Mezereum erscheint in 12 der 13 klassischen Bücher auf Similia. Jedes wurde für eine andere Aufgabe geschrieben — hier ist, was jedes zu diesem Mittel beiträgt, mit dem Anfang seines Eintrags.
- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Daphne Mezereum. (Thymelaceae.) Für hellhaarige, unentschlossene Personen von phlegmatischem Temperament. Ekzem und juckende Ausschläge nach Impfungen. Hypochondrisch und niedergeschlagen; gleichgültig gegen alles und jeden; wird über Kleinigkeiten und vollkommen harmlose Dinge ärgerlich, bereut es aber bald…”
- Allen TF — Das rohe Prüfungsprotokoll — Symptome, wie die Prüfer sie berichteten, unbearbeitet.
“Gemüt. Delir, 50. Keine Ruhe, wenn allein; er wünscht Gesellschaft, 11. Zum Weinen geneigt (am zweiten Tag), 31. Vierzehn Tage lang Weinen, 1. Stimmung niedergedrückt (am zweiten Tag), 27. Niedergeschlagen, 50. Traurig (am zweiten Tag), 31. Sehr traurig; jede Kleinigkeit berührt ihn unangenehm; gleichgültig gegen die…”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Seidelbast Hautsymptome, Knochenaffektionen und Neuralgien sind am wichtigsten, besonders im Bereich von Zähnen und Gesicht. Gefühl von Zerschlagenheit und Müdigkeit in den Gelenken, mit Ziehen und Steifigkeit. Schmerzen verschiedener Art, mit Frösteln und Empfindlichkeit gegen kalte Luft . Knochenschmerzen…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“HAUT. Nerven oder Knochen: Kopf. Gesicht. Kiefer. Schleimhäute: Mund. Magen. Eine Seite. NACHTS. Suppressionen. BETTWÄRME, Feuer usw. Kalte Luft; Zugluft; Feuchtigkeit. Bewegung. Berührung. Quecksilber. Vaccination. Einhüllen (Nerven, Knochen). Essen. Frische Luft. Scharfe Absonderungen, Eiter, Leukorrhöe usw…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Daphne mezereum. Chamælia germanica. Mezereon, Spurge Olive. (Hügelige Wälder fast in ganz Europa und im russischen Asien.) N. O. Thymelaceæ. Tinktur aus der frischen Rinde, gesammelt unmittelbar bevor die Pflanze im Februar und März blüht. Knochen, Beschwerden der / Kokzygodynie / Verstopfung / Kontraktion der Sehnen…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Daphne Mezereum ; Seidelbast. Thymelaceæ. Ein winterharter Strauch, in Großbritannien und den nördlichen Ländern heimisch; blüht früh im Frühjahr, bisweilen im Schnee. Die frische Rinde wird gesammelt, bevor die Blüten erscheinen, und aus ihr wird die alkoholische Tinktur bereitet. Eingeführt von Stapf und ausführlich…”
- Kent — Das mentale und allgemeine Bild — wer der Patient ist, bevor es darum geht, was das Mittel heilt.
“Die hauptsächliche Anwendung dieses Mittels liegt bei Ausschlägen und Ulzerationen. Die heftigsten und wichtigsten seiner Symptome sind diejenigen der Schleimhäute, der Haut und des Periosts. Die äußeren Körperflächen befinden sich in einem ständigen Zustand der Reizung; nervöse Empfindungen, Beißen, Kribbeln…”
- Lippe (KN) — Nur die Symptome, die Lippe für zuverlässig genug hielt, um danach zu verordnen.
“Paralytische Spannung in den Extremitäten und Zucken der Muskeln. Brennen in inneren Teilen und Zittern in äußeren Teilen. Äußeres Frösteln ist mit dem inneren Brennen verbunden. Schweregefühl in den Extremitäten. Empfindlichkeit gegen kalte Luft ist eine starke Indikation für seine Anwendung. Schwellung des Knochens…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Unruhe, wenn er allein ist, und Verlangen nach Gesellschaft. Hypochondrische Stimmung, mit gedrückter Stimmung und Weinen. Gleichgültigkeit gegen alles und alle um ihn her. Abneigung zu sprechen; es kommt ihm wie schwere Arbeit vor, ein einziges Wort hervorzubringen. Geneigt, anderen Vorwürfe zu machen oder zu…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gewöhnliche Namen: Daphne mezereum; spurge olive. Schlechte Folgen von Quecksilber und Alkohol (Podo., Sulph.) (A.). Kopfschmerz: Heftig nach leichter Verärgerung; bei der geringsten Berührung schmerzhaft, rechtsseitig (A.). Schweregefühl in den Extremitäten (Plb.). Lähmungsartige Spannung in den Extremitäten und…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Schmerzen in den langen Knochen, besonders in der Tibia. Gesichtsneuralgie oder Zahnschmerz, wenn die Schmerzen durch Essen oder Kieferbewegungen stark werden. Geräusch; bläschenförmige Ausschläge mit Exkoriationen, Bildung dicker Krusten, < nachts; Zona. Schmerzen in den langen Knochen, besonders in der Tibia, werden…”