Manganum

MANGANESIUM. MANGANÊS.[]*.

[]* A parte da patogenesia que pertence a Hahnemann e a seus dez colaboradores está inteiramente redigida à sua maneira anterior, pois foi transposta sem alterações do vol. VI da primeira edição da Materia Medica Pura. Os sintomas (124 no original) obtidos por Nenning constituem quase as únicas adições feitas aqui. -Hughes.

O manganês tal como é extraído das minas, isto é, o óxido negro de manganês, é triturado em almofariz de porcelana com igual quantidade, em peso, de vitríolo verde puro cristalizado (sulfato de ferro) e, em seguida, misturado com um pouco de xarope de açúcar; a mistura é moldada em bolas do tamanho de um ovo de galinha. Estas são aquecidas entre carvões e mantidas por dez minutos ao calor branco. Uma solução subsequente em água pura (destilada ou da chuva) contém sulfato de manganês puro, enquanto o sedimento contém o excesso de óxido de manganês, misturado com óxido de ferro.

Dessa solução precipit precipitamos o carbonato de manganês, acrescentando carbonato de sódio. Esse precipitado, depois de suficientemente lavado com água, é um pó branco. Depois de seco, pulverizado e exposto ao ar por algum tempo, espalhado sobre papel, tende a adquirir uma coloração amarelada caso não se tenha empregado suficiente cuidado em seu preparo; isso se deve a algum óxido de ferro ainda presente nele. Para removê-lo, dissolve-se o pó em ácido nítrico diluído, filtra-se através de papel, precipita-se com carbonato de sódio e, em seguida, lava-se adequadamente em água destilada e seca-se.

Desse carbonato branco de manganês, um grão é dinamizado para uso homeopático, como se faz com outras substâncias medicinais secas; ou ele é dissolvido, fervendo-o em vinagre destilado até obter uma solução saturada, que então é concentrada por fervura até adquirir a consistência de xarope (Manganum aceticum). Desta última substância, toma-se uma gota como unidade e dinamiza-se homeopaticamente, como as demais substâncias medicinais fluidas, mediante cem gotas de álcool, sucessivamente, em cada um de trinta frascos de atenuação.

Ambas as preparações foram utilizadas nas seguintes experimentações patogenéticas dos efeitos puros do manganês.

Este metal mostrou-se especialmente útil quando, entre outros, estavam presentes ou predominavam os seguintes sintomas:

Diminuição dos sentidos; ardor nos olhos e obscurecimento da visão durante o dia; olhos fechados pela supuração pela manhã; emissão demasiado frequente de gases; evacuação difícil, com fezes grumosas; evacuações repetidas e pastosas durante o dia; doenças da laringe e da traqueia; rouquidão crônica; phthisis laryngea; dores intoleráveis no periósteo e nas articulações; tumefação inflamatória e supuração prolongadas do dedo mínimo; abalos do coração; bocejos; azia.

As abreviaturas dos nomes de meus colegas observadores são as seguintes: Ahr., Ahner, Frz.; Dr. Franz; Hl., Haynel; Hbg., Hornburg, Gr., Dr. Gross; Lgh., Dr. Langhammer; Rkt., Dr. L. Rueckert; Stf., Dr. Stapf, Tth., Teuthorn; Whl., Wahle, e Ng., o conhecido observador anônimo da Reine Arzneimittellehre dos Drs. Hartlaub e Tricks. []*.

[]* Algumas poucas observações são de Urban e Wenzel -Tradutor.

MANGANUM.

• Disposição para chorar. [Frz.].

• Inquietude constante, como se pressentisse alguma notícia triste. [Lgh.].

• Grande inquietude do corpo e da mente, como se algo o atormentasse.

• Mau humor.

• [5.] Humor sombrio (aft. 6 d.).

• Sombrio e irritadiço (aft. 36 h.).

• Tudo em que pensa a aborrece (aft. 2 h.). [Ng.].

• Muito irritadiça, abatida e triste. [Ng.].

• Abatido, de modo que nem a música mais alegre o anima; ao contrário, parece reanimar-se com a música mais triste. [Ahr.].

• [10.] Irritadiço, pensativo, recolhido em si mesmo, com mal-estar em todo o corpo, durante quatro tardes consecutivas. [Ahr.].

• Irritadiço, descontente consigo mesmo e ansioso quanto ao futuro; fala pouco, considera-se mentalmente fraco e comete erros sempre que fala. [Frz.].

• Contrariado e irritado com qualquer ninharia, com a fronte franzida, pela manhã; exaspera-se com os outros apenas por ouvi-los falar. [Hl.].

• Humor amargurado; ressentimento irreconciliável e prolongado contra aqueles que o ofendem. [Lgh.].

• Memória fraca.

• [15.] Distraído.

• Sensação de dormência e peso, primeiro no occipício e depois na fronte. [Hl.].

• Cabeça obnubilada e confusa, com lassidão geral, ao estar sentado. [Hl.].

• Vertigem, ao estar sentado e de pé; precisa agarrar-se a alguma coisa para não cair para a frente.

• Cefaleia unilateral (aft. 4 h.). [Hbg.].

• [20.] Cefaleia surda no quarto.

• Dores pressivas e atordoantes na fronte, que por fim se transformam em dores internas fulgurantes e perfurantes. [Lgh.].

• Cefaleia surda e pressiva no occipício, com sensação de vazio nessa região, que lhe tira a consciência e diminui ao colocar a mão sobre ela. [Frz.].

• Dor pressiva aguda na parte superior do osso frontal. [Frz.].

• Dor pressiva aguda acima da têmpora esquerda, ao levantar-se do assento e caminhar; volta a aliviar-se ao sentar. [Stf.].

• [25.] Dor pressiva em todo o cérebro, de cima para baixo, ao fim da noite, prolongando-se mesmo durante a noite, quando desperta (aft. 4 h.).

• Dor ardente e pressiva nos lados da cabeça e no occipício, diminuída ao caminhar ao ar livre.

• Pressão dolorosa, partindo do occipício para a frente, sobre o vértice, e estendendo-se à fronte, como se tudo fosse sair por ali; ao meio-dia, pior às 13 horas. [Ng.].

• Dor constritiva na parte superior da cabeça e no occipício.

• Dor repuxante no occipício, nas órbitas e na fronte, onde se agrava ao curvar-se e cessa ao pressioná-la com a mão. [Frz.].

• [30.] Dor repuxante nas têmporas, aparentemente nos ossos. [Hl.].

• Dor repuxante e compressiva, aqui e ali na cabeça. [Stf.].

• Dor repuxante e dilacerante no lado esquerdo da cabeça (aft. 8 h.). [Ahr.].

• Dor repuxante e dilacerante, passando sobre o olho direito (aft. 18 d.).

• Dor dilacerante na parte esquerda da fronte, aparentemente no osso, sobretudo ao mover os músculos frontais. [Hl.].

• [35.] Dor dilacerante, da protuberância esquerda da fronte em direção à têmpora, ao falar. [Ng.].

• Dor dilacerante na fronte esquerda, ao fazer exercício ao ar livre. [Ng.].

• Dor dilacerante no lado direito da cabeça, sobretudo profundamente no ouvido direito, ao erguer a cabeça depois de se curvar. [Ng].

• Violenta dor dilacerante e fulgurante, do osso parietal esquerdo em direção ao vértice, profundamente, ao estar de pé, às 8 horas da manhã; retorna no dia seguinte à mesma hora. [Ng.].

• Dor dilacerante e repuxões dilacerantes, externamente no occipício, durante três tardes consecutivas; em outras ocasiões, dor espontânea no local e ainda mais intensa ao toque.

• [40.] Cefaleia fulgurante, externamente, abaixo do osso parietal esquerdo, espalhando-se por todos os lados do crânio. [Whl.].

• Dor como de picadas de agulha, externamente no osso occipital direito, pela manhã na cama, estendendo-se para baixo até a quinta vértebra cervical, agravada ao virar o pescoço. [Whl.].

• Pontadas transitórias, externamente acima da têmpora direita, alternando com uma espécie de zumbido. [Ng.].

• Pontadas constantes no osso temporal esquerdo. [Hl.].

• Pontadas como de facas no lado esquerdo da fronte, ou como de agulhas, em paroxismos. [Lgh.].

• [45.] Pontadas violentas no osso parietal esquerdo, ao curvar-se. [Ng.].

• Pontadas lentas e repuxantes — mais raramente pressivas — no sincipício, sentidas somente quando sai ao ar livre e que cessam depois de permanecer algum tempo no quarto; ao mesmo tempo, calafrio sem pele arrepiada por todo o corpo, também ao ar livre, aliviado no quarto (aft. 24 h.).

• Dor fulgurante e constritiva em todo o sincipício, ora aqui, ora ali, sobretudo na têmpora, principalmente ao ar livre.

• A cefaleia, constante no quarto, cessa ao ar livre. [Frz.].

• Dor perfurante no osso frontal, entre a raiz do nariz e a sobrancelha. [Ng.].

• [50.] Dor escavante e pressiva nas têmporas, que se estende em direção aos olhos e à fronte, melhorada ao curvar-se para a frente, mas que retorna ao sentar-se ereto e ao inclinar-se para trás (aft. 4 h.). [Tth.].

• Dor pulsátil no lado direito do occipício, como de uma ulceração, tanto em repouso como em movimento. [Ng.].

• Dor pulsátil em toda a cabeça, como se o cérebro fosse supurar, cessando ao ar livre e retornando no quarto. [Ng.].

• Abalo doloroso no cérebro ao sacudir a cabeça. Abalo, como uma violenta dor fulgurante, acima do olho direito, ao caminhar rapidamente, mesmo no quarto (aft. 20 d.).

• [55.] Abalo do cérebro ao mover-se, com dor pressiva na cabeça e, ao mesmo tempo, no epigástrio. [Frz.].

• Sensação de ebulição partindo da nuca, subindo sobre o vértice em direção à fronte, ao mover-se; com atordoamento e confusão dos sentidos ao estar de pé. [Ng.].

• Afluxo de sangue à cabeça ao estar sentado, de pé, caminhando ou deitado, com sensação de calor no rosto, sem vermelhidão nem calor externo. [Tth.].

• Sensação de calor na cabeça, à tarde. [Ng.].

• Frequentes acessos ascendentes de calor na cabeça, com sede (6th d.). [Ng.].

• [60.] Sensação de ardor em um ponto do osso frontal direito. [Hbg.].

• Ardor no osso frontal, acima da têmpora direita. [Ng.].

• A cabeça está pesada e lhe parece aumentada de tamanho. [Ng.].

• Peso na cabeça, de modo que mal consegue mantê-la erguida, com humor irritadiço. [Ng.].

• Sensação dolorosa de peso e dormência na cabeça, com calor nela, aliviada ao ar livre e sem retornar no quarto. [Ng.].

• [65.] Peso na cabeça e tamanha sensibilidade do couro cabeludo que mal suporta penteá-lo, pela manhã e à noite. [Ng.].

• Sensação de frio em um pequeno ponto do vértice, mesmo com a cabeça coberta, acompanhada de horripilação. [Frz.].

• Prurido e ardor no osso parietal direito, ao curvar-se; cessam ao coçar. [Ng.].

• As pálpebras doem ao menor movimento e, quando olha para uma luz intensa, estão secas demais e produzem a mesma sensação de quando se acaba de despertar do sono. [Frz.].

• Pressão nos olhos ao ler à luz de vela, como por ter lido em excesso, com sonolência irresistível. [Whl.].

• [70.] Pressão aguda no globo ocular ao mover o olho para dentro e para cima. [Hl.].

• Contrações que percorrem de um lado para outro o olho direito, causando um formigamento agradável. [Rkt.].

• Pontadas acompanhadas de contrações em ambas as pálpebras superiores. [Ahr.].

• Picada de agulha dirigida para dentro no arco superciliar direito. [Whl.].

• Dor picante e corrosiva no canto externo do olho.

• [75.] Pulsação na pálpebra superior direita. [Frz.].

• Pálpebras inchadas. [Tth.].

• Sensação de calor e secura nos olhos. [Rkt.].

• Secura contínua dos olhos, à noite. [Hl.].

• Pupilas muito dilatadas; a luz o ofusca, causando dor nos olhos; ao aproximar a luz dos olhos, as pupilas de fato se contraem, mas dilatam-se rapidamente quando ela é afastada.

• [80.] A pupila direita está mais dilatada que a esquerda.

• Pupilas dilatadas (aft. 25 h.). [Hbg. ; Lgh.].

• Pupilas contraídas (aft. 1 ½ h.). [Lgh.].

• Pupilas muito contraídas durante todo o período da experimentação patogenética e dilatadas apenas ocasionalmente, sobretudo à noite. [Stf.].

• Quando as pupilas estão contraídas, a visão fica obscurecida; não consegue reconhecer claramente objetos à distância. [Frz.].

• [85.] Miopia intensa, durante muitos dias.

• A visão falha quando fixa atentamente um objeto por algum tempo. [Ng.].

• Se olha atentamente para objetos mantidos perto dele, mesmo que não sejam luminosos, os olhos doem e ele precisa fechá-los; doem ainda mais quando a luz é aproximada deles.

• Faíscas de fogo, como rodas de fogo, à noite, quando os olhos estavam fechados; porém, quando olhava para a luz, esses fenômenos visuais tornavam-se negros.

• Otalgia no ouvido esquerdo. [Hbg.].

• [90.] Uma dor horrível dispara subitamente dos dentes para o ouvido interno. [Stf.].

• Sensibilidade dolorosa do ouvido externo, ao toque.

• Dor pressiva aguda, por vezes, no ouvido direito, ao caminhar ao ar livre, como se fosse começar uma dor de ouvido. [Hl.].

• Dor pressiva, espasmódica, atrás do ouvido esquerdo, ao caminhar ao ar livre; cessa ao toque. [Lgh.].

• Pinçamento lancinante, com sacudidas, na parte externa do ouvido esquerdo, que só cessou gradualmente mediante fricção vigorosa. [Ahr.].

• [95.] Dor dilacerante com sacudidas no ouvido direito, pela manhã. [Ng.].

• Dor dilacerante com sacudidas na concha do ouvido direito, à noite, ao deitar-se; cessa na cama. [Ng.].

• Dor dilacerante na apófise mastoide, abaixo do ouvido direito. [Hl.].

• Dor ulcerativa na concha do ouvido direito, à noite. [Ng.].

• Dor terebrante nos ossos internos do ouvido, à noite. [Gr.].

• *[100.]*Dor lancinante surda no ouvido, toda vez que fala.

• Dor violentamente repuxante e lancinante, toda vez que ri, estendendo-se do estômago ao ouvido esquerdo, até a região do tímpano.

• Dor violentamente repuxante e lancinante, sobretudo antes do meio-dia, ao caminhar depressa, estendendo-se da fronte ao ouvido e terminando no tímpano como uma pontada lancinante para fora; constante enquanto caminha; alivia-se gradualmente ao ficar parado (aft. 48 h.).

• Pontada lancinante e arranhante na região do tímpano. [Hbg.].

• Formigamento com cócegas na região do tímpano, não aliviado ao introduzir e girar o dedo. [Hbg.].

• [105.] Prurido no ouvido esquerdo.

• Sensação de frio no ouvido direito, como se um sopro frio penetrasse nele. [Stf.].

• Ruído no ouvido, como o repique de sinos, pela manhã. Som no ouvido direito, como o coaxar de uma rã, ao caminhar. [Hbg.].

• Ruído retumbante nos ouvidos após curvar-se, com diminuição momentânea da audição, como se os ouvidos fossem mantidos fechados. [Frz.].

• [110.] Surdez, como se os ouvidos estivessem obstruídos. [Lgh.].

• Tremulação diante do ouvido esquerdo, com sensação de calor nesse local, como se estivesse junto a um fogão quente. [Ng.].

• Nas glândulas parótidas, contração pressiva. [Hl.].

• Na narina esquerda, dor dilacerante e formigamento, como um estímulo para espirrar, sem que espirre. [Ng.].

• Dor dilacerante, constritiva, entre a raiz do nariz e a sobrancelha. [Ng.].

• [115.] Pústula no ângulo da asa direita do nariz. [Lgh.].

• Face caquética, pálida e encovada, como após excessos, durante todo o período da experimentação. [Stf.].

• Dor no zigoma, como se uma ferida ali fosse se abrir. [Stf.].

• Dor pressiva e terebrante em um pequeno ponto do zigoma, à noite, na cama, em paroxismos. [Gr.].

• Dor como após uma pancada, no maxilar superior esquerdo. [Hbg.].

• [120.] Espasmo repuxante no músculo sobre a apófise mastoide esquerda, obrigando-o a virar a cabeça para o lado direito. [Frz.].

• Sensação espasmódica tanto no maxilar superior quanto no inferior, após comer. [Lgh.].

• Dor como por escoriação e dolorimento, no maxilar inferior. [Hbg.].

• Pontadas no ângulo do maxilar inferior, em direção à glândula parótida. [Hl.].

• Dor lancinante com prurido intenso, partindo do lado direito do maxilar inferior e estendendo-se para cima, sobre a têmpora, ao rir.

• [125.] Dor no queixo, como após raspá-lo com uma navalha dentada, ou como se estivesse dolorido e ulcerado. [Stf.].

• Ardor, externamente, no queixo. [Ng.].

• Espinha supurativa no queixo, com dor compressiva, deixando uma mancha vermelha. [Lgh.].

• Nos cantos dos lábios, dor ulcerativa, como por uma erupção maligna. [Stf.].

• Prurido abaixo dos cantos da boca, com vesículas após coçar. [Ng.].

• [130.] Vesículas transparentes no lábio superior, com prurido intenso, sobretudo à noite. [Ng.].

• Vesículas transparentes no lado direito de ambos os lábios, com dor compressiva (ao toque) no lábio superior, que ao mesmo tempo está inchado. [Ng.].

• Espinha vermelha no lábio inferior, perto do ângulo direito da boca, com dor compressiva. [Lgh.].

• Espinha na comissura labial direita, com dor compressiva, erosiva e lancinante, ao toque e ao mover a boca.

• Lábios secos e ressequidos, com epiderme enrugada, sem sede, durante muitos dias.

• [135.] Secreção acre e corrosiva no lábio superior, logo abaixo do nariz.

• Dor de dente das mais violentas, disparando primeiro, de súbito, em dois molares cariados; dali irradia-se para o braço, o zigoma, o pescoço ou o ouvido e retorna novamente aos dentes, com completa prostração das forças, de modo que mal consegue caminhar e precisa deitar-se, com grande inquietude interna e opressão; a dor era um tanto aliviada ao morder algo elástico ou apoiar a fronte sobre a mesa; era muito agravada ao permanecer sentado ereto; com grande dilatação das pupilas. [Stf.].

• As dores nos dentes duram 4 ou 5 dias e sobrevêm sobretudo antes do meio-dia e, à noite, das 10 às 12 horas; ao fazer sucção com a língua, ocorre neles uma sacudida muito dolorosa, após a qual as dores cessam por algum tempo. [Stf.].

• O dente é dolorosamente sensível (como se estivesse ulcerado) ao mínimo toque, e menos doloroso per se. [Stf.].

• Dor na raiz de um dente da arcada inferior direita, como se estivesse sendo arrancado por torção, recorrendo frequentemente. [Ng.].

• [140.] Dor de dente erosiva em um molar inferior e outro superior, aumentada a um grau intolerável pela mínima gota de bebida fresca. [Stf.].

• Dor de dente (de caráter repuxante) em um molar do lado direito, que muitas vezes desaparece subitamente e dá lugar a dores (repuxantes) em outras partes adjacentes. [Stf.].

• Dor de dente repuxante e dilacerante pela manhã, na cama (aft. 4 d.).

• Dor dilacerante em 3 ou 4 dentes da arcada inferior, do lado esquerdo. [Ng.].

• Uma pontada, ora em um dente superior, ora em outro, ao cerrar os dentes.

• [145.] Odor da boca, semelhante a terra ou argila, pela manhã, após levantar-se, não percebido por ele próprio. [Stf.].

• No lado esquerdo da língua, vesículas ardentes. [Ng.].

• Dois nódulos no lado direito da língua, dolorosos ao toque. [Ng.].

• Um nódulo na parte posterior do lado esquerdo da língua, com dolorimento à pressão externa, da manhã até a noite. [Ng.].

• Sensação de dolorimento na parte posterior do palato, como se ali repousasse um corpo duro, fora dos atos de deglutição; cessa após comer pão, pela manhã. [Ng.].

• [150.] Secura do palato e dos lábios, durante quase todo o dia. [Frz.].

• Secura da boca pela manhã, ao despertar, de modo que quase não consegue engolir, com língua branca e gosto acidulado. [Ng.].

• Acúmulo de água amarga na boca, com vontade de vomitar. [Ahr.].

• Acúmulo de saliva na boca. [Hbg.].

• Fluxo de saliva. [KAPP, Syst. Darst. d. Verbess. d. Arzn. d. Chemie.].

• [155.] Garganta seca, pela manhã, sem sede. [Frz.].

• Sensação seca, áspera e arranhante na garganta, obrigando a pigarrear frequentemente. [Stf.].

• Garganta muito áspera, à noite. [Ng.].

• Aspereza na garganta, com sensação de que uma pequena lâmina fechava a traqueia, ao pigarrear. [Ng.].

• Pontada surda, profunda na garganta, a cada deglutição em seco, mas não ao engolir alimentos.

• [160.] Pontada surda (durante a deglutição em seco) em ambos os lados da garganta.

• Pontada surda de cada lado da laringe, a cada deglutição, inclusive de alimentos e bebidas, estendendo-se essas pontadas ao ouvido esquerdo. Gosto oleoso na boca.

• Insipidez, mais que amargor, permanece na boca o dia inteiro, apesar de comer.

• Insipidez, com amargor na boca, imediatamente após comer e beber; enquanto o alimento permanece na boca, seu sabor é normal.

• [165.] Gosto amargo pela manhã, ao despertar, com lábios secos, sem sede.

• Tudo tinha gosto amargo pela manhã, mas o gosto na boca era normal.

• Gosto ácido pela manhã, ao despertar (6º e 7º d.). [Ng.].

• Gosto ácido na parte posterior da língua, como de sal (?), pela manhã, ao despertar; cessa após comer. [Ng.].

• Sensação de fome, de caráter pressivo, na garganta.

• [170.] Sem apetite ao meio-dia e como se estivesse saciado, de modo que comer lhe causava repugnância; contudo, o alimento tinha sabor normal (aft. 30 h.).

• Sensação de plenitude e saciedade, mas o alimento tinha sabor normal e diminuía a sensação de plenitude. [Hl.].

• Nem fome nem apetite; tinha aversão ao alimento, embora apreciasse seu sabor. [Whl.].

• Sede de cerveja ou leite azedo, com secura na garganta, à tarde. [Ng.].

• Adipsia total e pouquíssimo desejo de beber durante muitos dias.

• [175.] Eructação com o sabor do que havia comido no desjejum. [Ng.].

• Eructação. [Ahr.].

• Eructações frequentes pela manhã, com bocejos e grande mau humor. [Ng.].

• Calor nauseante, subindo do estômago até a boca, com secura da boca e gosto ácido-amargo, pela manhã (aft. 11 d.).

• Ardor ácido, como azia, subindo do estômago quase até a boca, à noite (aft. sever. d.).

• [180.] Ardor acidulado, como azia, com vontade de vomitar, subindo do estômago até a boca, pela manhã, ao levantar-se (aft. 9 d.).

• Sensação no estômago, de tempos em tempos, como se fosse vomitar. [Hl.].

• Sensação desagradável no estômago, com desejo de eructar e acessos frequentes de náusea, cessando após o jantar. [Ng.].

• No estômago, sensação de calor, como por fome prolongada, subindo pelo esôfago até a cabeça, onde então ocorrem sacudidas ou pontadas compressivas nas têmporas e na fronte.

• Ardor no estômago, estendendo-se ao peito. [Ng.].

• [185.] Ardor e sensação de dolorimento, do epigástrio para cima, sob o esterno, até o palato, com grande inquietude.

• Pressão, como por uma pedra, no lado direito do estômago. [Hbg.].

• Pressão no epigástrio e no peito, agravada pelo toque. [Hbg.].

• Pressão na região gástrica, durante a refeição, cessando ao apoiar as mãos sobre ela. [Hbg.].

• Pressão abaixo do epigástrio, enquanto come e especialmente ao caminhar, mas não ao toque. [Frz.].

• [190.] Dor pressiva e contrátil no estômago, pela manhã, após levantar-se, em qualquer posição do corpo (aft. 24 h.).

• Repuxamento e náusea na região gástrica, como se o epigástrio estivesse sendo distendido por dentro. [Frz.].

• Pontadas no epigástrio, junto à última costela esquerda, toda vez que se levanta e estende o corpo. [Frz.].

• Abaixo das últimas costelas, dor pressiva com dolorimento, agravada pelo toque e pelo movimento.

• Dor como por contusão, abaixo das últimas costelas.

• [195.] Pontada na última costela do lado direito, ao curvar-se. [Ng.].

• No abdome, uma dor indescritível. [Stf.].

• Todo o abdome dói, à noite, como se estivesse ulcerado, com pressão nos hipocôndrios. [Frz.].

• Mal-estar que sobe do abdome à cabeça, como o causado pelo fumo do tabaco em uma pessoa não habituada a ele.

• Sensação de aspereza do epigástrio até o esterno. [Hbg.].

• [200.] Contração, náusea e calor, subindo pelo esôfago, do meio do abdome até o peito.

• Dor contrátil, ora no lado direito, ora no esquerdo do abdome, de modo que ela só consegue permanecer sentada, curvada para a frente; recorre frequentemente. [Ng.].

• Distensão e tensão no abdome, um tanto aliviadas pela eliminação de gases, mas recorrendo frequentemente. [Ng.].

• Abdome grande e volumoso.

• Dor repuxante e pressiva no abdome enquanto come; cessa após comer. [Frz.].

• [205.] Dor pressiva e ainda mais compressiva ao redor e acima do umbigo; depois, dor como por flatulência, com eliminação de gases. [Urban.].

• Dor repuxante e pressiva no abdome, na região umbilical, pela manhã. [Frz.].

• Pressão no abdome, muito aumentada ao comer alimentos frios. [Frz.].

• Dor cortante na região umbilical, ao inspirar profundamente. [Hl.].

• Dor cortante no abdome, à noite. [Frz.].

• [210.] Pontada na região renal esquerda e, imediatamente depois, dor contrativa com espasmos. [Urban.].

• Sensação de líquido chapinhando no abdome ao caminhar, como se os intestinos estivessem soltos. [Frz.].

• Calor no abdome, especialmente ao redor do umbigo e no hipogástrio, como por bebidas quentes; os flatos movem-se para lá e para cá no abdome e sobem até o estômago. [Ng.].

• Na virilha, dor compressiva, como se ali houvesse um tendão inchado, com dor ao toque.

• Pontada na virilha direita.

• [215.] Sensação de movimentos e beliscões em todo o abdome, como se estivesse para evacuar. [Ng.].

• Cólica flatulenta, pela manhã, na cama, depois de despertar; a eliminação de flatos inodoros não proporciona alívio (após 12 h.).

• Muitos roncos ao longo do reto, estendendo-se até o ânus. [Wenzel.].

• Ausência de evacuação (1º d.). [Frz.].

• Obstipação por quarenta e oito horas. [Tth.].

• [220.] Evacuação rara, seca e difícil. [Hl.].

• Evacuação de fezes amarelas e granulosas, com tenesmo e constrição do ânus, após obstipação de vinte e quatro horas. [Frz.].

• Evacuação escassa, de fezes amarelo-claras, precedida de beliscões no abdome. [Stf.].

• Duas evacuações de fezes moles, cada uma precedida de pontadas no hipogástrio.

• Duas evacuações de fezes moles, à noite. [Ng.].

• [225.] Antes da evacuação (habitual pela manhã), beliscões dentro e ao redor do abdome e, durante ela, dor cortante no reto. [Ng.].

• Antes e durante a evacuação de fezes soltas e tenazes, beliscões no abdome e no flanco, que só cedem comprimindo-se o abdome com as mãos e desaparecem com a evacuação; ao mesmo tempo, calafrio intenso. [Frz.].

• No reto, dor dilacerante, após o jantar. [Ng.].

• Dor contrativa no ânus, ao sentar.

• Necessidade frequente de urinar.

• [230.] Necessidade frequente de urinar, durante o dia.

• Necessidade de urinar. [Hbg.].

• Necessidade imediata de urinar ao comer apenas uma maçã. [Frz.].

• Necessidade frequente de urinar, com eliminação escassa. [Lgh.].

• Necessidade repetida de urinar, com eliminação copiosa de urina (após 27 h.). [Lgh.].

• [235.] Eliminação frequente de urina amarelo-dourada desde o início da experimentação. [Stf.].

• A urina torna-se turva e deposita um sedimento terroso. [Ng.].

• Sedimento de cor violeta na urina. [Ng.].

• Dor cortante na região da bexiga, ao sentar; muito aumentada ao levantar-se e mover-se, à noite; mas conseguia urinar sem dificuldade. [Hl.].

• Dor dardejante, como uma pontada obtusa na uretra, enquanto elimina silenciosamente flatos, estando sentado. [Stf.].

• [240.] Dor cortante no meio da uretra, quando não está urinando. [Hl.].

• Dor fulgurante fina no orifício da uretra, quando não está urinando.

• Espasmos ardentes ocasionais, estendendo-se das vesículas seminais até a glande (após 12 d.).

• Prurido voluptuoso na coroa da glande (após 3 a 5 h.). [Hbg.].

• Pontadas no prepúcio. [Hl.].

• [245.] Prurido no interior do escroto, não aliviado por nenhum beliscamento ou massagem de sua pele.

• Dor pressiva e repuxante, e fraqueza no testículo e no cordão espermático, como se este último estivesse sendo arrancado, com sensação de fraqueza em todos os órgãos genitais. [Hl.].

• Menstruação em época incomum (após 48 h.).

• Menstruação seis dias adiantada, escassa e durando apenas dois dias, [Ng.].

• Pressão nas partes pudendas.

• [250.] Leucorreia.

• Leucorreia por dois dias, mas não constante.

• Coriza (após 36 h.).

• Coriza na narina esquerda, com falta de ar e perda do olfato. [Ng.].

• Coriza e obstrução do nariz, com secreção de muco espesso. [Ng.].

• [255.] Obstrução do nariz; nenhum ar passava por ele.

• Violenta coriza obstrutiva (após 4 d.).

• Primeiro, obstrução do nariz; depois, coriza fluente. [Ng.].

• Coriza obstrutiva, com o nariz e o lábio superior vermelhos, inflamados e doloridos, à noite. [Frz.].

• Corrimento nasal de muco brando, límpido como água, e espirros frequentes. [Stf.].

• [260.] Garganta áspera pela manhã, ao levantar-se da cama, com voz rouca e opaca []*. [Rkt.].

[]I. e.*, abafada, sem ressonância. -Tradutor.

• Pela manhã, voz áspera, sem qualquer sensação na garganta; cessa ao fumar tabaco. [Frz.].

• Pela manhã, sente peso no peito e opressão da respiração.

• Ao sair ao ar livre, fica imediatamente com secura na garganta e voz áspera, com dor cortante e pressiva no abdome e náusea no peito. [Frz.].

• Secura pruriginosa na garganta, provocando tosse leve, pela manhã. [Ng.].

• [265.] Inclinação a tossir, pela manhã.

• Dois acessos de tosse seca (após 1 h.). [Ng.].

• Estímulo para tossir; quer expelir pela tosse o muco aderido à laringe, mas apenas um pouco de muco é eliminado com dificuldade, mais por uma expiração brusca do que pela tosse. [Stf.].

• Tosse seca, durante a qual, a cada impulso, uma dor se projeta para o lado da cabeça. [Stf.].

• Tosse seca, causada por ler e falar em voz alta, com secura dolorosa, aspereza e constrição na laringe, provocando tosse extremamente dolorosa, durante a qual algum muco só é expectorado após pigarrear por muito tempo. [Stf.].

• [270.] Tosse profunda, sem expectoração, que cessa ao deitar-se, mas retorna no dia seguinte, com expectoração de muco tenaz e dor como por uma concussão no scrobiculus cordis e no peito, desaparecendo rapidamente ao meio-dia. [Rkt.].

• Tosse matinal, com expectoração (após 21 d.). [Hbg.].

• Expectoração de muito muco verde-claro, amarelado, em pequenos grumos, quase sem tosse, pela manhã. [Stf.].

• Expectoração sanguinolenta (após 48 h.).

• Durante a tosse, dor obtusa no peito. [Stf.].

• [275.] Dor no peito, como por contusão.

• Dor como por contusão na parte superior do peito, ao inclinar a cabeça, aliviada ao erguê-la, mas retornando ao curvar-se para a frente. [Ng.].

• Sensação de rangido, repuxando para baixo na parte inferior do peito.

• Dor fulgurante, constante e dolorosa na parte superior esquerda do peito, perto da clavícula e, ao mesmo tempo, na axila esquerda. [Ng.].

• Pontada fina no lado esquerdo do peito, abaixo da axila, ao mover o tronco. [Ng.].

• [280.] Picadas finas de agulha, ora no lado esquerdo, ora no direito do peito, pela manhã. [Whl.].

• Pontadas transitórias na parte superior do esterno. [Urban.].

• Pontadas violentas no lado direito do peito, perto do esterno, como se viessem de fora, não aliviadas por coisa alguma. [Wenzel.].

• Pontadas na parte superior do peito, durante a expiração (após 10 d.).

• Dor fulgurante repuxante, ascendente, no peito, ocasionalmente durante a expiração.

• [285.] Pontada repuxante, projetando-se continuamente para cima e para baixo no lado esquerdo do peito.

• Dor fulgurante contrativa no peito, ao respirar profundamente, durante toda a manhã (após 9 dias.)

• Dor obtusa no esterno, como após uma pancada, pela manhã. [Whl.].

• Pancada súbita no lado esquerdo do peito, de cima para baixo até a última costela verdadeira, estando sentado. [Frz.].

• Em ambos os lados do esterno, um pouco acima do scrobiculus cordis, dor pressiva e cortante, como se algo escavasse, à noite. [Gr.].

• [290.] Sensações de escavação e roedura na clavícula direita (após 36 h.). [Gr.].

• Calor nauseante no peito e coriza; primeiro, leve calor, depois ardor nas faces, inicialmente sem calor externo perceptível, mas por fim com ele. [Frz.].

• Calor desagradável no peito; o hálito está quente e arde na traqueia. [Frz.].

• Calor desagradável no peito e fraqueza febril nessa região, com coriza e obstrução do nariz. [Frz.].

• Calor no peito, à noite, com coriza obstrutiva e hálito quente, que sente nas fauces ao inspirar e expirar; precedido por calafrio interno, sem frio externo. [Frz.].

• [295.] Calor interno no peito; também lhe pareciam quentes os membros, que não estavam frios ao toque. [Hbg.].

• Ardor abaixo do esterno e, depois, também no estômago. [Ng.].

• Ardor no lado esquerdo do peito, mais externamente, junto ao alto do ombro, pior ao friccioná-lo ou pressioná-lo. [Ng.].

• Dor fulgurante e ardente abaixo da segunda costela esquerda, aumentada pela expiração e pelo movimento, mas um tanto aliviada pelo repouso e pela inspiração. [Ahr.].

• Pulsação no lado direito do peito, como se o coração batesse ali, à noite, na cama. [Frz.].

• [300.] Palpitação do coração. [Frz.].

• Pontada pruriginosa no mamilo direito. [Ng.].

• Formigamento acima da mama esquerda. [Ng.].

• Pequenos nódulos no peito. [Ng.].

• Dor no sacro, ao inclinar o corpo para trás.

• [305.] Dor ardente em um pequeno ponto acima da região pélvica esquerda, em direção à primeira vértebra lombar. [Hbg.].

• Dor dilacerante, descendo por toda a coluna vertebral, em repouso e em movimento. [Ahr.].

• Dor dilacerante na escápula esquerda, ao sentar. [Lgh.].

• Pontada entre as escápulas (após 2 h.). [Ng.].

• Dor fulgurante e pruriginosa no meio das costas, cessando com a fricção. [Ahr.].

• [310.] Rigidez da nuca. [Rkt.].

• Rigidez repuxante e tensiva da nuca, alternando com dor de dentes. [Stf.].

• Dor repuxante e tensiva atravessando a nuca, a partir de ambos os ombros, como se ali houvesse uma faixa fortemente apertada. [Stf.].

• Dor espasmódica nos músculos cervicais, ao movê-los, à noite. [Frz.].

• Dor escavante na parte mais profunda das vértebras cervicais, à noite. [Gr.].

• [315.] Prurido voluptuoso na nuca, de modo que precisa coçar até sangrar. [Ng.].

• O pescoço parece inchado e rígido, com dor nos músculos proveniente dos dentes. [Stf.].

• Faixa vermelha e inchada no lado esquerdo do pescoço, durante vinte dias. [Ng.].

• Repuxamento diante da axila, como se a pele fosse puxada para cima. [Ng.].

• Na axila, dor como por uma entorse.

• [320.] Dor como por uma entorse na articulação do ombro e na articulação do cotovelo, com muitos bocejos.

• Estalido na articulação do ombro, com dor como por um furúnculo ao toque; não ousava tocá-la.

• Violenta dor dilacerante, externamente, no alto do ombro direito, seguida de prurido. [Ng.].

• O braço dói como se estivesse paralisado por uma dor desmedida, que subitamente se projeta dos dentes para ele. [Stf.].

• Fraqueza do braço.

• [325.] Dor tensiva, aqui e ali, nas articulações dos braços e das mãos, não provocada nem mitigada pelo repouso ou pelo movimento. [Stf.].

• Dor paroxística nas articulações dos braços.

• Sensação mórbida e aflitiva no braço.

• Dor repuxante e dilacerante desde o ombro, através de todo o braço.

• No braço, súbita sensação de fraqueza, de modo que precisa deixá-lo cair, com repuxamento no músculo bíceps. [Frz.].

• [330.] Dor repuxante e dilacerante na face interna do braço. [Ahr.].

• Espasmo súbito e doloroso na face externa do braço direito. [Ahr.].

• Pontadas no braço direito, em direção ao alto do ombro. [Ahr.].

• Dor perfurante e fulgurante, dirigida para fora, na face interna do braço direito. [Ahr.].

• Dor perfurante no úmero direito, aparentemente na medula, ora mais forte, ora mais fraca, estendendo-se ao alto do ombro, aliviada ao mover o braço e desaparecendo ao pressioná-la, mas recorrendo com frequência. [Ng.].

• [335.] Dor escavante no úmero, em paroxismos, à noite, na cama, ao deitar-se sobre esse lado. [Gr.].

• Dor roente na extremidade inferior do úmero, à noite. [Gr.].

• Ardor na face inferior do braço direito, em direção ao alto do ombro, com bocejos. [Ng.].

• Prurido no braço, perto do cotovelo. [Ng.].

• A articulação do cotovelo dói como se estivesse deslocada, com muitos bocejos.

• [340.] Estalido na articulação do cotovelo, com dor como por um furúnculo ao tocá-la.

• Dor repuxante e fulgurante no olécrano esquerdo e, anteriormente, dor semelhante abaixo da axila esquerda. [Ng.].

• Nos músculos do antebraço, pressão intensa, junto à articulação do punho, em qualquer posição do corpo. [Lgh.].

• Dor de estiramento abaixo do cotovelo, ao estender o braço, como se este fosse demasiado curto.

• Dor de estiramento na face interna do antebraço direito, como se a pele estivesse sendo puxada para cima, removida apenas temporariamente pela pressão. [Ng.].

• [345.] Dor dilacerante na extremidade inferior do antebraço, aparentemente no rádio, não aliviada por coisa alguma. [Ahr.].

• Dor repuxante e fulgurante no dorso do antebraço direito. [Ahr.].

• Dor dilacerante e fulgurante acima da articulação do punho direito, em direção ao antebraço. [Hl.].

• Erupção eczematosa com prurido violento na face interna do antebraço esquerdo. [Ng.].

• As mãos ficam tensas, como se estivessem inchadas, quando ela tenta cerrá-las ou abri-las completamente. [Ng.].

• [350.] Dor compressiva, intensamente repuxante, nos ossos e nas articulações da mão direita, quase como se estivessem constritos; depois de desaparecerem essas dores, calor na mão. [Stf.].

• Dor dilacerante, semelhante a câimbra, nos músculos da mão direita, sobretudo no polegar e no indicador, tanto em repouso como em movimento. [Lgh.].

• Pinçamento dilacerante e fulgurante na palma esquerda, na eminência do polegar, inalterável por coisa alguma. [Ahr.].

• Dores dilacerantes e fulgurantes na borda interna da mão esquerda, junto ao polegar, tão violentas como se fossem arrancar os tendões. [Ng.].

• Pontadas no osso do punho direito; depois, dor como se a cápsula articular estivesse dilatada e os ossos fossem agarrados e arrancados. [Whl.].

• [355.] Prurido com cócegas na palma da mão, retornando agravado após coçar e só permanentemente acalmado ao lambê-la com a língua. [Frz.].

• Ao estender os dedos, tensão na pele do anular. [Frz.].

• Dor espasmódica, violenta e repetida na articulação distal do anular e do dedo médio esquerdos, como se fosse contrair os tendões. [Ng.].

• Dor pulsátil ou repuxante no indicador, à noite. Dor repuxante e dilacerante no dedo médio esquerdo. [Hl.].

• [360.] Dor dilacerante no dorso do dedo médio esquerdo, como se fosse arrancar os tendões. [Ng.].

• Dor pulsátil e dilacerante atrás do anular direito, aparentemente na medula óssea, em direção ao braço. [Ng.].

• Dor cortante na falange proximal do indicador direito, com sensação de calor nela. [Frz.].

• Dor fulgurante na articulação proximal do anular e do dedo médio, pior à pressão. [Ng.].

• Dor paralítica, como após uma pancada, na articulação distal do indicador esquerdo, pior em repouso. [Gr.].

• [365.] Sensação súbita de frio na parte carnosa da ponta do polegar esquerdo. [Stf.].

• Prurido com ardor na borda externa do polegar direito; depois de coçar, surge uma mancha vermelha e, mais tarde, no mesmo lugar, uma bolha cheia de serosidade acre, que arde ao toque. [Lgh.].

• Prurido intenso nos dedos e, após friccioná-los, vesículas transparentes.

• Fissuras profundas e muito dolorosas nas duas pregas do polegar e na prega média do dedo médio.

• De uma pequena escoriação sobre a articulação proximal do dedo mínimo surge uma úlcera maligna, com borda azulada e dores pungentes, sobretudo à noite.

• [370.] No ísquio, dor pungente constante ao sentar.

• Na nádega esquerda, em direção ao ânus, repuxamento semelhante a câimbra, agravado ao estender a coxa, ao apoiar-se sobre uma só perna e ao sentar-se; desaparece quase completamente ao flexionar a perna e quando está sentado; incomoda sobretudo quando ele se levanta do assento, a ponto de não conseguir caminhar sem pressionar com a mão o local doloroso. [Frz.].

• Dor ardente em um ponto da nádega esquerda, como se ali estivesse se formando uma pústula, principalmente ao sentar. [Hbg.].

• Nódulos nas nádegas, dolorosos por tensão e com dores ulcerativas quando pressionados. [Ng.].

• No lado direito da articulação do quadril, fraqueza paralítica, com pontadas ao pisar, de modo que precisa mancar, pela manhã. [Hl.].

• [375.] Dor como por contusão nos músculos sobre a cabeça do fêmur direito, sobretudo ao sentar. [Frz.].

• Dolorimento ardente na prega da coxa direita. [Ng.].

• Nos membros inferiores, contrações de todos os músculos ao menor movimento. [Frz.].

• Lassidão nas coxas e pernas, com sonolência. [Ahr.].

• Sensação de tensão no membro inferior direito ao caminhar ao ar livre, como se estivesse rígido. [Lgh.].

• [380.] Na face anterior da coxa, pinçamento com estiramento, como se fosse puxar a pele para cima; a dor persiste por longo tempo ao ar livre. [Ng.].

• Dor pinçante e fulgurante na face externa da coxa, que desaparece ao sentar, mas aumenta ao caminhar, obrigando-o a parar. [Tth.].

• Dor pulsátil e fulgurante acima do joelho, estendendo-se à parte superior da coxa, à noite.

• Contrações dos músculos na face interna da coxa após caminhar, causando ansiedade e sensação de desfalecimento, como se fosse desabar. [Frz.].

• Dor como por contusão, transversalmente através das coxas.

• [385.] Prurido com ardor na face interna da coxa esquerda; após coçar, surge sensação de dolorimento e, ao tocá-la, dor como por contusão. [Ng.].

• Espinhas nas coxas; junto aos quadris, estão cobertas de crostas, com prurido e ardor pela manhã e à noite e, após fricção, com dor por escoriação e ulceração.

• Os joelhos parecem instáveis e tremem à noite, ao caminhar. [Frz.].

• Dor dilacerante ao redor do joelho, na face externa, à distância de uma mão acima e abaixo dele. [Ng.].

• Dor fulgurante na fossa poplítea, ao caminhar e ao sentar (após 17 d.).

• [390.] Prurido nos joelhos, à noite.

• Prurido nas fossas poplíteas, privando-o do repouso noturno.

• Na perna esquerda, forte pressão nos músculos próximos ao tornozelo. [Lgh.].

• Violentas dores constritivas e puxões bruscos na panturrilha esquerda e desde a fossa poplítea até o maléolo externo. [Ng.].

• Dor dilacerante e prurido na face externa da panturrilha esquerda. [Ng.].

• [395.] Dor dilacerante na panturrilha direita, com ardor externo. [Ng.].

• Pontada dilacerante na panturrilha esquerda, ao sentar. [Hl.].

• Dor repuxante e dilacerante na tíbia direita, ao sentar, cessando inteiramente ao levantar-se. [Ahr.].

• Dor repuxante e dolorimento na tíbia esquerda, como se estivesse quebrada, enquanto permanece em pé; desaparece ao sentar. [Frz.].

• Sensação ardente na tíbia direita, como se estivesse contundida. [Frz.].

• [400.] Rigidez e frio na perna direita, sobretudo na panturrilha, e sensação ardente ao sentar-se; cessa ao levantar-se, à noite. [Frz.].

• Estranha sensação morna na perna esquerda, do joelho ao tornozelo. [Hbg.].

• Prurido sobre a tíbia.

• Os pés estão tão pesados que ela quase não consegue erguê-los. [Ng.].

• Formigamento rastejante no pé direito quando permanece em pé. [Ng.].

• [405.] Repuxamento no dorso do pé esquerdo, junto ao tornozelo, que cessa com o movimento. [Frz.].

• Cócegas contínuas na concavidade da planta do pé direito. [Hl.].

• Frio e sensação de frio constantes nos pés, sobretudo ao caminhar; o frio cessa ao sentar, mas retorna ao caminhar.

• Inflamação e inchaço dos maléolos externo e interno esquerdos, com dor fulgurante na perna, ascendendo a partir do maléolo externo, por vezes per se, mas sempre ao caminhar.

• Dolorimento com prurido entre os dois últimos dedos do pé direito, durante dez dias. [Ng.].

• [410.] Em várias partes do corpo, dor pulsátil e fulgurante, sobretudo na face interna das coxas. [Hl.].

• A maioria das pontadas causadas pelo manganês é surda. [Whl.].

• Sensação de cacarejo e borbulhamento, como de água, em diversos músculos. [Hl.].

• Pontadas repuxantes, pulsáteis e dilacerantes em várias partes do corpo.

• Dores repuxantes e compressivas, como produzidas por uma faixa firmemente apertada, em diversos lugares. [Stf.].

• [415.] Repuxamentos e dores dilacerantes, compressivos ou semelhantes a câimbras, em várias partes. Dores noturnas, perfurantes, nos ossos. [Gr.].

• A maioria dos padecimentos aparece à noite. [Gr.].

• A maioria dos padecimentos é agravada ao curvar-se. [Frz.].

• Os padecimentos que surgem dentro do quarto são aliviados ao ar livre. [Frz.].

• [420.] Muitos dos padecimentos surgem ao ar livre e são aliviados dentro do quarto. [Frz.].

• Prurido que cessa ao coçar, em várias partes do corpo. [Ng.].

• Prurido intenso, com ardor e pequenas vesículas ou, após coçar, nódulos profundamente situados, no alto do ombro, nos braços e nas panturrilhas; por vezes, com a pele vermelho-rosada, que embranquece à pressão. [Ng.].

• Prurido ardente por todo o corpo, somente depois de aquecer-se e transpirar.

• Ardor intenso por toda a pele, à noite, ao levantar-se da cama; desaparece depois de deitar-se novamente.

• [425.] Abalo súbito através do corpo, como causado por susto, pela manhã.

• Todas as partes do corpo ficam dolorosas ao menor toque, como se estivessem supurando por baixo, mas somente durante um calor febril no peito e nas faces. [Frz.].

• Ao caminhar ao ar livre, a cabeça, as mãos e os pés parecem-lhe inchados e aumentados. [Ng.].

• Mal-estar em todo o corpo, sobretudo no estômago, com irritabilidade. [Ahr.].

• Lassidão em todas as articulações, que lhe parecem distendidas, com tremor nos membros e sensação trêmula nas articulações dos joelhos e nas axilas, acompanhada de ansiedade, como se tudo estivesse acabado para ele. [Frz.].

• [430.] Grande lassidão às 8 P.M., a ponto de mal conseguir manter-se acordado, durante duas noites consecutivas. [Hl.].

• Grande desejo de se espreguiçar durante todo o dia.

• Bocejos frequentes, embora tivesse dormido o suficiente. [Ng.].

• Muitos bocejos. Ele sonha assim que adormece. [Tth.].

• [435.] Sonhos vívidos, com rápidas mudanças de assunto e frequentes despertares, com plena consciência do que havia sonhado; pela manhã, porém, guarda apenas uma vaga lembrança. [Frz.].

• Por volta da meia-noite, estava semidesperto e não conseguiu adormecer profundamente até perto da manhã, devido a uma inquietude ansiosa e angustiante, embora não estivesse perturbado por nenhuma ideia específica; acompanhada de agitação, virando-se na cama. [Hl.].

• Sonhos confusos, ansiosos e vívidos durante toda a noite. [Frz.].

• Sono profundo, com sonhos ansiosos de perigo para sua vida. [Tth.].

• Sono inquieto, com sonhos opressivos e lassidão ao despertar.

• [440.] Sonho ansioso, temeroso e vívido. [Lgh.].

• Sonhos vívidos e ansiosos, como se tudo o que via ocorresse em vigília; lembra-se de tudo e sente-se vigoroso ao despertar.

• Depois da meia-noite, por volta das 3 A.M., sonhou que estava acordado e com seu médico, como se tivesse perfeita consciência; conseguia lembrar-se de cada palavra da conversa, como se tudo houvesse ocorrido em vigília.

• Sonhos vívidos e confusos durante toda a noite, sobre assuntos sempre diferentes. [Rkt.].

• Sonho vívido com algo que realmente ocorreu no dia seguinte. [Lgh.].

• [445.] Sonho vívido com uma reconciliação. [Lgh.].

• Sonhos incômodos.

• Em seus sonhos noturnos, ele sempre fica deitado de costas, embora, fora deles, estivesse sempre habituado a deitar-se somente sobre o lado direito.

• Sonho de conteúdo alegre. [Ng.].

• Acorda às 4 A.M. com pinçamento e flatulência deslocando-se pelo abdome, seguidos de evacuação mole. [Ng.].

• [450.] À 1 hora da madrugada, ela acorda com violento pinçamento e dor constritiva acima do púbis, com frio glacial em todo o tronco, na cabeça e nos braços, suor frio profuso, grande calor interno e sensação de secura na língua úmida, membros inferiores quentes, grande apreensão e inquietude, de modo que se vira continuamente de um lado para o outro, sem suportar ficar descoberta; após um quarto de hora, vontade de eructar sem conseguir, seguida de eructação vazia e ligeiras eliminações de gases, sem qualquer alívio; sede, subida de água ao istmo das fauces, com náusea e palidez do rosto, suor quente nos membros inferiores e grande lassidão nos pés, vontade de evacuar, endurecimento e sensibilidade dolorosa do abdome ao friccioná-lo; depois que esses sintomas e as dores, que ela já havia sentido muito antes durante o sono, foram acalmados por Ipecacuanha, sobreveio sono profundo; pela manhã, ao despertar, peso na cabeça e início da menstruação, com sangue espesso e negro (4º d.). [Ng.].

• Friorenta durante todo o dia, assim que sai do quarto para o ar livre. [Ng.].

• Calafrio, com pele de galinha, pela manhã, após levantar-se, durante meia hora, e às 7 da noite, durante duas horas, sobrevindo sede por volta das 9 horas (3º d.). [Ng.].

• Calafrio, todas as tardes.

• Calafrio febril, pela manhã, com mãos e pés frios. [Frz.].

• [455.] Calafrio febril e sensação de frio, ao caminhar ao ar livre (não frio); ao caminhar depressa, o calafrio diminui, mas a frialdade permaneceu nas mãos e nos pés, que só se aqueceram no quarto.

• Mãos e pés frios, ainda mesmo no quarto, porém sem qualquer calafrio (após 36 h.).

• Calafrio febril, tarde da noite, com frialdade nos pés, estendendo-se pela perna direita até o joelho, sem sede nem calor subsequentes.

• Calafrio febril, à noite, ao ar livre e no quarto; os pés estavam mais frios que as mãos, de modo que não conseguia aquecê-los, com dores fulgurantes pressivas no sincipício, que não eram aliviadas no quarto, onde o calafrio cessou (após 60 h.).

• Calafrio pelo dorso, com pontadas na cabeça. [Frz.].

• [460.] Calafrio por todo o corpo. [Whl.].

• Calor intenso na cabeça, com algum calafrio nas demais partes do corpo.

• Súbito calor fugaz e vermelhidão da face, especialmente quando em pé, sem sede. [Lgh.].

• Súbito calor por todo o dorso, ao sentar-se, logo seguido de transpiração, com as pupilas muito contraídas. [Stf.].

• Pulso irregular, quase imperceptível, ora mais rápido, ora mais lento. [Ahr.].

• [465.] Ansiedade, com respiração curta e suor profuso por todo o corpo. [Ahr.].

• Transpiração, ao despertar do sono, somente no pescoço. [Lgh.].

• À noite, ao despertar, transpiração por todo o corpo (após 24 h.). [Lgh.].

• Suor noturno por todo o corpo, que o obrigava a coçar-se ao despertar (após 66 h.). [Lgh.].

• Suor noturno nas pernas, especialmente nos pés, ao despertar. [Lgh.].