Mercurius Iodatus Ruber aparece em 9 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Biniodeto de Mercúrio. (HgI2.) Afecções difteríticas e glandulares do lado esquerdo; fauces vermelho-escuras; deglutição dolorosa de sólidos ou líquidos; exsudação discreta, facilmente destacável; casos que acompanham a escarlatina epidêmica, úlceras nas fauces ou nas amígdalas; glândulas aumentadas de volume; grumos…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Iodeto mercúrico, HgI2. Biniodeto de mercúrio (Hydrargyrum biniodatum). Preparação para uso , Triturações. Autoridades. Amer. Provers' Union, 1856, revisto pelo Dr. Hering na monografia, na qual as autoridades estão indicadas após os sintomas, patogenesias com 1ª a 30ª dil.; 1 , Dr. Armor; 2 , Mrs. A; 3 , patogenesia…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Biiodeto de mercúrio Difteria e afecções ulceradas da garganta, especialmente do lado esquerdo, com grande tumefação glandular. Bubões supurativos crônicos. Cancros duros. Casos antigos de sífilis em pacientes escrofulosos. Estágios iniciais de resfriado, especialmente em crianças. Fauces vermelho-escuras; deglutição…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“BOCA e GARGANTA LADO, da esquerda para a direita”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Mercurius iodatus ruber. Iodeto mercúrico. HgI 2 . Trituração. Antro, dor no / Asma / Coriza / Difteria / Eczema / Olhos, inflamação dos / Hemorroidas / Laringite / Fígado, sífilis do / Malária / Nariz, pólipo do; ossos doentes do / Parotidite / Catarro retronasal / Abscesso periamigdaliano / Reumatismo / Baço…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Biiodeto de mercúrio. Hg I2. Introduzido e experimentado pela American Provers' Union em 1856, monografia revisada por Hering. As experimentações patogenéticas foram feitas da 1ª à 30ª. AUTORIDADES CLÍNICAS. Conjuntivite diftérica , Von Tagen (Arg. nit. externamente), Raue's Rec., 1874, p. 75 ; Pólipo nasal …”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Mercurius Iodatus Ruber (Biiodeto de Mercúrio.) Além disso, se, em um paciente de Merc. com difteria, amigdalite etc., a inflamação e a dor começam do lado esquerdo e tendem a permanecer ali ou a estender-se para a direita, o biiodeto está indicado. Esses dois iodetos provocam induração mais rápida e mais acentuada…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: iodeto vermelho de mercúrio. É útil nas lesões sifilíticas crônicas em indivíduos escrofulosos (Bl.). Estágios iniciais do resfriado, especialmente em crianças (Acon., Bry., Rhus-T.) (Br.). Catarro no nariz e na garganta (Br.). Faringite tuberculosa (Arg-N., Bar-C., Calc., Hep., Iod., Kali-B., Lach., Lyc…”
