- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Gele zuring. (Polygonaceae.) Voor de tuberculeuze diathese, met uiterst gevoelige huid en slijmvliezen. Uiterst gevoelig voor open lucht; heesheid; erger 's avonds; na blootstelling aan koude; stem onvast. Kriebeling in de keelkuil, die een droge, kwellende hoest veroorzaakt. Droge, aanhoudende, vermoeiende hoest…”
- Allen TF — Het ruwe verslag van de proving — symptomen zoals de proefpersonen ze meldden, onbewerkt.
“Prikkelbaarheid van het humeur (negende dag), 2a. Het humeur prikkelbaarder dan gewoonlijk (tweede dag); grote prikkelbaarheid van het humeur (na drie uur, vierde dag), 2. Prikkelbaarheid en onrust (vijftiende dag), 2. Neerslachtigheid, alsof er een onheil dreigde (achtste dag), 5. Onverschilligheid tegenover de…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Krulzuring Wordt gekenmerkt door talrijke en uiteenlopende pijnen, nergens vast gelokaliseerd of constant. Hoest, veroorzaakt door een onophoudelijke kieteling in de keelkuil; die kieteling loopt door tot aan de splitsing van de bronchiën. Aanraken van de keelkuil lokt de hoest uit. Erger door de minste koude lucht…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“ADEMHALEN, diep, Agg. HOEST. HOEST, uitgelokt vanuit keel of strottenhoofd HOEST, ONOPHOUDELIJK STOF, veren enz., alsof van STROTTENHOOFD EN LUCHTPIJP LIGGEN, Agg. LIGGEN, op de rechterzijde, Agg. OPGEZETHEID ZIJDE, rechts ZIJDE, van rechts naar links BORSTBEEN, STREEK VAN, OOK KEELKUIL, ENZ. KLEVERIG, draderig, enz…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Slijmvliezen: Strottenhoofd. Luchtpijp. KEELKUIL. Darmen. Zenuwen. Huid. Linkerzijde; borst. Gewrichten. Enkels. KOUDE LUCHT: INADEMEN. Buitenlucht. Gure weersveranderingen. Ontbloten. Nacht. Druk; op de luchtpijp. Mond bedekken. Zich goed inpakken. Droog. Gevoelige slijmvliezen. Kleverigheid, met branderig gevoel…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Krulzuring. Gele zuring. N. O. Polygonaceeën. Tinctuur van verse wortel. Abortus / Afonie / Astma / Borborygmi / Bronchitis / Catarre / Likdoorns / Coryza / Hoest / Diarree / Dyspepsie / Epistaxis / Voeten, drukgevoelig / Gastralgie / Hart, pijn in; aandoeningen van / Indigestie / Irritatie / Lichen / Mond, ulceratie…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Gele zuring. Polygonaceæ. Inheems in Europa en in dit land ingevoerd, waar hij verwilderd groeit op akkers en braakliggende plaatsen. De tinctuur wordt bereid uit de verse wortel. Provingen door Houghton, Thesis, Hahn. Med. College of Penna., 1852 ; Joslin, Trans. Am. Inst., 1858. De proefpersonen waren E. M. K., H…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — wie de patiënt is, vóór wat het middel geneest.
“Rumex, de gele zuring, is een veronachtzaamd middel en slechts ten dele geproefd. De mentale symptomen zijn niet duidelijk naar voren gekomen, maar de catarrale symptomen zijn door de proefnemers goed geuit. Er is een toestand van droefheid, moedeloosheid; afkeer van werk; prikkelbare geestelijke opgewondenheid. Dit…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Neerslachtig, met een ernstige gezichtsuitdrukking. Prikkelbaar, ongenegen tot mentale inspanning. Dof gevoel in het hoofd (bij de hoest). Doffe pijn in het voorhoofd (erger bij beweging). Pijn in de ogen, als door droogheid en ontsteking van de oogleden, vooral 's avonds. Jeuk, diep in de oren. Hevig niezen; met…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: krulzuring. Dit middel is geïndiceerd bij personen met een tuberculeuze diathese, die uiterst gevoelig zijn voor de open lucht (Bl.). Hevige jeuk van de huid bij het uitkleden om naar bed te gaan (N.). Jeuk van verschillende lichaamsdelen, erger door koude, en beter door warmte. Men moet eraan denken bij…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Hevige, aanhoudende droge hoest; erger bij het inademen van ook maar de minste koude lucht; bedekt de mond om de koude lucht buiten te houden, met verlichting. Bruinachtige diarree, < 's morgens. Intense jeuk van de huid bij het uitkleden om naar bed te gaan. Er zijn drie lokaliteiten waarin dit middel zeer opvallend…”