- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Sabugueiro. (Caprifoliaceae.) Adaptado às doenças de crianças escrofulosas, que afetam especialmente as vias aéreas. Pessoas anteriormente robustas e corpulentas tornam-se, de repente, emagrecidas (Iod., Tub.). Maus efeitos de violentas emoções psíquicas; angústia, pesar ou excessos genitais demasiados (Phos. ac…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Sambucus nigra, Linn. Ordem natural , Caprifoliaceæ. Nomes comuns , Sabugueiro-negro; (G.), Flieder, Schwarzer Holunder; (Fr.), Sureau. Preparação , Tintura das folhas e das flores. Autoridades. (Nºs. 1 a 7 , de Hahnemann, R. A. M. L., 5, 61). Delírio periódico, via coisas terríveis na parede, 1. Irritabilidade…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Sabugueiro Age especialmente sobre os órgãos respiratórios. Coriza seca dos lactentes, fungadelas, tumefações edematosas. Suor profuso acompanha muitas afecções. Vê imagens ao fechar os olhos. Irritabilidade constante . Assusta-se muito facilmente. Susto seguido de acessos sufocativos. Fica azul com a tosse. Manchas…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“EXALAÇÃO. Agg. DEITADO, Agg. UMIDADE, fluidez, aumento das secreções em geral, etc. (Comp. Umidade ambiental.) MOVIMENTO, Amel. RESPIRAÇÃO 3 da tarde 12 da noite”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Órgãos respiratórios. Respiração. Rins. Pele. Ar frio e seco. Bebidas frias, quando aquecido. Cabeça baixa. Pressão sobre uma aresta viva. Movimento. Agasalhar-se. Suar ou ficar com falta de ar; com muitos sintomas. Nefrite. Hidropisia. .................... Irritável. Olhos meio abertos. Coriza obstrutiva. Rosto…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“(Linn.). Sabugueiro. N. O. Caprifoliáceas. Tintura das folhas e flores frescas. Angina do peito / Asma / Peito, opressão no / Coriza seca / Tosse / Crupe / Emaciação / Dores de cabeça catarrhais / Rouquidão / Hidrocele / Íleo / Laringismo / Suores / Tísica / Crostas furfuráceas / "Fungadelas" / Sobressaltos / Tosse…”
- Hahnemann (MMP) — O registo de experimentação patogenética — observações numeradas mais próximas da matéria médica primária de Hahnemann.
“(Sabugueiro) (O suco recém-extraído das folhas e flores de Sambucus nigra, misturado com partes iguais de álcool.) Do vol. v, 2.ª ed., 1826. Depois da camomila, nenhuma planta tem sido mais frequentemente mal empregada como medicamento doméstico do que o sabugueiro. Com efeito, não era considerado um verdadeiro…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Sabugueiro. Caprifoliáceas. O sabugueiro europeu, Sambucus nigra, difere apenas ligeiramente do americano, Sambucus canadensis. A tintura é preparada com as folhas e flores frescas. Introduzido e provado por Hahnemann, com a colaboração de Franz, Gross, Hartmann, Langhammer e Wislicenus, R. A. M. L., vol. 5…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Delírio periódico, com visões e alucinações. Assusta-se muito facilmente; tremores, angústia e inquietação. Susto seguido de acessos sufocativos, com rosto azulado e intumescido. Tensão na cabeça; ao movê-la, sensação como se estivesse cheia de água. Abalos súbitos na cabeça. A cabeça inclina-se para trás. Rosto…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: sabugueiro. Somos frequentemente levados a este remédio quando encontramos abundante suor, manifestando-se com qualquer outro transtorno, que pode durar o tempo todo, ou vir e ir em paroxismos (G.). Maus efeitos de violentas emoções psíquicas, angústia, pesar, ou excessos sexuais (Kali-P., Phos-Ac.) (A.)…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“É um remédio principal para “coriza obstrutiva” em crianças pequenas. É do tipo seco, obstruindo completamente o nariz, a criança deve respirar pela boca. Também é um dos melhores remédios para asma millari. Os ataques surgem de repente durante a noite; a criança fica cianótica e busca o ar arquejando e parece quase…”
