verwechselt werden.

Zubereitung. — Tinktur aus der inneren Rinde des Strauches und der Wurzelrinde.

Gemüt.

Verwirrt und außerstande, den Geist auf die gewohnte geistige Arbeit zu konzentrieren. Benommenes Gefühl beim morgendlichen Erwachen, als wüsste ich nicht, wo ich sei oder was ich tun solle. Derartiges Unvermögen zu studieren, dass er die Arzneimittelprüfung abbrach. Kopf.

Dumpfer frontaler Kopfschmerz, der bis zu den Augäpfeln ausstrahlt, durch geistige Anstrengung verschlimmert und durch Umhergehen gebessert. Dumpfer Schmerz über dem linken Auge. Dumpfer, verwirrender Kopfschmerz im Stirnbereich, der sich bis in beide Schläfengegenden erstreckt, wie nach Nachtwache oder Schlafverlust, so heftig, dass er zur Einstellung geistiger Anstrengung zwingt. Kopfschmerz, der gegen 3 Uhr nachmittags beginnt und nachts schlimmer ist.

Schwindel mit Neigung, sich nach links zu drehen. Schwindel beim Aufstehen von einem Sitz; Gefühl, als würde man nach vorn fallen. Schwindel beim Schließen der Augen. Starker drückender Schmerz in der rechten Supraorbitalgegend. Dumpfer supraorbitaler und frontaler Kopfschmerz mit reichlichem Abgang klaren, wässrigen Harns.

Starker Schmerz im Kopf unmittelbar über den Augen beim Öffnen derselben; die Schmerzhaftigkeit erstreckt sich nach hinten in den Kopf.

Starker linksseitiger Kopfschmerz, verschlimmert durch eine plötzliche Erschütterung, Vornüberbeugen oder einen Fehltritt. Augen schwer; fühlt sich beinahe krank genug, um zu Bett gehen zu müssen. Starker Schmerz in der linken Scheitelgegend; der Schmerz ist scharf und dringt in das Gehirn ein, verschlimmert durch jeden Hustenstoß, durch Bewegen des Kopfes und beim Stuhlgang. Jeder Hustenstoß schmerzt im Kopf.

Augen.

Wundes Gefühl in den Augäpfeln. Schweregefühl über den Augen und in den Augäpfeln, so stark, dass er mitunter zweimal hinsehen musste, um sicher zu sein, einen Gegenstand zu erkennen. Die Augen brennen; wegen des reichlichen Tränenflusses kann er kaum sehen.

Ohren.

Scharfe, ruckartig zuckende Schmerzen in den Ohren, wie von Stichen mit einem scharfen Messer, fast eine Stunde lang mit wechselnder Heftigkeit anhaltend. Erwachte während der Nacht mit großen Schmerzen in den Ohren; tief im Knochen. Äußeres Ohr wund wie geprellt; konnte nicht auf der betroffenen Seite liegen. Wegen der Schmerzen gezwungen, während der Nacht mehrmals die Lage zu wechseln, wobei sie zuerst in dem einen und dann in dem anderen Ohr auftraten.

Magen.

Tödliche Übelkeit im Magen während der Nacht, durch keine Lage gebessert. Bei vollkommen ruhigem Liegen kein unangenehmes Gefühl; bei Bewegung trat jedoch eine tödliche Übelkeit in der Magengrube auf; beim Versuch aufzustehen würde er ohnmächtig werden. Ständige Übelkeit (jedoch ohne Neigung zum Erbrechen), durch Essen gebessert.

Übelkeit und Ohnmachtsgefühl, zeitweise sehr quälend, durch Essen gebessert, jedoch unmittelbar danach wieder empfunden. Dumpfer Schmerz im Magen am Nachmittag, gebessert durch Strecken des Körpers und Vorwölben des Magens.

° Übelkeit und Erbrechen Schwangerer.

Hypochondrien.

Starker stechender, einschießender Schmerz im linken Hypochondrium, tief sitzend wie in der Milz, mit einer Empfindung, als fließe eine heiße Flüssigkeit durch die Milzgefäße; gebessert durch Umhergehen im Zimmer oder durch starken Druck, verschlimmert durch Liegen auf der linken Seite; konnte überhaupt nicht auf der linken Seite liegen. Heftiger Schmerz in der Milzgegend, der Ohnmacht verursacht und durch Schweißabsonderung gebessert wird. Äußerst heftiger Schmerz in der linken Lendengegend zwischen den freien Rippen und dem Darmbeinkamm.

Abdomen.

Der ganze Bauch druckempfindlich und empfindlich, besonders um den Nabel. Kollern und einschießender Schmerz in den Därmen. Krampfartige Kolikschmerzen in den unteren Darmabschnitten. Nach unten drängende Schmerzen im Abdomen wie während der Menstruation, mit schwerem, dumpfem Schmerz über dem Schambein. Starker, schwerer, dumpfer, nach unten drängender Schmerz, begleitet von ziehenden Schmerzen in den vorderen Oberschenkelmuskeln und gelegentlich von scharfen, einschießenden Schmerzen in den Eierstockgegenden. Fast unerträgliche krampfartige Kolikschmerzen im Unterbauch; die Schmerzen setzen plötzlich und mit furchtbarer Heftigkeit ein, als würde die „Regel“ beginnen, meist oder ausschließlich nachts.

Stuhl.

Verstopfung. Große Untätigkeit des Rektums; keine Neigung zum Stuhlgang. Stuhl trocken, hart, spärlich, schmerzhaft und schwer auszutreiben. Hartnäckige Verstopfung; Stuhldrang mit starkem Pressen. Stuhl groß und hart; sein Abgang ist von einer schneidenden Empfindung in Rektum und After begleitet. Während und unmittelbar nach dem Stuhlgang reichliche Blutung von dunkelrotem Blut.

Bei einer prüfenden Person trat reichliche, wässrige Diarrhöe auf, begleitet von furchtbaren Schüttelfrösten und kaltem Schweiß auf der Stirn.

Harnorgane. Reichlicher Abgang klaren, wässrigen Harns; gezwungen, jede Stunde Wasser zu lassen. Nach jedem Wasserlassen bestand ein anhaltendes Gefühl, als fließe der Harn weiter. Reichlicher und häufiger Abgang klaren, wässrigen Harns, begleitet von frontalem Kopfschmerz.

Geschlechtsorgane.

Männlich. — Starker Schmerz und Schwellung von Nebenhoden und Hoden der linken Seite. Der Nebenhoden der rechten Seite war so schmerzhaft und geschwollen, dass ein Suspensorium erforderlich war. (Diese prüfende Person neigte nach Verkühlung oder heftiger körperlicher Anstrengung zu Anfällen von Epididymitis, war in diesem Fall jedoch keinem von beidem ausgesetzt gewesen.) Unwillkürliche Samenabgänge ohne Träume.

Weiblich. — Gefühl von Unruhe in der Beckengegend und leichte, nach unten drängende Schmerzen. Schmerzen im Rücken, in den Lenden und im Unterbauch, als würde die Menstruation einsetzen, verschlimmert am frühen Abend und in einem geschlossenen Zimmer; gebessert im Freien und durch Umhergehen.

° Während der zweiten Woche der Einnahme des Mittels trat die „Regel“ ein; ich war jedoch so vollkommen frei von den für diese Zeit eigentümlichen Schmerzen und Beschwerden, dass ich meine Schmerzfreiheit der Wirkung des Mittels zuschrieb. Starke, nach unten drängende Schmerzen wie während der Menstruation, begleitet von ziehenden Schmerzen in den vorderen Oberschenkelmuskeln und gelegentlichen scharfen, einschießenden Schmerzen über den Eierstöcken. Drei Tage nach Absetzen der Arznei wiederholten sich die obigen Schmerzen am Morgen mit großer Nervosität; wegen der Schmerzen konnte sie jeweils nur wenige Minuten still sitzen oder liegen. Zehn Tage nach Beginn der Arzneimittelprüfung — die in der Mitte des Menstruationszyklus begonnen worden war, nachdem die regelmäßige Menstruation zwei Wochen zuvor stattgefunden hatte — begann ein Blutfluss, der zwei Tage anhielt und in jeder Hinsicht einer normalen Menstruation glich, jedoch mit starken krampfartigen Schmerzen und großer nervöser Ruhelosigkeit verbunden war. Menstruation zehn Tage verspätet; als der Blutfluss eintrat, war er spärlich, dünnflüssig und hellfarbig, hielt nur wenige Stunden an und war von einem Gefühl der Benommenheit begleitet; musste sich hinlegen; Ohnmachtsgefühl beim Versuch, sich aufzusetzen. Während der Menstruation ununterbrochen Übelkeit.

Leukorrhö, dünnflüssig und gelblich-weiß, zwei Tage lang nach der Menstruation. Leukorrhö, dünnflüssig und farblos, außer beim Stuhlgang, wobei dicker, weißer, geruchloser und blutgestreifter Schleim aus der Scheide abging.

° Qualvoller kolikartiger Schmerz durch den Uterus und Unterbauch, der unmittelbar vor Einsetzen des Menstruationsflusses ganz plötzlich auftrat und durch die 1*-Verdünnung gebessert wurde.

0 Schmerzen, die im Rücken beginnen, ringsum zu den Lenden (?) und quer bis zu den Schambeinen ziehen, wie Wehen; wurden rasch gebessert.

° Verhindert Fehlgeburt und vorzeitige Wehen. ° Dysmenorrhoe. Dystokie. ° Falsche Wehen.

Brust.

Scharfe, einschießende Schmerzen in der linken Brust über der sechsten Rippe nahe dem Brustbein. Während der Arzneimittelprüfung kehrte ein altes Herzleiden (Aussetzen bei jedem dritten Schlag) zurück. Gefühl, als würde der Atem ihren Körper verlassen und das Herz aufhören zu schlagen.

Rücken und Nacken.

Müder Schmerz wie nach einer Prellung in den Rückenmuskeln, der sich auf beiden Seiten der Wirbelsäule vom Schulterblatt bis zum Darmbeinkamm erstreckt und durch festen Druck gebessert wird. Wandernde, müde Schmerzen in den Rückenmuskeln, schlimmer auf der linken Seite. Starker Schmerz im Rücken (Nierengegend), der gewöhnliche Arbeit erschwert; gebessert durch Druck quer über den Rücken. Steifes, wundes Gefühl im Nacken. Nacken mehrere Tage steif, begleitet von Schmerzen im Hinterkopf.

Extremitäten.

Merkwürdiges summendes Gefühl in den Händen, als würden sie bersten. Wandernde, müde Schmerzen, die sich bis zu Hüften und Knien erstrecken, mit Abneigung gegen Bewegung.

° Beinkrämpfe — bei Schwangeren.

Schlaf.

Unruhiger, nicht erquickender Schlaf. Schläfrig nach dem Mittagessen.

Allgemeines.

Konnte nicht auf der betroffenen Seite liegen. Die Muskeln der gesamten linken Körperseite wund, wie geprellt oder durch das Heben einer zu schweren Last gezerrt.

Rückenmuskeln schmerzhaft und wie geprellt, wie nach schwerer körperlicher Anstrengung. Während der gesamten Arzneimittelprüfung Unfähigkeit, auf der linken Seite zu liegen. Morgens beim Aufstehen müde.

Modalitäten.

Verschlimmerung. — In einem warmen Zimmer; abends oder nachts; beim Liegen auf der betroffenen Seite.

Besserung. — Im Freien; durch Druck; durch Bewegung und Umhergehen.

Band II — Spezielle Therapeutik

Der Arzt, der ein Heilmittel für irgendein schmerzhaftes Leiden findet, ist ein Wohltäter der Allgemeinheit. Der Arzt, der ein Heilmittel für schmerzhafte Menstruation findet, wird den Segen Tausender leidender Frauen empfangen.

Die Anwendung von Viburnum opulus bei der Behandlung der Dysmenorrhoe hat ihren Ursprung nicht in der Praxis irgendeines Arztes. Hierzulande besteht die Überlieferung, dass die Ureinwohner es untereinander so anwendeten und das Geheimnis seines Gebrauchs an die Weißen weitergaben. Jedenfalls wird es hier seit mehr als einem Jahrhundert als Hausmittel bei vielen schmerzhaften Beschwerden der Frauen erfolgreich angewendet.

Durch die Beobachtung seines häuslichen Gebrauchs gewann der Verfasser seine ersten Kenntnisse von seinem Wert. Ich verordnete es zunächst als schwachen Aufguss, dann in Tropfengaben der Urtinktur und schließlich in Verdünnungen bis zur 8*. Seine spezifische Wirkung scheint sich in den Verdünnungen häufig ebenso zu zeigen wie in stofflicheren Gaben.

Aus botanischen Werken ersehe ich, dass Viburnum opulus in Amerika, England und Schottland heimisch ist. Es wächst hier wild und wird auch in Gärten kultiviert. Die Kulturvarietät ist in ihrem Charakter so verändert, dass sämtliche Blüten keine Staubblätter besitzen und dadurch steril sind. In dieser Form heißt sie Geldrische Rose oder Schneeball, nach dem großen kugelförmigen weißen Blütenstand. Hierzulande heißt die Wildart Krampfrinde, einer jener treffenden Namen, die ihre spezifische Wirkung erkennen lassen. Wegen der Ähnlichkeit ihrer Beeren mit denen einer anderen Art derselben Gattung, nämlich Viburnum oxy coccus oder der gewöhnlichen essbaren Cranberry, wird sie auch Amerikanischer Schneeball genannt. Ihre Beeren sind rot und sauer und bleiben den ganzen Winter über am Strauch. Sie werden hierzulande sowie in England und Norwegen gegessen und sind, mit Zucker gedünstet, durchaus schmackhaft.

Zu medizinischen Zwecken beschaffen wir die Rinde der Wurzel, des Strauches und seiner Zweige — frische Rinde ist vorzuziehen — und bereiten mit 75- oder 80-prozentigem Alkohol eine Tinktur.

Diese Tinktur sollte dunkelrot sein und einen eigentümlichen sauren Geruch haben, der dem Geruch von Valeriana sehr ähnlich ist; sie gleicht ihm so sehr, dass ich ganz sicher bin, eine chemische Analyse der Rinde würde das Vorhandensein von Valeriansäure nachweisen. (Ein bedeutender Chemiker, D. W. Chapman aus Chicago, versichert mir, dass dies der Fall ist.)

Bei meiner Behandlung der krampfartigen Dysmenorrhoe, für deren Form dieses Mittel spezifisch angezeigt ist, verordne ich die 0-Tinktur oder die 1X- bis 3X-Verd., eine Woche lang vor dem erwarteten Termin dreimal täglich einige Tropfen. Wenn die Schmerzen einsetzen, gebe man es stündlich oder bei starken Schmerzen alle fünfzehn Minuten. Es ist ebenso nützlich bei den heftigen falschen Wehen, die den normalen Geburtswehen vorausgehen und das Leben der Frau oft wochenlang zur Qual machen. Es ist von großem Wert bei Nachwehen, und nach jeder Wehe sollte eine Gabe verabreicht werden. Krämpfe im Abdomen und in den Beinen Schwangerer werden dadurch sehr rasch beherrscht. Es verhindert eine Fehlgeburt, wenn es gegeben wird, bevor die Eihäute verletzt sind und solange die Schmerzen krampfartig oder drohend sind. Ich habe es bei krampfartigen Erkrankungen anderer Organe noch nicht hinreichend geprüft, sage jedoch voraus, dass es sich bei krampfartigen Zuständen aller muskulären Hohlorgane und ihrer muskulären Verbindungen als nützlich erweisen wird. Auch habe ich noch nicht entschieden, ob es unmittelbar auf das Muskelgewebe oder mittelbar über die motorischen Nerven wirkt. Vielleicht wird es sich letzten Endes als Rückenmarksmittel erweisen.

Ich habe Viburnum in vielen Fällen neuralgischer und krampfartiger Dysmenorrhoe angewendet und bin noch auf keinen einzigen Fall gestoßen, in dem es nicht geheilt hätte.

Ich war von seinen beinahe wunderbaren Kräften so überzeugt, dass ich mir die Mühe machte, einige alte Fälle aufzusuchen, die ich Jahre zuvor als unheilbar aufgegeben hatte, um dieses neue Mittel an ihnen zu prüfen. Bislang hat es in jedem einzelnen Fall diese alten hartnäckigen Leiden geheilt. Sein Wirkungsbereich scheint nahezu dasselbe Gebiet wie der Galvanismus abzudecken. Im „North American Journal of Homoeopathy“, 1874, veröffentlichte Dr. Neftel eine wertvolle Abhandlung, welche die Heilkraft des Galvanismus bei Dysmenorrhoe veranschaulicht. Er führt zahlreiche beispielhafte Fälle an, und merkwürdigerweise gleichen sie sämtlich den Fällen, die ich mit Viburnum geheilt habe. Ich verwende die 1. Dezimalverdünnung oder die 0-Tinktur.

Seit der Veröffentlichung meines ersten Berichtes über den Wert von Viburnum opulus habe ich von vielen Ärzten Briefe erhalten, die meine Erfahrung bestätigen. In einigen Fällen erweitert ihr Zeugnis den Wirkungsbereich auf ernstere Erkrankungen.

Ein Arzt berichtet von einem Fall membranöser Dysmenorrhoe, der durch zweimonatige Gabe dieses Mittels geheilt wurde. Sollte dies bestätigt werden, verfügen wir nun über vier Mittel für diesen schmerzhaften Zustand, nämlich Borax, Guaiacum, Ustilago und Viburnum. Es bleibt abzuwarten, ob Viburnum prunifolium ebenso wertvoll sein wird.

Dr. Foote aus Galesburg, Illinois, hat mit seiner Anwendung günstige Ergebnisse erzielt.

Dr. Ruddock aus England schreibt mir, dass er seit dem Erscheinen meiner Abhandlung über die Anwendung von Viburnum in der „Homoeopathic World“ von dessen erfolgreicher Anwendung bei Dysmenorrhoe in der Praxis vieler englischer Ärzte erfahren habe. Seine eigenen Erfahrungen damit veranlassen ihn, es bei reizbaren Eierstöcken, krampfartiger Kontraktion der Cervix uteri und mehreren anderen schmerzhaften Menstruationsbeschwerden zu empfehlen.

Es würde mich nicht überraschen, wenn es sich beim Herzkrampf, der den eigentlichen Zustand bei Angina pectoris darstellt, und vielleicht auch bei krampfartiger Laryngitis als nützlich erwiese.