- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Raiz de poke. (Phytolaccaceae.) Pacientes de diátese reumática; reumatismo do tecido fibroso e periosteal; mercurial ou sifilítico. Emaciação, clorose; perda de gordura. Grande esgotamento e profunda prostração. Ocupa uma posição entre Bryonia e Rhus; cura quando estes falham, embora aparentemente bem indicados. No…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Phytolacca decandra, L. Ordem natural, Phytolaccaceæ. Nomes comuns, Poke, Garget-weed. Preparação, Tintura da raiz. Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Raiz de fitolaca (PHYTOLACCA) Dores dolentes, sensibilidade dolorosa, inquietação, prostração, são sintomas gerais que orientam para Phytolacca. Remédio eminentemente glandular. Tumefações glandulares com calor e inflamação. Tem efeito poderoso sobre os tecidos fibrosos e ósseos; fáscias e bainhas musculares; age…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“DORES COMO SE ESTIVESSE QUEIMADO OU ESCALDADO UMIDADE, molhar-se, tempo úmido, banhar-se, trabalhar na água, aposentos úmidos, etc., Agg. TECIDO FIBROSO FRONTE GLÂNDULAS INDURAÇÃO ARTICULAÇÕES, afecções artríticas, etc. BOCA E GARGANTA OBESIDADE OCCIPÍCIO, região da nuca e PESCOÇO AO ERGUER-SE, Agg. RETRAÍDO…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Glândulas: MAMAS. Nasofaringe. Garganta. Amígdalas. Músculos. Tecidos fibrosos: PESCOÇO. Dorso. Tendões. Articulações. Periósteo. Rins. Língua (Raiz). Trato digestivo. Lado direito. Ao levantar-se. Movimento. Deglutição. Bebidas quentes. Calor. Frio: Umidade. Noite. Mudança de tempo. Deitado sobre o abdome. Bebidas…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“decandra. Poke-da-Virgínia. Raiz de poke. Planta da tinta vermelha. Erva-garget. N. O. Fitolacáceas. Tintura da raiz fresca desenterrada no inverno. Tintura das bagas maduras. Tintura das folhas frescas. Solução do extrato resinoso, Phytolaccin. Aborto, ameaça de / Albuminúria / Angina do peito / Ânus, fissura do /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Raiz de poke. Phytolaccaceæ. Esta planta é indígena da América setentrional e cresce abundantemente em todas as partes dos Estados Unidos. Também é encontrada no norte da África e no sul da Europa. A raiz fresca é cortada e socada até formar uma polpa ; desta é feita a tintura alcoólica. Patogenesias por Burt…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Este é um remédio muito imperfeitamente experimentado, e só é possível apresentar fragmentos dele. Os sintomas mentais não foram suficientemente evidenciados, mas o remédio tem alguns traços muito notáveis. Você notará a semelhança desta droga com Mercúrio, e ela é um antídoto para mercúrio. Naquelas dores ósseas…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Grande indiferença. Tontura e turvação da visão. Dor de cabeça unilateral acima dos olhos, com enjoo estomacal. Dor lancinante do olho esquerdo até o vértice. Sensação de queimação e ardência pungente nos olhos e nas pálpebras, com lacrimejamento profuso, que melhora ao ar livre. Tumefação violácea das pálpebras (olho…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: raiz de poke. Paciente de diátese reumática, sofrendo dos maus efeitos da sífilis (Merc., Nit-Ac., Syph.) (Bt.). REUMATISMO DOS TECIDOS FIBROSOS E PERIÓSTICOS (Rhus-T.) (A.). REUMATISMO CRÓNICO, PIOR EM TEMPO HÚMIDO (Dulc., Nat-S., Rhus-T.) (Bt.). Reumatismo após gonorreia, sífilis ou abuso de mercúrio…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Amígdalas vermelhas, inchadas, com manchas brancas, que às vezes se unem e formam placas; dores que sobem para os ouvidos, e sensação de dor, contusão e dolorimento na cabeça, no dorso e nos membros; < ao movimento, mas precisa se mover; ele dói e está tão dolorido. Inclinação irresistível de cerrar os dentes ou as…”