Hippomane mancinella, Linn.

Ordem natural , Euphorbiaceæ.

Nomes comuns , Manchioneal, Manzanillo.

Preparação , Tintura do fruto, das folhas e da casca (Bute).

Autoridades.

1 , Bute, patogenesias com a tintura em várias pessoas, da compilação de Hering, All. Zeit. f. Hom., 1850, segundo suplemento, p. 127; 2 , Hering, efeitos tóxicos observados em diferentes pessoas, ibid.; 3 , Mure, Pathogénésie Brésilienne, p. 156, duas patogenesias de E. T. Ackermann, com a tintura (das folhas); 4 , Ricard-madiana, Recherches et exp. sur les poisons d'Amérique, de Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 406 (ver também Am. Observer, março; 1876, mesma autoridade, de trabalho lido perante o Lyceum of Nat. Hist. de New York), efeitos de mastigar o fruto; 4 a , idem, efeitos do veneno volátil ao cavar as raízes; 4 b , idem, efeitos de mastigar a raiz; 4 c , idem, efeitos do vapor ao preparar uma decocção das folhas em água; 4 d , idem, efeitos de tomar 4 grãos da goma; 4 e , idem, efeitos da aplicação externa do suco leitoso; 4 f , idem, efeitos de algumas gotas de suco leitoso sobre a língua; 5 , Peyssonel, Journ. de Méd., 1757 (Frank's Mag., 1, 753), efeitos de comer duas dúzias de maçãs; 6 , Kummer, efeitos da tintura ( de Hering ); 7 , Rafinesque, efeitos gerais ( de Hering ); 8 , Bardill, efeitos do orvalho das folhas caindo sobre a pele ( de Hering ); 9 , Descourtils, como o anterior; 10 , Castera, de Wibmer, efeitos de partir um pequeno galho; 11 , Rufs, Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 406, efeitos patogenéticos, de Ann. d'Hyg., 32, 126; 12 , Petroz, sintomas (não discriminados) de patogenesias feitas em si mesmo e em duas mulheres (dose não mencionada), Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 441; 13 , Karsten, após ter passado algumas horas sob as árvores começou a sentir efeitos, Tribune Med. (Lond. Med. Rec., 1, p. 752); 14 , Hamilton, comeu um fragmento muito pequeno do fruto antes do café da manhã, Pharm. Journ., 5, 408; 15 , idem, efeitos em um homem por provar o suco leitoso; 16 , idem, efeitos de comer o fruto; 17 , idem, efeitos em um negro por comer várias das maçãs; 18 , idem, efeitos em um homem por ter recebido seiva no olho enquanto derrubava uma árvore.

MENTE

Emocional.
Humor silencioso (segundo dia), 3.
Profunda tranquilidade mental, pela manhã, 3.
Alegria; desejo de cantar (primeiro dia), 3.
Disposto a levar tudo a bem (primeiro dia), 3.
Sentimentos de ternura e profunda compaixão (terceiro dia), 3.
Tristeza (segundo, quarto, quinto e sétimo dias); pela manhã (sexto dia), 3 ; antes das menstruações, 12.
Ansiedade causada por mal-estar nos hipocôndrios; pior ao caminhar ou ao sentir frio, 12.
Medo, 1.
Humor sombrio, 1. [10.]
Apatia e embotamento, pela manhã, 1.
Intelectual.
Disposição meditativa, 12.
Atividade mental, disposto ao trabalho (nono dia), 3.
Aversão ao trabalho (quinto dia), 3.
Tudo o aborrece (terceiro dia), 3.
Pensamentos errantes (segundo dia), 3.
Ausência de pensamento (segundo dia), 3.
Grande embotamento, com humor indiferente, 1.

CABEÇA

Confusão e Vertigem.
Confusão no sínciput, durando oito dias, 1. [20.]
Confusão na fronte, 1.
Vertigem pela manhã, e novamente ao meio-dia, 12.
Vertigem, pior ao ar livre (em um menino), 1.
Vertigem ao sair da cama, 12.
Vertigem ao olhar por muito tempo e fixamente para qualquer coisa, ou ao ler em voz alta, 12.
Vertigem, melhor ao ar livre (em uma menina), 1.
Vertigem, com sensação de torpor, 12.
Leve vertigem, com sonolência, 12.
Tontura, 11.
Cabeça em geral.
Sensação de vazio na cabeça, 12. [30.]
Peso na cabeça (décimo segundo dia), 3.
Peso na cabeça; é obrigado a deitar-se, e sente náusea, 4.
Grande peso na cabeça, com dor constante nela (terceiro dia), 3a.
Peso excessivo da cabeça (terceiro dia), 3a.
Algo sobe do estômago à cabeça, e gira nela, 1.
Algo sobe gradualmente do estômago cada vez mais até a cabeça; depois, vômito pelo nariz e pela boca, seguido do desaparecimento da cefaleia, .

OLHO

Objetivo. [70.]
Anéis azulados ao redor dos olhos, 12.
Olhos vermelhos e arregalados, 17.
Injeção dos vasos dos olhos, 1.
A inflamação do olho atingiu grande intensidade, mas foi facilmente dominada; recuperou-se em três dias, 18.
Inflamação excessivamente dolorosa nos olhos, com aversão à luz, 1.
Inflamação muito violenta e dolorosa nos olhos, de modo que temeu perder a visão; por tocar o olho depois de manusear um galho da planta, 2 . [Aliviada pelo suco de Bignonia pentaphylla (os índios usam B. leucoxylon)]
Subjetivo.
Ardor nos olhos ao fechá-los (a princípio), 1.
Ardor nos olhos, que o obriga a fechá-los (mais tarde), 1.
Pressão nos olhos, 1.
Sensação de peso sobre os olhos (segundo dia), 3. [80.]
Coceira com pontadas no canto interno direito, com coriza abundante pela narina direita, 1.
Os sintomas oculares geralmente alternam com a diminuição da audição, 12.
Supercílio.
Pontada acima do olho esquerdo, 1.
Pálpebras.
Depois de algum tempo, as pálpebras incharam a tal ponto que mal podiam ser abertas, e a sensibilidade aumentada dos olhos era tal que ele foi obrigado a enclausurar-se durante alguns dias em um quarto absolutamente escuro, e mesmo então ainda sofria muito; o inchaço diminuiu em três dias, e a epiderme começou a descamar, .

OUVIDO

Externo.
Vermelhidão e calor nas orelhas (segundo dia), 3. [90.]
Pressão atrás das orelhas, 12.
Ouvido Médio.
Sensação de entorpecimento nos ouvidos, 12.
Contrações nos ouvidos, 12.
Coceira no meato auditivo direito, 1.
Audição.
Zumbido grave nos ouvidos, 1.
Tinido nos ouvidos, e assobio como do vento, ao caminhar (primeiro dia), 3.
Tinido nos ouvidos, com sensação de tamborilar, ao caminhar com vento (quarto dia), 3.
Ruído nos ouvidos, como vozes, 12.

NARIZ

Assoa o nariz mais facilmente que de costume (segundo dia), 3.
Sensação de secura no nariz, 12. [100.]
Pressão na raiz do nariz, 12.
Odores incômodos diante do nariz, como de chifre queimado, pólvora, esterco etc., 12.

FACE

Face vermelha antes de uma evacuação, 12.
Tez amarelada, com vermelhidão do corpo todo (segundo dia), 3.
Face pálida, 11.
Lábios pálidos, 12.
Queda do lábio inferior, 12.
Dor lancinante nos lábios, 12.

BOCA

Dentes.
Sensibilidade dos dentes superiores, 12.
Língua.
Língua inchada, 17. [110.]
Língua e interior da boca cobertos de pequenas pústulas, 4.
Língua seca, 12.
Queimação da língua, 1.
Picadas muito leves na língua, 4f.
Provocou um leve formigamento na língua, 15.
Boca em geral.
Uma bolha do tamanho de uma avelã no centro do céu da boca, 4.
Sangue na boca, 12.
O céu da boca está escoriado, 12.
Inflamação da boca, 4.
Mucosa da boca cheia de pequenas pústulas, 4c. [120.]
Parte interna dos lábios e ponta da língua cobertas de pequenas pústulas, 4.
Boca seca (quinto dia), 3.
Secura da boca, com muco tenaz, pela manhã; odor ofensivo da boca, com língua saburrosa e sede (terceiro dia), 1.
Calor e picadas quase intoleráveis na boca; a sensação de ardor não é aliviada pela água fria, 4.

GARGANTA

Grande e constante secura da garganta (segundo dia), 3a.
Calor na garganta, ao longo do esôfago, sem sede, 11.
Queimação, com dor em carne viva, na garganta; a dor estendendo-se gradualmente para diante a partir do arco do palato e durando cinco horas, 1.
A garganta parece contraída, 12.
Lancinação na garganta, 12.
(Uma espécie de angina maligna), 11.
Raspagem na garganta, na região da laringe, especialmente sensível ao fumar, 1.
Dor ulcerativa na garganta, 12.
O formigamento estendeu-se à garganta (após adicionar 3 gotas), 4f. [150.]
Sintomas da garganta melhores ao bocejar, 12.
Fauces, Faringe e Esôfago.
Queimação nas fauces e na raiz da língua, com acúmulo de água na boca, 1.
Queimação nas fauces e na parte superior da faringe, 1.
Queimação no esôfago, 16.
Sensação de queimação nas fauces, no esôfago e no estômago durante algumas horas, 16.

ESTÔMAGO

Apetite.
Aumento do apetite, 12.
Grande apetite (nono dia), 3.
Desejo de tabaco, 1.
Grande desejo de fumar (quinto dia), 3.
Perda de apetite, 1. [160.]
Alternância de fome e falta de apetite (segundo dia), 3.
Perda quase completa do apetite (terceiro dia), 3a.
Perda completa do apetite (quarto dia), 3a.
Aversão a tudo (sexto dia), 3.
Náusea repulsiva aos alimentos (segundo dia), 3.
Aversão ao pão, 12.
Sede.
Sede a cada hora durante todo o dia; desejo de água, com aversão ao vinho e a todos os outros líquidos (quarto dia), 3.
Sede constante o dia todo (quinto e sétimo dias), 3.
Sede aumentando até a noite (sexto dia), 3.
Sede intensa, 17.
Eructações. [170.]
Eructações incompletas, 12.
Eructações constantes de ar (primeiro dia), .

ABDOME

Hipocôndrios.
Dor nos hipocôndrios (quarto dia), 3a.
Dor no hipocôndrio direito, pior ao caminhar, 1.
Pontada súbita no hipocôndrio esquerdo, 1.
Lancinações nos hipocôndrios e nas escápulas (terceiro dia), 3a.
Abdome em geral.
Distensão do abdome, 1.
Após uma hora, o abdome ficou muito inchado, enquanto um fogo ardente grassava em seus intestinos, com tremor do corpo todo, transpiração fria, fraqueza e sensação constante de desfalecimento, 5.
Aumento da emissão de flatos e eructações vazias, 1. [200.]
Emissão copiosa de flatos (segundo dia), 3.
Dores no abdome, 1.
Tensão do abdome, 12.
Cólica intestinal antes das menstruações, 12.
Cólica no aparecimento das menstruações, 12.
Dor surda no flanco direito, durando o dia inteiro, 12.
Dor terebrante transitória no abdome ao respirar, 12.
Dor com contrações nos intestinos (quarto dia), 3.
Dor incisiva no abdome, seguida de diarreia, 1.

RETO E ÂNUS

Inchaço das hemorróidas, que se tornam azuladas, 12.
Sangue escuro das hemorróidas, que coagula imediatamente e é ofensivo, 12.
Inércia do esfíncter anal, como se estivesse paralisado, 12.
Dor no ânus após a evacuação, 12.
Dor compressiva no ânus durante e logo após uma evacuação, 1.
Pulsação no ânus após a evacuação, 12.
Sensação de plenitude no reto, com sensação de vazio no estômago, 1. [230.]
Sensação de repuxamento no reto, 1.
Desejo urgente de evacuar, 1.

EVACUAÇÕES

Diarreia.
Diarreia frequente, com muita emissão de flatos; depois que a diarreia cessou, foi acometido por dores nas pernas, dos quadris aos tornozelos, sentindo como se a carne tivesse sido espancada, 1.
Dois acessos de diarreia e cólica, com dor de contrações nos intestinos, à meia-noite (segundo dia), 3.
Acesso diarreico, com dor e tenesmo. Começou com uma evacuação natural, seguida de evacuações frequentes e dolorosas, a princípio negras e ofensivas, depois aquosas. Durou mais de duas horas (quarto dia), 3a.
Evacuações copiosas, com cólica e tontura, 11.
Evacuações frequentes (décimo primeiro dia), 3.
Muitas evacuações, com eliminação de sangue, cólica, sonolência e tontura, 11.
Mais de vinte evacuações, das 2 às 8 da tarde, com dor e calor queimante nos intestinos, 4.
Treze evacuações, 11. [240.]
Nove evacuações verdes, sem sangue, 11.
Duas evacuações, 11.
Evacuações fáceis (segundo dia), 3.
Desejo súbito de evacuar pela manhã, e total incapacidade de reter, seguido de tenesmo, 1.
Constipação.
Constipação intestinal, 12.
Constipação intestinal durante oito dias após a diarreia, 1.

ÓRGÃOS URINÁRIOS

Bexiga.
Excitação acentuada na bexiga, 4d.
Lancinações na bexiga ao começar a urinar; sente-se melhor ao terminar (quarto dia), 3.
Uretra.
Queimação na uretra, 1.
Micção.
Micção copiosa, 4d. [250.]
Micção diminuída (quarto ao sexto dias), 1.
Urina.
Urina escassa, esbranquiçada (primeiro dia); copiosa, porém sempre esbranquiçada (segundo e terceiro dias); clara, copiosa e esbranquiçada (quarto dia); clara e abundante (quinto, sexto e sétimo dias), 3.

ÓRGÃOS SEXUAIS

Coceira no escroto, 1.
Desejo sexual (quinto dia), 3.
Sangue menstrual pálido, 12.

ÓRGÃOS RESPIRATÓRIOS

Laringe.
Tensão na laringe, 12.
Dor incisiva na laringe, 12.
Tosse e Expectoração.
Tossiu um pouco durante o dia, 4c.
Tosse causada por irritação da laringe, 12. [260.]
Tosse após beber, 12.
Tosse, com sabor doce na garganta, 12.
Tosse violenta, com picadas dolorosas na garganta, ao menor esforço (quarto dia), 3.
Tosse, com expectoração mucosa sanguinolenta, 12.
A tosse é mais frequente à meia-noite, 12.
Expectoração branca (segundo dia), 3.
Respiração.
Leve ruído estertoroso no tórax durante a respiração, 12.
Inspirações profundas e frequentes (quarto dia), 3.
Respiração difícil ao readormecer (segundo dia), 3.
Sensação de sufocação e pulsação no tórax ao estar prestes a rir (quarto dia), 3. [270.]
Sufocação súbita, e pulsação violenta no tórax, exatamente quando começa a falar (quarto dia), 15.

TÓRAX

Objetivo.
O tórax se dilata muito ao inspirar, mesmo com a boca fechada (terceiro dia), 3.
Contração espasmódica das paredes torácicas, 12.
Fraqueza do tórax (quarto dia), 3.
Subjetivo.
Dor no tórax ao menor movimento (quinto dia), 3.
Sensação de calor e tremor no tórax (primeiro dia), 3.
Queimação no tórax, 12.
Constrição do tórax, 12.
Dor surda constante no lado esquerdo do tórax, 1.
Opressão do tórax, 12. [280.]
Dor lancinante no tórax (quarto dia), 3.
Dor como de contusão no tórax, com respiração difícil (terceiro dia), 3.
Dor como de contusão nas clavículas, ao virar a cabeça para qualquer lado (décimo segundo dia), 3.
Lancinação no esterno, 12.
Dores lancinantes intensas no lado esquerdo (terceiro dia), 3a.

CORAÇÃO E PULSO

Precórdio.
Dor na região precordial, após comer, 12.
Cãibras no coração, 12.
Picadas através do coração (quarto dia), 3.
Ação do Coração.
Palpitação à noite, 12.
Palpitação após comer, 12.
Pulso. [290.]
Pulso 80, 11.

PESCOÇO E DORSO

Pescoço.
Dor na região da nuca e na fronte, ao inclinar-se; é tão confusa que não consegue descrevê-la (segundo dia), 3.
Dor martelante em toda a volta do pescoço (segundo dia), 3.
Dor martelante no lado esquerdo do pescoço (segundo dia), 3.
Dor martelante no pescoço, aliviada por alguns momentos ao manter a cabeça para trás (décimo primeiro dia), 3.
Dorso.
Rastejamento como de vermes no lado direito do dorso, perto do meio da coluna, 1.
Dorsal.
Fraqueza nos músculos dorsais, 12.
Dor reumática na escápula (segundo dia), 3a.
Dor lacerante na escápula direita, 12.
Lombar.
Dor na região dos rins, 1. [300.]
Dor em carne viva na região lombar, 12.
Sacral.
Dor terebrante na região sacral, 12.
Dor no cóccix, 12.

EXTREMIDADES EM GERAL

Lassidão em todos os membros, com mal-estar indescritível, 4.
Sensação de tensão nas articulações em geral, 12.
Sensação de contusão nos membros, 11.

MEMBROS SUPERIORES

Tremor dos braços, 12.
Rigidez dos braços, 12.
O braço parece inchado, 12.
Pressão nos braços, 12. [310.]
Lancinação nos braços, 12.
Três leves pancadas no braço, como toques de dedo (segundo dia), 3.
Choque súbito, como elétrico, através do braço e ombro esquerdos, ao escrever à noite, 1.
Ombro.
Dor lancinante no ombro esquerdo (quarto dia), 3a.
Braço.
Dor constritiva e lancinante intensa nos músculos da parte superior do braço direito, por mais de uma hora (terceiro dia), 3a.
Cotovelo.
Dor contínua na articulação do cotovelo (terceiro dia), 3a.
Calor no cotovelo, 12.
Tensão na articulação do cotovelo, 12.
Dor muito aguda nas articulações dos cotovelos (segundo dia), 3a.
Punho.
Dor do amanhecer à noite no punho e no metacarpo, como se cordéis estivessem apertados em torno deles (segundo dia); a dor constritiva no punho desloca-se para o meio do braço esquerdo durante quase uma hora, após o que retorna ao local anterior (terceiro dia), .

MEMBROS INFERIORES

Objetivo.
Tremor dos membros inferiores, 11. [330.]
Contrações e sacudidas em ambas as extremidades inferiores, 1.
Paralisia, primeiro das coxas, depois das pernas, 1.
Subjetivo.
Dor para cima e para baixo nas pernas, após a diarreia; por fim, a dor na extremidade inferior esquerda desaparece e localiza-se na porção póstero-inferior da coxa direita, logo acima da dobra do joelho, com sensação como se um furúnculo fosse desenvolver-se, dificultando muito o caminhar (repetido após uma segunda dose), 1.
Constrição das coxas e pernas, como se um cordel estivesse amarrado em volta delas (quinto dia), 3.
Cãibras nas pernas e nos pés, 12.
Pontadas súbitas, como de agulha, em ambas as extremidades inferiores, 1.
Sensação de contusão nos membros inferiores, 1.
Coxa.
Pontadas como de agulha na parte posterior da coxa, perto da articulação do quadril, 1.
Contrações e sacudidas na parte posterior, no meio da coxa, 1.
Joelho.
Lancinação na articulação do joelho direito (terceiro dia), 3a. [340.]
Pontada aguda, como de agulha, na patela esquerda, algo aliviada ao esfregar, mas retornando imediatamente, .

SINTOMAS GERAIS

Objetivo.
Mãos e face inchadas e inflamadas, 10.
Muito ativo ao trabalhar, 12.
Convulsões, 11.
Provoca sono, tremores, convulsões etc., como os venenos narcóticos, 7.
Debilidade geral o dia inteiro (segundo, quarto e quinto dias), 3.
Prostração (quinto dia), 3.
Obrigado a deitar-se por causa da febre (que é leve), e de uma cefaleia bastante forte, 4.
Ela é obrigada a deitar-se; com pulso irregular, extremidades frias e a maior ansiedade, 11.
Deita-se e levanta-se alternadamente (segundo dia), 3.
Subjetivo. [360.]
Inclinação a deitar-se (sexto dia), 3.
Inclinação a permanecer deitado (décimo primeiro dia), 3.
Peso geral (sexto dia), 3.
Sensação nervosa de leveza, como se pudesse elevar-se no ar, 1.
Sensação muito incômoda ao ouvir o ruído de uma serra (segundo dia), 3.
Ao ouvir golpes de martelo, sente sua repercussão através de todo o corpo (segundo dia), 3.
Sensação paralítica imediatamente após levantar-se pela manhã; sua mão treme muito; não consegue abrir a porta do quarto (segundo dia), .

PELE

Vermelhidão da pele (segundo dia), 3.
Manchas vermelhas no nariz, 12.
Manchas amarelas no tórax, 12.
Erupções, Secas. [380.]
Pequenas pústulas (segundo dia), 3.
Erupção de pequenas pústulas ao redor da boca e do queixo, 12.
Muitas pequenas pústulas no queixo; desaparecem por descamação, no terceiro dia, 4.
Sentiu grande coceira na parte, e percebeu algumas pequenas pápulas vermelhas, que ocasionavam extrema coceira e picadas; desaparecem após alguns dias, sem supuração (segundo dia), 4c.
Erupção fina, vermelha e pruriginosa na face interna do punho, estendendo-se até a dobra do cotovelo, 1.
Erupção miliar na face; depois a pele fica enrugada, 12.
Erupção miliar no abdome, 12.
Erupções, Úmidas.
O orvalho que cai das folhas sobre a pele causa bolhas, 8.
É perigoso dormir sob a árvore; as gotas de água que caem das folhas causam bolhas na pele, 9.
O suco leitoso queima, levanta bolhas, inflama e destrói os pelos, 7. [390.]
O calor sobe à face; logo seguido de ardor pungente, picadas e queimação, que duram o dia inteiro (primeiro dia); face inchada, pela manhã; cerca do meio-dia aparecem vesículas do tamanho da cabeça de um alfinete, cheias de soro amarelo (segundo dia); as vesículas são reabsorvidas, e sobrevém descamação (quarto dia), .

SONO E SONHOS

Sonolência. [410.]
Sonolência após o café da manhã (segundo dia), 3.
Sonolência constante (terceiro dia), 3a.
Sono profundo durante o dia (quinto dia), 3.
Sono pesado, e despertar tardio (segundo dia), 3.
Insônia.
Sono inquieto, revolvendo-se na cama, com sonhos assustadores (quarto ao sexto dias), 1.
Despertares frequentes à noite em estado indiferente, quase inconsciente, mas adormecendo novamente de repente, 1.
Sem sono à noite (quarto dia), 3a.
Sonhos.
Sonhos primeiro tristes, depois alegres (terceiro dia), 3.
Sonhos com fantasmas e aparições (sexto dia), 3.

FEBRE

Calafrios.
Rigor, 12. [420.]
Frieza das mãos e dos pés, 1 ; (quinto dia), 3.
Tremor no abdome, vindo em intervalos longos, 12.
Calor.
Alguma febre à noite (primeiro dia), 4.
Calor na face, e depois uma queimação como a ocasionada por chamuscamento pelo fogo, 4a.
Grande calor na fronte e nos olhos, 12.
Grande calor na parte posterior da cabeça, 12.
Suor.
Suor noturno, 1.
Suor nas palmas das mãos, enquanto o resto do corpo está perfeitamente seco (segundo dia), 3.

CONDIÇÕES

Agravamento.
( Manhã ), Ao sair da cama, vertigem; após comer um pedaço de pão, vertigem.
( Noite ), Palpitação; na cama, dor na tíbia.
( Noite ), Os sintomas, 12 ; eructações; suor.
( Meia-noite ), Tosse.
( Ar livre ), Vertigem.
( Cólera ), Alguns sintomas, 12.
( Cerveja ), Eructações.
( Ao sentir frio ), Ansiedade.
( Beber ), Tosse; mal-estar.
( Após comer ), A maioria dos sintomas, 12 ; dor na região precordial; palpitação.
( Esforço ), Tosse.
( Olhar longa e fixamente ), Vertigem.
( Ler em voz alta ), Vertigem.
( Inclinar-se para a frente ), Eructações.
( Caminhar ), Ansiedade; cefaleia etc.; dor no hipocôndrio.
Melhora.
( ), Vertigem.

Mancinella