- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Chá do pântano. (Ericaceae.) Adaptado à diátese reumática e gotosa; constituições prejudicadas pelo álcool (Colch.). Hemorragia na câmara anterior após iridectomia. Contusões do olho e das pálpebras, especialmente se houver grande extravasamento de sangue; equimose das pálpebras e da conjuntiva. Reumatismo ou gota…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Ledum palustre, Linn. Ordem natural , Ericaceæ. Nomes comuns , (Ger.), Sumpf-Porst, ou Porst. Preparação , Tintura da erva seca. Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Chá-do-pântano (LEDUM) Afeta especialmente a diátese reumática, passando por todas as alterações, desde a dor funcional até às secreções alteradas e aos depósitos de matéria sólida, terrosa, nos tecidos. O reumatismo de Ledum começa nos pés e ascende. Afeta também a pele, produzindo uma erupção semelhante à do…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“BANHO, aplicações frias, etc., Amel. ESTALIDOS ARTICULARES DIREÇÃO das sensações, ascendente. HEMORRAGIA, perdas com sangue TRAUMATISMOS, feridas, contusões, choque, etc. (Comp. Entorses) ARTICULAÇÕES, afecções artríticas, etc. MEMBROS inferiores. MOVIMENTO, Agg. LEVANTAR os braços, Agg. LEVANTAR-SE da posição…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Tecido fibroso: ARTICULAÇÕES (pequenas). Tendões. Olhos. Calcanhares. Tornozelos. Circulação capilar: PELE. Pulmões. Periósteo. Sangue. Nervos. Lado esquerdo. Calor: Cobertas. Estufa. Ar. Lesão. Movimento. Noite. Ovos. Vinho. Fresco: Banhos. Ar. Arroxeado, inchado e friorento, mas avesso ao calor externo. Efeitos…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“palustre. Alecrim-selvagem. Cisto-dos-pântanos. Chá-do-pântano. Chá-do-Labrador. N. O. Ericaceæ. Tintura dos pequenos ramos secos e das folhas colhidos após o início da floração. Tintura da planta fresca inteira. Ascite / Asma / Mordeduras / Olho roxo / Furúnculos / Contusões / Hipoacusia / Ouvido, inflamação do /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Chá-do-brejo ; Alecrim-selvagem. Ericaceæ. Pequeno arbusto perene, sempre-verde, que cresce em terrenos úmidos e pantanosos da Europa e da América. Introduzido e experimentado por Hahnemann e seus provadores, suplementado por novos sintomas surgidos após altas potências usadas clinicamente por Lippe e Berridge…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Cirurgião: Este remédio vem bem após o estudo de Lachesis, pois encontramos na patogênese muitas características semelhantes às de Lachesis. Tem aspecto marmorizado e a mesma aparência do rosto inchado e intumescido. É antídoto de Lachesis, do veneno de insetos, do veneno de Apis e dos venenos animais. Ledum é um…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Inclinado a ficar de mau humor e zangado. Humor veemente, irado; veemência. Insatisfeito; odeia os seus semelhantes. Desejo de solidão. Tontura, como por intoxicação, especialmente ao caminhar ao ar livre. Tontura; a cabeça inclina-se para trás. Dor de cabeça atordoante. Dor de cabeça violenta, pulsante. Dor de cabeça…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: chá-do-brejo. Adaptado à diátese reumática ou gotosa, e a constituições deterioradas pelo abuso do álcool (Colch.) (A.). Nódulos dolorosos nas articulações. Tumefação quente das articulações dolorosas (Bell.). Entorses fáceis dos tornozelos e dos pés (Carb-A.) (A.). DORES REUMÁTICAS DILACERANTES PELO CALOR…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“O reumatismo começa nos pés e sobe (Kalmia apresenta o oposto). As inchações são pálidas, às vezes edematosas, e < à noite, no calor da cama; descobrir-se ou aplicar água fria alivia. Equimose; “olho roxo” devido a um golpe ou contusão; melhor que Arnica. Reumatismo e gota reumática; as articulações tornam-se o local…”
