Ammonium carbonicum

CARBONATO DE AMONÍACO.

Sal volátil.

(La sal obtenida de partes iguales de sal amoníaca y carbonato de sodio cristalino, trituradas juntas y sublimadas a calor moderado.) []*.

[]* En lugar de adquirir esta sal en laboratorios químicos, como hacen últimamente nuestros farmacéuticos, y sublimarla luego de nuevo para liberarla de cualquier contenido sospechoso de plomo (G. Pharm. boruss. P. 134) (¡qué rodeo!), solo necesitamos poner una onza de la mezcla arriba mencionada en un frasco de medicamento de buen tamaño, tapado flojamente con un corcho; colocar el frasco en una cazuela de hierro llena de arena, hundiéndolo hasta la altura que alcanza la mezcla; sublimar mediante el fuego el amoníaco hacia la parte superior del frasco y romper después esta parte para recoger su contenido.

De esta sal se tritura un grano durante 1 hora con 100 granos de azúcar de leche, como he descrito en la primera parte, en las instrucciones para preparar remedios antipsóricos, y obtenemos así la primera atenuación pulverulenta potenciada centesimal (/100). Un grano de este polvo se tritura de nuevo, de manera semejante, con 100 granos de azúcar de leche fresca hasta /10000, y un grano de este se tritura con otros 100 granos de azúcar de leche hasta la atenuación pulverulenta potenciada a la millonésima (I). Un grano de esta (según se indica en las instrucciones) se disuelve en 100 gotas de alcohol mezclado con agua y se sacude dos veces, formando un líquido (/100 I), que después se potencia, mediante dos golpes del brazo, a través de 27 frascos adicionales, cada uno de los cuales contiene 100 gotas de buen alcohol, hasta la atenuación decillonésima (X). Con esta se humedecen 1, 2 o 3 de los glóbulos más finos para una dosis que, cuando se selecciona homeopáticamente, actúa a veces durante más de 36 días.

Este medicamento presta, a su manera, muy buenos servicios curativos antipsóricos en las enfermedades crónicas, especialmente en los casos en que predominan o se encuentran, entre otros, los síntomas siguientes:

Timidez; desobediencia; obstinación; aversión a la vida; inquietud al anochecer; aflicción; ansiedad con debilidad; facultad de pensar disminuida; vértigo estando sentado y leyendo; cefalea prolongada; cefalea como si la frente fuese a estallar hacia fuera; cefalea con náuseas; cefalea martilleante; caída del cabello; pus seco en los párpados; ardor y sensación de frío en los ojos; oscurecimiento de la visión, con centelleo ante los ojos; puntos negros y rayas luminosas que flotan ante los ojos; catarata (aft. 32 d.); miopía; hipoacusia, con supuración y prurito del oído; murmullo y zumbido en los oídos; prurito nasal; pústulas supurantes en la nariz; hemorragia nasal por la mañana al lavarse; pecas; grietas desde el labio superior izquierdo, atravesando la mejilla, hasta el oído; crujido en la articulación de la mandíbula al masticar; aflojamiento prolongado de los dientes; dolor de garganta como si estuviera en carne viva; dolor como de dolorimiento en la garganta; hinchazón del interior de la boca; después de eructar, sabor de los alimentos y bebidas ingeridos; sabor amargo en la boca, especialmente después de comer; raspadura y ardor que ascienden por el esófago después de una comida; cefalea después de una comida; náuseas después de una comida; durante una comida, vértigo con mareo; deseo irresistible de comer azúcar; sed; falta de apetito por la mañana; eructos ácidos; ardor de estómago; eructos y vómito; dolor de estómago; espasmos del estómago; dolor constrictivo en el epigastrio al estirarse; dolor urente en el hígado; punzadas perforantes en el hígado, al anochecer estando sentado; inquietud en el abdomen; dolor por sacudida en el hipogastrio al apoyar el pie; estreñimiento; evacuaciones difíciles; cólico con diarrea; sangre con las deposiciones; salida de sangre por el ano (hemorroides sangrantes); prurito del ano; varices del ano; micción nocturna; (falta de instinto sexual); menstruaciones demasiado escasas; esterilidad con menstruaciones demasiado escasas; durante la menstruación, presión en los genitales, dolores cortantes en el abdomen, dolores desgarrantes en la espalda y en los órganos genitales, que la obligan a acostarse; flujo acuoso del útero; leucorrea; leucorrea abundante, excoriante y acre; sequedad prolongada de la nariz; coriza crónica; coriza seca; disnea; asma; tos; tos con ronquera mientras el cuerpo está caliente; tos por cosquilleo en la garganta, con expectoración; tos durante el día; tos por la noche; punzadas en la región lumbar al toser; ardor en el pecho de abajo arriba; dolor desgarrante desde la parte superior izquierda del pecho hasta la articulación del hombro; punzadas desde la parte carnosa del pecho hasta la articulación del hombro; punzadas en la parte carnosa del pecho; bocio; hinchazón de los ganglios cervicales, con erupción pruriginosa en la cara y el cuerpo; dolor en la nuca; rigidez de los brazos y dedos y entumecimiento de estos por la noche, por la mañana y al asir algo; dolor en la articulación de la muñeca, esguinzada tiempo atrás; hinchazón de los dedos cuando los brazos cuelgan; los dedos se adormecen; gran cansancio de las piernas; dolor tirante en las piernas estando sentado; punzadas en el talón; sudor de los pies; hinchazón de los pies; calambre en la planta del pie; dolor como de esguince en la eminencia del dedo gordo, por la noche en la cama; ardor en las manos y los pies; sensación de debilidad en los miembros al caminar al aire libre; aversión a pasear; tirantez y tensión en la región lumbar y las articulaciones; curvatura de los huesos; verrugas; ardor, punzadas y dolores desgarrantes en los callos; somnolencia durante el día; insomnio por la noche; pesadilla al dormirse; calor febril en la cabeza, con pies fríos; friolencia al anochecer; sudor.

Este medicamento puede repetirse ventajosamente después de algunos remedios intermedios.

Oler una solución de alcanfor modera su acción excesiva.

Las abreviaturas de mis compañeros experimentadores son: Hb., Dr. Hartlaub; Ng. []*; Gr., Dr. Gross; Stf., consejero médico Dr. Stapf; Tr., Dr. Trinks; S., Dr. Schréter. [].

[]* Véase la nota bajo Alumina.

[] Ammonium carbonicum ya había aparecido en la primera edición de las Enfermedades crónicas, y los nuevos síntomas de Hahnemann publicados en la segunda deben de tener el mismo origen que los de la primera. La mayor parte de las adiciones procede de «Ng.» y fue publicada, junto con unas pocas de Hartlaub y Trinks, en el vol. II de su Arzneimittellehre. La naturaleza de las observaciones de Ng. ya se ha expuesto bajo Alumina. La patogenesia de Schréter (sin información sobre su modo de obtención) aparece en el vol. III de la misma obra. Los síntomas de Gross y Stapf —solo cuatro en total: Sympt. 656, 669, 670 y 675— son de origen desconocido. -Hughes.

AMMONIUM CARBONICUM.

• Ánimo serio.

• Humor sombrío, casi lloroso, hacia el anochecer (2d d.). [Ng.].

• Muy lúgubre, con pensamientos de muerte.

• Apenado y afligido.

• [5] Lo atormentan pensamientos de contrariedades anteriores.

• Ansiosa y afligida por su estado enfermizo.

• Triste, abatida, con la sensación de que una desgracia era inminente, y sensación de frío durante la mañana. [Ng.].

• Cada tarde, entre las 5 y las 6, se apodera de ella una angustia como si hubiese cometido el mayor de los crímenes; desaparece al anochecer.

• Muchas tardes se apoderan de ella tal debilidad y timidez que no puede dominarse y no sabe qué hacer; al anochecer desaparece este estado.

• [10] Fuerte opresión del corazón; no sabe cómo aliviarse.

• El ánimo está inquieto y se siente extrañamente sobrecogido (2d d.). [S.].

• No encuentra reposo y nada le sale bien (4th d.). [Ng.].

• Suspiros. [S.].

• Sin ganas de nada. [S.].

• [15] Sin disposición para trabajar.

• El tiempo nublado la pone de muy mal humor.

• Irritable por la mañana.

• Humor enfermizo e irritable, a veces con cefalea durante la mañana. [Ng.].

• Muy poco amable, irritada, malhumorada; solo responde de mala gana (el 2d día de su menstruación). [Ng.].

• [20] Nada le agradaba.

• No podía soportar ningún ruido.

• El niño es muy voluntarioso. [Gr.].

• No soporta que lo contradigan.

• Muy irritable e irascible.

• [25] Irritable, irascible e insultante, al anochecer (6th d.). [Ng.].

• Al anochecer, después de cenar, mejora el ánimo (al cesar la cefalea y los dolores de estómago). [Ng.].

• Se asusta con mucha facilidad.

• Exaltación excesiva y nerviosa.

• A veces, desmesuradamente alegre.

• [30] A menudo se ríe desmesuradamente por una nimiedad (aft. 38 d.). [Ng.].

• Parece estar fuera de sí.

• Tiene la cabeza muy vacía de pensamientos.

• Muy olvidadizo, y aparece cefalea cuando reflexiona. [Ng.].

• Muy olvidadizo, distraído, no logra recordar (9th d.).

• [35] Muy distraído y pierde fácilmente el hilo al relatar algo, desviándose de su curso de pensamiento hacia otros pensamientos y expresiones que no quería pronunciar (8th d.).

• Distracción ansiosa, de modo que al hablar termina por no saber cómo concluir lo que dice.

• No puede ordenar bien sus ideas.

• Habla incorrectamente, comete errores al hablar y, al relatar algo, emplea una palabra en lugar de otra.

• Comete fácilmente errores al escribir y calcular (9th d.).

• [40] Sensación de entumecimiento y embotamiento en la cabeza (aft. ¼ h.).

• Estupefacción de la cabeza. [S.].

• Después de estar sentado un rato (hacia el anochecer), mareo como por embriaguez.

• Al girar el cuerpo, todo gira con él y se le marea la cabeza.

• Vértigo y tambaleo de los pies; tiene que sujetarse para no caer, durante varios días (aft. 3 d.). [Ng.].

• [45] Vértigo por la noche y por la mañana (aft. 2d.).

• Por la mañana, vértigo con centelleo ante los ojos; tiene que sentarse.

• Vértigo frecuente, temprano al levantarse, que dura todo el día y empeora al anochecer; siente como si los objetos girasen a su alrededor, también por la noche cuando mueve la cabeza. [Ng.].

• Nada más levantarse por la mañana, está mareado, con malestar de estómago y sin apetito.

• Vértigo con malestar de estómago por la mañana, que desaparece pronto al caminar (4th d.). [Ng.].

• [50] Cefalea, temprano en la cama, con náuseas que ascienden hasta la garganta, como si fuera a vomitar; desaparece después de 2, 3 horas.

• Cefalea y dolores de estómago, con mal humor durante todo el día (3d d.). [Ng.].

• Cefalea después de comer (5th d.). [Ng.].

• Cefalea con pesadez en la frente por la mañana, pero peor por la tarde (8th d.). [Ng.].

• Presión en la parte superior de la cabeza, durante ½ h. (aft. 6 d.).

• [55] Después de acalorarse, presión en toda la cabeza (aft. 10 d.).

• Cefalea, ora aquí, ora allá en el cerebro; presión con punzadas sobre una ceja.

• Siente la cabeza muy pesada.

• Pesadez y latidos en la frente después de comer. [Ng.].

• Pesadez en el lado izquierdo de la cabeza, que empeora en la cama (46th d.). [Ng.].

• [60] El lado derecho de la cabeza le parece más pesado, como si la cabeza fuese a caer hacia ese lado (1st d.). [Ng.].

• Sensación opresiva de plenitud en la frente, como por gas de hulla.

• Plenitud tensa en el vértex y la frente, como si la cabeza fuese a estallar allí.

• Al agacharse, siente una sensación en la nuca y, por delante, la cabeza le duele como si fuese a abrirse de golpe.

• Cefalea pulsátil en la frente, como si fuese a estallar.

• [65] Sensación violenta en la eminencia frontal derecha, como si todo fuese a salir por allí (2d d.). [Ng.].

• Dolor compresivo en la cabeza, como por un tornillo de banco.

• Un dolor tirante en el periostio de la frente la despierta temprano durante varias mañanas; desaparece después de levantarse.

• Dolor tirante y desgarrante en toda la cabeza, poco después de levantarse y durante todo el día (23d d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante en las sienes, por la mañana y al anochecer. [Ng.].

• [70] Dolor desgarrante que asciende por detrás del oído izquierdo hasta la coronilla, con la sensación de que la cabeza se partiese en dos. [Ng.].

• Cefalea lancinante durante todo el día.

• Dolores lancinantes aquí y allá en la cabeza, especialmente en el lado derecho, en lo profundo del cerebro, que desaparecen al aire libre (4th, 42d d.). [Ng.].

• Dolores lancinantes en la sien izquierda, aumentados durante la masticación.

• Punzadas en la sien izquierda, como producidas por un instrumento romo. [S.].

• [75] Punzadas como de aguja por encima del ojo derecho. [S.].

• Punzadas sobre el ojo izquierdo, tan violentas que a menudo le hacen contraer los ojos, después de las comidas. (4th d.). [Tr.].

• Punzadas taladrantes detrás de la protuberancia frontal derecha, en lo profundo del cerebro, durante la comida (2d d.). [Ng.].

• Cefalea, como un golpeteo punzante o golpes de hacha; no podía moverse a causa del dolor y tenía que permanecer acostada e inmóvil.

• Pulsaciones y latidos dolorosos en la sien, el lado izquierdo de la cabeza y el occipucio izquierdo, a veces con bostezos. [Ng.].

• [80] Al mover la cabeza y al presionarla, dolor como de ulceración en toda la cabeza, especialmente en el occipucio y en una glándula situada allí, durante algún tiempo. [Ng.].

• Al mover la cabeza, sensación como si el cerebro cayera de un lado a otro, hacia el lado al que se inclina, a veces con dolores lancinantes; síntoma que no le deja reposar por la noche durante varias semanas. [Ng.].

• Cefalea, como si hubiera agua o alguna otra cosa dentro de la cabeza.

• Sensación como si el cerebro estuviera suelto dentro de la cabeza.

• La cabeza se resfría fácilmente.

• [85] Prurito en la cabeza, con gran sensibilidad de los tegumentos de la cabeza al rascarse (10th d.). [Ng.].

• Prurito intenso en el cuero cabelludo, especialmente en el occipucio.

• Sensación como si los cabellos fueran a erizarse, con hormigueo en toda la cabeza y sensación de frío en ella; después de entrar en la habitación desde el aire libre. [Ng.].

• Los cabellos duelen al tocarlos.

• La piel de la cabeza y los cabellos presentan una sensibilidad extrema cuando se pasa la mano sobre ellos; el movimiento le hacía estremecerse (la primera tarde).

• [90] Los ojos están débiles; el niño parpadea continuamente. [Gr.].

• Al despertar y cuando está a punto de dormirse, siente una presión sobre los párpados que le impide abrirlos, aunque interiormente está despierto.

• Presión en los ojos. [S.].

• Presión y dolor cortante en los ojos (4th d.).

• Presión y punzadas finas en los ojos (2d d.).

• [95] Punzadas como de agujas y presión en los ojos. [S.].

• Escozor en los ojos y prurito en los bordes de los párpados.

• Prurito y escozor en los ojos, que desaparecen mediante la frotación (por la mañana) (1st, 4th, 12th d.). [Ng.].

• Ardor en los ojos durante todo el día, especialmente temprano al despertar, con fotofobia, y por la tarde, al disponerse a dormir. [Ng.].

• En el párpado superior derecho comienza a inflamarse un orzuelo, con sensación de tensión (2d d.).

• [100] Inflamación indolora del canto interno derecho (26th d.).

• Ojos inflamados y visión turbia.

• El ojo derecho está algo inflamado y la visión es turbia. [S.].

• Por la mañana, los ojos están cerrados por las legañas.

• Después de un buen sueño, los ojos están aglutinados por la mañana; durante un tiempo no puede abrirlos. [Ng.].

• [105] Los ojos están pegados por la mañana y lagrimean durante el día. [S.].

• Al leer, le lagrimean los ojos.

• Ojo acuoso; la esclerótica está llena de venas rojas, como en una inflamación ocular incipiente.

• El ojo derecho está acuoso y los vasos de la córnea son claramente visibles. [S.].

• Lagrimeo intenso, especialmente del ojo derecho, tanto al aire libre como en la habitación. [Ng.].

• [110] Al estornudar, centellean estrellas blancas ante los ojos. [Ng.].

• Una gran mancha negra flota ante los ojos después de haber cosido.

• Tanto a distancia como cuando fuerza la vista para mirar objetos cercanos, ve los objetos dobles. [Ng.].

• Frecuentes punzadas dolorosas en el oído derecho. [Ng.].

• Punzadas en el oído izquierdo (2d d.).

• [115] Por la noche, latidos en el oído izquierdo mientras está acostado sobre él, que desaparecen al darse la vuelta (6th d.). [Ng.].

• Sacudidas y pellizcos en el oído interno.

• Tensión con sacudidas alrededor del oído izquierdo, así como en el pómulo y la sien, con hinchazón de las glándulas cervicales.

• Tensión detrás del oído derecho. [Ng.].

• Dolor desgarrante debajo y detrás de los oídos, que a veces se extiende al vértex, al occipucio y a la nuca, así como hacia los hombros (agravado al mover la cabeza), después de la comida. [Ng.].

• [120] Hinchazón dura de las glándulas auriculares.

• Por la mañana, prurito por encima de los oídos, que se extiende por todo el cuerpo (3d d.).

• Hormigueo y sensación excavante en el oído izquierdo, que después pasan al maxilar inferior (10th d.). [Ng.].

• Un sonido en los oídos como el de un disparo lejano, 5 o 6 veces por hora.

• Zumbido delante del oído izquierdo. [Ng.].

• [125] Ilusión auditiva; cree oír sonar una campana. [Ng.].

• Por la noche, zumbido en el oído izquierdo (2d d.).

• Diariamente después de medianoche, un murmullo en el oído (derecho), sobre el que está acostado en la cama. [Ng.].

• Zumbido delante de los oídos, como si oyera con dificultad y como si algo estuviera colocado delante de ellos (aft. 17 d.).

• La audición está disminuida.

• [130] Sensibilidad dolorosa de un oído sordo a los sonidos fuertes; todo su cuerpo se estremece por ellos.

• Dolor desgarrante en la narina izquierda y, al mismo tiempo, en el codo izquierdo, dentro del hueso y extendiéndose hacia la mano. [Ng.].

• Un temblor en el lado izquierdo de la nariz, que parecía tirar hacia arriba del ala nasal.

• Al agacharse, sensación en la punta de la nariz como si la sangre se acumulara en ella. [Ng.].

• Le duele la nariz cuando aspira aire a través de ella.

• [135] Hinchazón, sensación de dolorimiento y prurito en la narina derecha, y hormigueo en ella como por coriza; la nariz destila (aft. 3d.).

• Una pústula en la punta de la nariz.

• Una pústula supurante en un lado de la nariz.

• Una pequeña ampolla en la parte anterior del tabique nasal. [Ng.].

• Un furúnculo con pus en la punta de la nariz. [Ng.].

• [140] De la nariz fluye un líquido acre.

• Al agacharse, sale agua de la nariz.

• Al sonarse la nariz por la mañana, gotea pus de una de las narinas (5th d.).

• Frecuentemente expulsa moco con sangre al sonarse la nariz.

• Al sonarse la nariz, sale sangre de la narina izquierda (2d d.). [Ng.].

• [145] Hemorragia nasal (8th d.).

• Hemorragia nasal después de las comidas (2d d.).

• Dolor violento en el lado derecho de la cara.

• Tensión dolorosa y dolor desgarrante en el lado derecho de la cara (2d d.). [Ng.].

• Dolor opresivo en el cigoma.

• [150] Dolor tirante en el pómulo.

• Contracción de la piel de la frente y de la cara.

• Sensación de estiramiento en la cara; tiene que frotarse los ojos y la cara, como cuando está somnolienta. [Ng.].

• Calor en la cara durante el esfuerzo mental.

• Calor en la cabeza y en la cara, con mejillas rojas. [Ng.].

• [155] Enrojecimiento de la mejilla izquierda. [Ng.].

• Palidez de la cara, con náuseas y fatiga mental y corporal.

• Aspecto desdichado. [Gr.].

• Palidez de la cara, con cefalea, dolor de estómago y muy mal humor (4th d.).

• Cara pálida e hinchada durante mucho tiempo (aft. 30 d.). [Ng.].

• [160] Por la mañana al despertar, tensión de la piel de la cara (en la nariz y ambos labios), como si la cara estuviera hinchada.

• Hinchazón dura de las mejillas, así como de las glándulas de los oídos y del cuello.

• En la mejilla, manchas blancas del tamaño de lentejas, semejantes a herpes, que se descaman continuamente.

• Furúnculo en la mejilla y alrededor del oído.

• Pequeños furúnculos y nódulos que descargan sangre y agua, en la mejilla, la comisura de la boca y el mentón. [Ng.].

• [165] Erupción semejante a pequeños furúnculos en la frente.

• Erupción de granos y vesículas en la frente.

• Pústulas en la frente y la punta de la nariz. [S.].

• Erupción miliar indolora alrededor del mentón.

• Pústula en la frente, la sien, la mejilla y el mentón. [Ng.].

• [170] Pústulas en las mejillas durante la menstruación. [Ng.].

• Prurito en la boca; ambos labios pican.

• Un grano en el labio superior, con dolor urente.

• Vesículas ardientes en el bermellón de ambos labios. [Ng.].

• Vesículas en la comisura derecha de la boca y en el labio superior. [Ng.].

• [175] Erupción en la boca.

• Erupción escamosa, semejante a herpes, alrededor de la boca.

• Piel escamosa en el mentón, con prurito intenso que no desaparece al rascarse. [Ng.].

• El labio superior duele como si estuviera agrietado.

• El labio inferior está abierto por una grieta en el centro, con dolor urente y sangrado.

• [180] Labios agrietados y comisuras de la boca doloridas.

• Labios secos, fisurados y agrietados, con ardor y sensación como si estuvieran llenos de vesículas. [Ng.].

• Dolor e hinchazón de las glándulas situadas debajo del mentón, con tensión en ellas al mover la boca. [Ng.].

• Debajo de las encías, sobre el maxilar, una hinchazón del tamaño de un huevo de paloma, que duele violentamente por el simple movimiento del maxilar durante la masticación.

• Las encías están tan sensibles que no se atreve a tocarlas con la lengua (41st d.). [Ng.].

• [185] Punzadas en la parte interna de las encías superiores del lado derecho. [Ng.].

• Prurito en las encías, que sangran después de rascarse. [Ng.].

• Las encías tienden a sangrar.

• Sensación de hinchazón, e hinchazón e inflamación reales de las encías. [Ng.].

• Hinchazón de las encías, con hinchazón de la mejilla.

• [190] Absceso en las encías, con secreción de pus.

• Dolor en dos molares, como cuando entran dulces en un diente con una cavidad. [S.].

• Dolor de muelas violento, con calor en el mismo lado de la cabeza (aft. 12 d.).

• Dolor de muelas violento por la tarde, en cuanto se acuesta, durante toda la noche, no aliviado por ningún cambio de posición. [Ng.].

• Por la noche, dolor de muelas y, al día siguiente, una mejilla hinchada; luego, la nariz hinchada y manchas rojas en la cara y el cuello.

• [195] Cuando entra un líquido caliente en la boca, un dolor atraviesa bruscamente los dientes y el maxilar inferior de un lado durante 5 o 10 minutos.

• Dolor en casi todos los dientes, especialmente durante la masticación; no puede hablar a causa del dolor y no deja entrar aire en la boca, pues hace insoportable el dolor.

• Los dientes duelen cuando se juntan al morder.

• Un incisivo anterior inferior se vuelve muy doloroso al morder con él, el 3d día de la menstruación. [Ng.].

• Dolor de muelas de día y de noche, especialmente durante (y después de) comer, aliviado mediante la aplicación de paños calientes y la presión, durante la menstruación. [Ng.].

• [200] Dolor de muelas tirante, también durante la menstruación. [Ng.].

• Dolor de muelas tirante durante la menstruación, aliviado al comer (aft. 6 h.).

• Dolor de muelas tirante, como si estuviera en los maxilares, que se extiende a los oídos y las mejillas, solamente al comer y morder con los dientes. [Ng.].

• Sacudidas en un molar infectado después de la comida, que cesan al hurgarlo con un mondadientes. [Ng.].

• Dolores desgarrantes en la hilera superior de dientes.

• [205] Dolor tirante y desgarrante en un molar, después de un viaje con tiempo húmedo y frío (aft. 23d d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante, con sacudidas y retorcijones en los dientes, que se extiende a los oídos, también por la noche en un molar con una cavidad; aliviado al oler hepar sulphuris. [Ng.].

• Antes de medianoche, dolor desgarrante en los dientes y maxilares, que se extiende a los oídos; tiene que revolverse continuamente, y los dientes también están sensibles al morder con ellos, el 3d día de su menstruación. [Ng.].

• Dolor desgarrante en los molares superiores del lado izquierdo, con acumulación frecuente de saliva en la boca y dolor roedor en el hombro izquierdo (10th d.). [Ng.].

• Dolor de muelas desgarrante en la hilera superior izquierda, como si estuviera en las raíces, como si allí se estuviera formando una úlcera (36th d.). [Ng.].

• [210] Sensación como si hubiera un absceso en las raíces de los dientes, a punto de abrirse por el contacto del aire o por la presión sobre el diente.

• Punzadas en un molar sano, al aire libre. [S.].

• Dolor de muelas lancinante, ininterrumpido durante 8 días.

• Dolor lancinante en los molares al morder; solo podía masticar con los incisivos (at once and on 2d d.).

• Dolor lancinante intenso en un diente superior con una cavidad, al tocarlo con la lengua.

• [215] Dolor como de dolorimiento en un molar con una cavidad (aft. ½ h.). [Hb.].

• Dolor de muelas pulsátil y opresivo (aft. 3 d.).

• Por la tarde, dolor en los dientes como si estuvieran apretados en un tornillo de banco.

• Sensación en los dientes como si no tuvieran fuerza para morder. [S.].

• Los dientes se vuelven muy embotados.

• [220] Embotamiento de los molares, y al morder con ellos parecen flojos.

• Los dientes se sienten embotados y demasiado largos. [S.].

• Los dientes parecen a menudo demasiado largos, como por ácidos.

• Un diente que antes había dolido con frecuencia parece más largo y se vuelve doloroso (2d d.). [Ng.].

• Al succionar un molar, sale sangre. [Ng.].

• [225] La caries de los dientes progresa rápidamente. [Ng.].

• Los dientes se caen, incluso los sanos.

• Vesículas con ardor en la cara interna del labio inferior. [Ng.].

• En la cara interna del labio inferior, una vesícula blanca dolorosa.

• El interior de la boca se llena de vesículas indoloras. [Ng.].

• [230] Vesículas en la lengua, especialmente en el borde.

• Vesículas en la punta de la lengua, que dificultan tanto hablar como comer, con dolor ardiente.

• Pústulas en la lengua, con ardor y dolores punzantes, especialmente en el borde y debajo de la lengua.

• Pequeña úlcera en la punta de la lengua, dolorosa como si estuviera excoriada, con cada movimiento de la lengua. [S.].

• Dolor como por una úlcera en el paladar, al tocarlo con la lengua; la parte se descama al día siguiente. [Ng.].

• [235] La mitad anterior de la lengua está como rígida y dura por la mañana (4th d.). [Ng.].

• Ardor en la punta de la lengua, peor al tocarla. [Ng.].

• Enrojecimiento e inflamación en el interior de la boca y la garganta; todo duele como si estuviera ulcerado y en carne viva.

• Sensación en la boca como si estuviera hinchada. [S.].

• La cavidad bucal le parece tan estrecha que apenas se atreve a abrir la boca y mover la lengua, porque teme golpear con ella las partes circundantes (40th d.). [Ng.].

• [240] A menudo se le hace difícil hablar, como por debilidad de los órganos del habla y como por un dolor semejante al dolor de estómago (aft. 3d d.).

• Dolor de garganta hacia el atardecer. [S.].

• Al tragar, la garganta duele como si la amígdala derecha estuviera hinchada.

• Hinchazón de las amígdalas, con deglución dificultosa, especialmente por la mañana y por la tarde.

• Sensación como si algo estuviera atascado en la garganta e impidiera tragar, con presión asfixiante por la mañana y por la tarde. [S., Ng.].

• [245] Le parece como si algo estuviera atascado en el lado derecho de la garganta e impidiera tragar (aft. 6 min.).

• Dolor de garganta, con sensación de raspado.

• Irritación y raspado en la garganta. [Ng.].

• Dolorimiento en la garganta.

• Ardor en la garganta que desciende por el esófago, como por alcohol. [Ng.].

• [250] Dolor de garganta intenso, como punzadas y dolor tirante o desgarrante, más doloroso al hablar. (3d d.).

• Presión en la garganta, con hinchazón externa de esta a ambos lados.

• Por la tarde, sequedad de la boca, no aliviada al beber; por la mañana, la boca se siente como reseca.

• Gran sequedad y calor en la boca, por la noche (aft. 12 d.).

• Sequedad en la boca y la garganta.

• [255] Temprano, al despertar, sequedad de la boca y la garganta. [Ng.].

• Por la tarde y al anochecer, sequedad en la boca y la garganta, con sed. [Ng.].

• Los labios están siempre secos y se pegan entre sí (15th d.). [Ng.].

• Acumulación de agua salada en la boca. [Ng.].

• Tiene que escupir mucha saliva durante varios días.

• [260] Acumulación frecuente de saliva acuosa en la boca; tiene que escupir continuamente. [Ng.].

• Mal olor en la boca, que él mismo percibe, durante mucho tiempo. [Ng.].

• Sabor dulce en la boca, con saliva sanguinolenta (5th d.). [Ng.].

• Sabor a sangre en la boca durante todo el período de experimentación. [Ng.].

• Por la mañana, mal sabor y mal olor en la boca.

• [265] Por la mañana, sabor amargo en la boca y malestar estomacal durante todo el día (aft. 10 d.).

• Temprano, al despertar, sabor amargo en la boca (2d d.). [Ng.].

• Sabor desagradable, acidulado, en la boca.

• Después de beber leche, sabor ácido.

• Sabor acidulado y metálico de los alimentos.

• [270] Eructos constantes.

• Eructos frecuentes, suprimidos.

• Muchos eructos vacíos, especialmente el primer día.

• Eructos frecuentes de aire, por la tarde y después de la comida (5th d.). [Ng.].

• Eructos con sabor a lo ingerido.

• [275] Durante y después de la cena, eructos con sabor a los alimentos consumidos (10th d.). [Ng.].

• Eructos ácidos.

• Pirosis frecuente.

• Temprano (después del escalofrío), hipo (2d d.). [Ng.].

• Por la mañana, náuseas y lengua saburral (aft. 8 d.).

• [280] Temprano, después de levantarse, náuseas hasta la tarde, con escalofrío en todo el cuerpo, seguido de vómito de un poco de agua; durante la menstruación (aft. 55 d.). [Ng.].

• Al caminar, repugnancia y náuseas en el estómago, como si estuviera a punto de vomitar (4th d.). [Ng.].

• Adipsia constante durante todo el período de experimentación. [Ng.].

• Sed constante.

• Sed constante durante toda la tarde (6th d.). [Ng.].

• [285] Sin apetito, pero con sed constante.

• No puede comer al mediodía sin beber (aft. 10 d.).

• Poca hambre y poco apetito (aunque disfruta de sus comidas) (2d, 8th d.). [Ng.].

• Falta de apetito por la mañana.

• La leche le repugna.

• [290] Sin apetito por la carne ni por los platos cocinados, solo por el pan y los platos fríos; durante varios días (durante la menstruación). [Ng.].

• El hambre y el apetito están aumentados (1st, 2d d.). [Ng.].

• Hambre y apetito muy intensos (aft. 18 d.).

• Hambre voraz (aft. 2 h.).

• Al mediodía, hambre aumentada y, sin embargo, se sacia con poca comida (4th, 6th d.). [Ng.].

• [295] Durante la comida, calor en la cara, también después de comer.

• Durante la comida, dolor desgarrante en la sien derecha.

• Durante y después de la comida se siente indispuesta y fatigada (durante la menstruación) (9th d.). [Ng.].

• Durante la cena, repugnancia hacia ella y dolor de estómago (8th d.). [Ng.].

• Después de la cena, punzadas en el pecho.

• [300] Después de las comidas, malestar estomacal.

• Todos los días, inmediatamente después de la comida, desazón y náuseas durante una hora.

• Inmediatamente después de la comida, malestar, con presión en el estómago y en la frente, durante varias horas (aft. 4 h.).

• Después de las comidas, opresión y presión en el estómago.

• Después de comer, presión intensa en el scrobiculus cordis, luego náuseas y vómito de todo lo ingerido; después, sabor ácido en la boca; durante cinco días (aft. 16 d.).

• [305] Después de la comida le resulta muy difícil hablar.

• Sensación como si el estómago estuviera sobrecargado, hasta 3 horas después de la comida.

• El estómago se siente lleno, trémulo (durante la menstruación). [Ng.].

• Sensación de vacío en el estómago. [S.].

• Dolor de estómago, con tendencia a regurgitaciones acuosas (6th d.). [Ng.].

• [310] Dolorimiento del estómago, también al tocarlo (4th d.). [Ng.].

• Presión de la ropa sobre el estómago.

• Presión en el estómago.

• Presión en el estómago después de las comidas.

• Presión en el estómago después de la cena (aft. 12 h.).

• [315] Pesadez opresiva en el scrobiculus cordis.

• Presión en el estómago, con desazón y sensibilidad en el scrobiculus cordis.

• Presión y contracción del estómago (y del pecho), con repugnancia y desazón (4th d.). [Ng.].

• Presión en el estómago, temprano por la mañana, que pasa a convertirse en desazón y náuseas.

• Retortijones, borborigmos y gorgoteo en el estómago. [Ng.].

• [320] Sensación roedora en el lado derecho del estómago.

• Dolor desgarrante y terebrante en la región del estómago, que asciende hasta las vértebras lumbares superiores.

• Sensación de frío en la región del estómago.

• Ardor en la región del estómago.

• Ardor, primero en el estómago y poco después también en el abdomen, tras tomar el medicamento. [Ng., S.].

• [325] Calor en el estómago, que desde allí se extiende a los intestinos, como por beber vino fuerte (aft. ¼ h.).

• Dolor opresivo debajo de las costillas derechas, en la región del hígado.

• Dolor como por dolorimiento en el hígado.

• Punzadas debajo de las costillas izquierdas, por la tarde. [Ng.].

• Presión sobre el ombligo, como por un botón.

• [330] Temprano (a las 3), se despierta por un dolor violento en el abdomen, dos días antes de la menstruación (41st d.). [Ng.].

• Presión en el hipogastrio durante 3 h., también durante la comida (aft. 2 h.).

• Dolor opresivo en el lado izquierdo del abdomen, por la mañana (aft. 12 h.).

• Compresión dolorosa a ambos lados del hipogastrio, solo mientras está sentada, aliviada por el movimiento y por estirarse (5th d.). [Ng.].

• Contracción súbita y dolorosa de los intestinos, que asciende hasta la región del estómago, aliviada al comprimir el abdomen con las manos y que desaparece después de acostarse (33d d.). [Ng.].

• [335] Cólico consistente en contracción y retortijones, primero en el epigastrio, por la mañana, tan violento que sobrevinieron desazón y acumulación de agua en la boca, hasta llegar al desmayo, con friolencia, 12 h. antes de iniciarse la menstruación (aft. 9 d.).

• Durante la comida, retortijones en el lado izquierdo del abdomen, que desaparecen más tarde con la expulsión de gases. [Ng.].

• Por la mañana, retortijones violentos, contracción y revoltijos en el abdomen, surgidos durante un paseo al aire libre y aliviados únicamente mediante paños calientes y acostándose sobre el estómago; reaparecen por la tarde y también a la mañana siguiente con el frío, tras lo cual mejoran dentro de la habitación (17th d.). [Ng.].

• Calambres constrictivos en lo profundo del hipogastrio y, al agacharse, también en la región lumbar (38th d.).

• Opresión y obstrucción del abdomen.

• [340] Dolor cortante en el hipogastrio, mientras el abdomen está muy pequeño (16th d.). [Ng.].

• Temprano (a las 7), cólico violento (aft. 48 h.).

• Dolor cortante y escozor en el abdomen, como por gusanos, con dolor constrictivo en el estómago, escalofríos y sudor; esto no le permite dormirse antes de la mañana, y el dolor vuelve temprano al despertar. [Ng.].

• Punzadas en el abdomen, que le dificultan caminar.

• Por la tarde, mientras se agacha, punzadas en el lado izquierdo del abdomen.

• [345] Punzadas que atraviesan transversalmente la profundidad del hipogastrio, estando de pie.

• Ardor profundo en el lado izquierdo del abdomen (2d d.). [Ng.].

• (Retortijones y) punzadas agudas en el flanco derecho, al estirarse (20th d.). [Ng.].

• Pesadez en el abdomen.

• Presión dolorosa en la ingle y la corva.

• [350] Sensación de plenitud y abotagamiento en el flanco izquierdo. [Ng.].

• Una tumefacción elástica, del tamaño de un puño, en el flanco izquierdo, por la tarde después de acostarse, con dolor contuso en ese punto, que no le permite recostarse sobre ese lado y que también es sensible a la presión; al despertar, la tumefacción y el dolor han desaparecido (9th d.). [Ng.].

• Aparece una hernia en la ingle izquierda (2d d.).

• Distensión extraordinaria del abdomen.

• Abotagamiento del abdomen, con retención de las deposiciones. [Ng.].

• [355] Ruidos como de croar, gorgoteos y movimientos en el abdomen, como por flatulencia. [Ng.].

• Gorgoteo en el estómago, como durante los calambres o el ayuno, después de cada deglución durante varios días (aft. 16 d.). [Ng.].

• Borborigmos y dolorimiento en el abdomen. [S.].

• Acumulación de gases, con retortijones en el abdomen. [Ng.].

• Tendencia a cólicos flatulentos dolorosos.

• [360] Expulsión de mucha flatulencia.

• Expulsión frecuente de gases por la tarde, al anochecer y por la noche, con las deposiciones habituales (4th d.). [Ng.].

• Retención de orina durante los primeros días, seguida de deposiciones blandas; en todos los experimentadores. [Ng.].

• Estreñimiento (los primeros 4 d.). [Tr.].

• Deposición retardada, dura y sólida, formada por masas que solo puede expulsar con dificultad. [Ng.].

• [365] Evacuación dura y dolorosa, con pinchazos como de agujas en el ano. [Ng.].

• Deposición dura, rodeada, por así decirlo, de estrías sanguinolentas (aft. 22 h.).

• Deposición muy blanda, dos veces al día (3d and 4th d.). [S., Ng.].

• Temprano por la mañana, diarrea con cólico. [S.].

• Diarrea de heces y moco, con dolor cortante en el abdomen antes y durante la evacuación (8th d.). [Ng.].

• [370] Deposición mezclada con gran cantidad de moco.

• Las evacuaciones intestinales siempre van acompañadas de mucho pujo.

• Con deposiciones normales, dolor cortante violento en el recto.

• Durante la evacuación, un dolor de retortijón en el abdomen, que se extiende de forma tirante a través del abdomen hasta la región lumbar y el recto, aliviado al doblar el cuerpo y que cesa completamente después de la deposición (28.º d.). [Tr.].

• Antes y después de la deposición blanda, cólico.

• [375] Después de la deposición, primero sensación de raspadura en el ano y luego ardor.

• Después de una deposición abundante, secreción de un líquido prostático lechoso.

• Durante y después de la deposición, descarga de sangre.

• Las várices del recto sobresalen mucho durante la evacuación y permanecen dolorosas largo tiempo después, de modo que ella no puede caminar en absoluto (desp. de 7 d.).

• Las várices del recto sobresalen también cuando no hay evacuación, pero se retraen al acostarse.

• [380] Aparecen várices del ano, con dolores como por excoriación y humedad.

• No puede dormir por la noche a causa del ardor en el ano; por ello tuvo que levantarse de la cama, y también por una fuerte urgencia de evacuar.

• Prurito en el ano.

• El niño presenta irritación dolorosa entre las piernas.

• Fuerte presión de la orina sobre la vejiga, con dolor cortante en ella.

• [385] Urgencia continua de orinar, también de noche, con emisión disminuida (con ardor). [Ng.].

• Tiene que levantarse por la noche para orinar.

• Micción nocturna repetida, a veces bastante abundante. [Ng.].

• El muchacho emite involuntariamente la orina por la noche (hacia la mañana) mientras duerme (1.ª y 2.ª noche, y desp. de 16 d.).

• Micción muy frecuente, especialmente el primer día.

• [390] Micción frecuente y abundante, especialmente por la tarde. [Ng.].

• Orina aumentada y turbia. [Ng.].

• La orina del mediodía es de un amarillo muy pálido y es la primera desde la tarde anterior. [Ng.].

• Orina blanca y arenosa durante varios días (desp. de 9 d.).

• La orina después de comer es rojiza, como agua mezclada con sangre.

• [395] Sale sangre de la uretra.

• Después de la micción, fuerte tirón hacia delante en la uretra (por la tarde, al acostarse).

• Mucho prurito en los genitales.

• Prurito en el escroto.

• Sudor del escroto.

• [400] Relajación frecuente de los testículos.

• Dolor tirante en los testículos.

• A veces, tirón en los testículos, aliviado al sujetarlos en alto.

• Aumento del peso de los testículos; tuvo que usar un suspensorio.

• Dolor constrictivo en los testículos y los cordones espermáticos, con sensibilidad de los testículos al tacto; causado principalmente por erecciones involuntarias.

• [405] Erecciones involuntarias continuas por la mañana (13.º d.).

• Rigidez del pene, sin impulso alguno al coito (6.º d.).

• El instinto sexual permanece inactivo durante algún tiempo (desp. de 7 d.).

• (Falta total de impulso sexual).

• Aversión al otro sexo.

• [410] Excitación violenta al coito, sin pensamientos voluptuosos particulares y casi sin erecciones (desp. de 5 d.).

• Violento deseo voluptuoso con temblor del cuerpo, casi sin eructación.

• Poluciones casi todas las noches.

• Polución dos días después del coito.

• (Después del coito, intensa circulación de la sangre y palpitaciones).

• [415] Prurito violento de los genitales externos femeninos.

• Excoriación de los genitales externos femeninos y del ano, especialmente dolorosa durante la micción.

• Hinchazón, prurito y ardor de los genitales externos femeninos (desp. de 12 d.).

• Prurito constante del monte de Venus, que siempre reaparece después de rascarse. [Ng.].

• La menstruación aparece con tres a cinco días de retraso y una vez se omite por completo. [Ng.].

• [420] Hace aparecer la menstruación seis días antes de tiempo.

• Los catamenios, por lo demás siempre muy regulares, aparecen un día antes de tiempo. [Tr.].

• La menstruación aparece (después de un largo viaje en carruaje al aire frío) cuatro días antes de tiempo y es muy abundante, especialmente de noche, así como estando sentada y viajando en carruaje; precedida por dolores de retortijón en el abdomen con falta de apetito. [Ng.].

• Menstruación el 18.º día (desp. de 7 d.).

• A causa de ello, la menstruación fluye más abundantemente (de inmediato).

• [425] La sangre de los catamenios es negruzca, a menudo en coágulos enteros, con dolores espasmódicos en el abdomen y deposiciones duras, expulsadas después de la urgencia; el flujo es muy intenso. [Ng.].

• La sangre de los catamenios está muy poco coloreada.

• La sangre menstrual es acre, de modo que excoria el muslo y causa un dolor ardiente. [Ng.].

• Antes de la menstruación, dolores en el abdomen y la región lumbar. [Ng.].

• Antes y durante la menstruación, palidez del rostro.

• [430] Durante la menstruación, tristeza invencible.

• Dolor de muelas durante la menstruación. [Ng.].

• Durante la menstruación, cólico violento, con retortijones, presión y tensión entre los omóplatos.

• Violentos dolores desgarradores en el abdomen durante la menstruación, que comenzó un día antes de tiempo. [S.].

• Durante la menstruación, dolor intenso en la región lumbar.

• [435] Durante el período menstrual, coriza violenta (9.º d.).

• Durante la menstruación, gran lasitud de todo el cuerpo, especialmente de los muslos, con bostezos, dolor de muelas, dolores en la región lumbar y escalofrío. [Ng.].

• Leucorrea intensa (desp. de 2, 7, 8, 9 d.).

• Leucorrea acuosa y ardiente (13.º, 14.º d.). [Ng.].

• Estornudos frecuentes por la mañana en la cama.

• [440] Estornudos frecuentes y violentos (5.º d.). [Ng.].

• Nariz obstruida. [S.].

• La nariz está muy obstruida sin resfriado.

• Por la noche, la nariz está tan obstruida que siempre tiene que respirar por la boca (desp. de 4 d.).

• Después de un sueño profundo durante la mañana, se despierta a la una con ansiedad, como si se asfixiara, porque tenía la nariz completamente obstruida y solo podía respirar con dificultad y con la boca abierta, de modo que le dolía el pecho por la respiración dificultosa (desp. de 12 d.).

• [445] Coriza con ruido de mucosidad en la nariz y obstrucción de esta, con voz ronca. [Ng.].

• Coriza con obstrucción de la fosa nasal izquierda. [Ng.].

• Coriza seca que impide hasta el menor paso de aire por la nariz, especialmente de noche.

• Coriza fluente (4.º d.).

• Coriza fluente intensa con dolor desgarrador en la mejilla izquierda. [Ng.].

• [450] Coriza fluente de la mayor violencia, con tos.

• Goteo de agua por la nariz sin coriza. [Ng.].

• Durante la menstruación hay una descarga continua de líquido acre por la nariz, que quema el labio superior (43.º d.). [Ng.].

• Constricción de la laringe desde ambos lados del cuello.

• Tirón, punzadas y prurito en la laringe.

• [455] Ronquera y sensación de irritación en la garganta. [Ng.].

• Ronquera; solo puede hablar con dificultad, pues hablar aumenta la ronquera (2.º d.).

• Ronquera intensa y frecuente.

• Ronquera tal que no puede hablar en voz alta (desp. de 16 d.).

• Tiene el pecho oprimido, de modo que apenas puede hablar, con coriza y abundante expectoración de moco, especialmente por la mañana.

• [460] El pecho se siente irritado; cuando grita, queda ronco.

• Catarro con dificultad auditiva y ardor en la región del estómago.

• Carraspeo frecuente a causa de la acumulación de moco en la garganta. [Ng.].

• Estertores en los bronquios, como por mucosidad, durante varios días. [Ng.].

• Por la tarde, en la cama, tiene que toser durante un cuarto de hora.

• [465] Tos nocturna.

• El niño tose muy violentamente todas las mañanas hacia las tres o las cuatro.

• En mitad de la noche, tos seca violenta.

• Tos con asma (6.º d.). [Ng.].

• Tos con asma por la tarde, en la cama, durante media hora.

• [470] Tos con la mayor violencia desde lo profundo del pecho.

• Tos que contrae el pecho.

• Tos durante la cual duele el pecho bajo el esternón, como si estuviera irritado y dolorido.

• La tos causa dolor en las mandíbulas, que no se percibe al tocarlas.

• Tos con dolor en la parte inferior del esternón.

• [475] Tos con punzadas en el esternón (1.er d.).

• Tos con una punzada en el scrobiculus cordis cada vez.

• Tos con calor en la cabeza. [Ng.].

• Tos corta y contenida por irritación de la laringe, con una sensación dolorosa de asma espasmódica. Poco después, irritación que provoca coriza en la nariz y dolorimiento áspero y rasposo en la garganta, con expectoración difícil de un poco de moco (desp. de ½ h.). [Hb.].

• Tos seca, especialmente de noche, como por polvillo de plumas en la garganta. [Ng.].

• [480] Tos con expectoración de moco y dolorimiento de la garganta. [Ng.].

• Tos durante todo el día y por la mañana temprano, con abundante expectoración de moco.

• Por la mañana temprano, en la cama, tos constante con expectoración de moco, que afecta el pecho y la cabeza.

• Tos con expectoración de moco con pequeñas motas de sangre (desp. de 8 d.).

• Tos con expectoración de moco con sangre, pesadez en el pecho y respiración corta, especialmente al ascender una montaña (6.º, 18.º d.). [Ng.].

• [485] Expectoración sanguinolenta al carraspear.

• Después de irritación y sabor a sangre en la boca, tos con expectoración de sangre rojo vivo, con ardor y pesadez en el pecho, calor y enrojecimiento del rostro y temblor en todo el cuerpo (4.º d.). [Ng.].

• Respiración difícil, que le provocaba arcadas (tos corta).

• Por la noche, respiración muy difícil; el cobertor no debe tocarle la boca, pues de lo contrario teme asfixiarse (7.º d.). [Ng.].

• Después de todo esfuerzo presenta asma, con palpitaciones. [Ng.].

• [490] Opresión en el centro del pecho, tanto al respirar como sin hacerlo; el punto duele al presionarlo, como después de un golpe. [Ng.].

• Un paroxismo de asma que duró ocho días; solo con el mayor esfuerzo podía subir unos pocos escalones, únicamente podía tomar aliento con el máximo esfuerzo y solo al aire libre; no podía entrar en una habitación caldeada, pues allí se ponía mortalmente pálido y no podía hacer otra cosa que permanecer sentado e inmóvil (desp. de 21 d.).

• Respiración corta, con punzadas en el pecho. [Ng.].

• Respiración corta, especialmente al subir escaleras. [Ng.].

• Al respirar, punzadas frecuentes en las manos y los dedos.

• [495] Durante la espiración, algo parece tirar hacia abajo dentro del pecho, impidiendo expulsar el aire (7.º d.). [Ng.].

• El pecho se siente como desfallecido.

• Debilidad prolongada del pecho y catarro (desp. de 4 sem.). [Ng.].

• Pesadez del pecho, como por acumulación de sangre (4.º, 5.º, 7.º d.). [Ng.].

• Pesadez y opresión del pecho al caminar al aire libre. [Ng.].

• [500] Siente como si tuviera un quintal sobre el pecho, con dolores; solo desea poder toser para aliviarse (7.º d.). [Ng.].

• Aflujo de sangre al pecho (después de escribir).

• Calor en el pecho.

• Gran opresión del pecho.

• Estando de pie, sensación en el pecho como si tirasen de los pulmones hacia abajo (6.º d.). [Ng.].

• [505] Dolor contuso en el centro del pecho por la mañana (4.º d.). [Ng.].

• Presión dolorosa sobre el pecho, especialmente estando acostado en la cama.

• Presión compresiva sobre el pecho.

• Punzadas en el pecho, cerca de la última costilla verdadera, al respirar y cantar.

• Punzadas en el esternón, en el lado derecho del pecho y debajo de la mama izquierda, donde duele como si estuviera contuso al tocarlo. [Ng.].

• [510] Al agacharse, punzadas en el pecho, aliviadas al enderezarse (16.º d.). [Ng.].

• Punzadas en la mama derecha al agacharse.

• Al caminar, punzadas en el lado derecho del pecho. [S.].

• Debajo de la mama derecha, en la costilla más baja, por la mañana al incorporarse en la cama, de veinte a treinta punzadas sucesivas, incluso sin respirar; también en otros momentos del día.

• Punzadas en la mama izquierda durante gran parte de la noche, que le impiden acostarse sobre el lado izquierdo.

• [515] Punzadas intensas en el lado izquierdo del pecho, que comienzan en la región del corazón y se extienden hacia abajo, al costado, y después más hacia la espalda (desp. de 11 d.).

• Con frecuencia, una punzada en el corazón.

• Palpitaciones frecuentes, con retracción del epigastrio y sensación de debilidad en el scrobiculus cordis.

• Palpitaciones audibles y latidos cardíacos acelerados; al presionar allí con la mano, la sangre parecía subir hasta la garganta, con disnea (en reposo).

• El cartílago del esternón cruje al doblar el pecho hacia atrás, con presión en el centro del pecho.

• [520] La mama derecha es dolorosa al tacto (3.er d.).

• Erupción miliar roja en el pecho.

• Un pequeño furúnculo rojo sobre la mama derecha, doloroso solo al tocarlo. [Ng.].

• Puntadas en el cóccix, donde antes había prurito.

• Dolor en la región lumbar, agravado por el movimiento y al caminar.

• [525] Al agacharse, dolor en la región lumbar; siente como si los músculos no fueran lo bastante fuertes para sostener el cuerpo, que tiende continuamente a caer hacia delante; mejora al enderezarse (2d d.). [Ng.].

• Dolor como por contusión en la región lumbar (el 2.º día de la menstruación). [Ng.].

• Al caminar al aire libre, un dolor se proyectó súbitamente hacia la región lumbar (lumbago), muy doloroso al levantarse después de permanecer sentado largo tiempo.

• Dolor con sacudidas en la región lumbar.

• Dolor tirante desde la región lumbar hacia las piernas.

• [530] En la región lumbar y los lomos, dolor tirante opresivo, solo durante el reposo (sentado, de pie y acostado), de día; desaparece al caminar.

• En la región lumbar y los lomos, dolor con latidos violentos durante el reposo, que no cambia al tocarlo.

• Dolor roedor en la región lumbar y las caderas, que desde allí pasa al abdomen y vuelve de nuevo, tanto en reposo como en movimiento (16th d.). [Ng.].

• Puntadas súbitas en el lomo derecho.

• Dolor de espalda al moverse. [S.].

• [535] Una sacudida en la espalda, por la noche, mientras duerme (7th d.). [Ng.].

• Presión en la espalda.

• Ardor en la espalda, especialmente en la región lumbar, varias veces al día.

• Con puntadas como de pulgas, se forma una vesícula sobre el omóplato izquierdo. [Ng.].

• Dolor urente intenso en el cuello, por la mañana (10th d.). [Ng.].

• [540] Tirón desde el cuello hacia abajo por la espalda (6th d.). [Ng.].

• Rigidez del cuello al girar la cabeza.

• Dolor tirante en la nuca, con puntadas en la cabeza, por encima de la sien, y rostro hinchado.

• Presión sobre el hombro izquierdo.

• El conglomerado de glándulas de la axila se vuelve doloroso y se hincha.

• [545] Dolor tirante en la articulación del hombro derecho (aft. 14 d.).

• Dolor lacerante con sacudidas en la articulación del hombro derecho, en reposo y en movimiento. (37th d.). [Ng.].

• Dolores lacerantes en las articulaciones de las extremidades superiores.

• Dolores lacerantes en los hombros. [Ng.].

• Varias punzadas lacerantes en el hombro izquierdo, hacia el pecho. [Ng.].

• [550] Dolor como por contusión en las articulaciones del hombro y del codo izquierdos (por la tarde).

• Dolor como por contusión en las articulaciones del hombro y del codo izquierdos (por la tarde).

• Un pequeño furúnculo en el hombro izquierdo. [Ng.].

• Ardor en un pequeño punto del brazo y del antebrazo (11th d.). [Ng.].

• Dolor tirante en los brazos y las manos.

• [555] Tirón paralítico en el brazo izquierdo, desde la axila hasta la muñeca.

• Sensación de parálisis en el brazo derecho (14th d.). [Hb.].

• Sensación de parálisis y pesadez del brazo derecho; carece de fuerza en él y debe dejarlo colgar; al mismo tiempo, la mano permanece hinchada y fría durante media hora (aft. 2 h.).

• El brazo derecho parece pesar un quintal y estar sin fuerzas.

• Durante muchos días, el brazo derecho se vuelve completamente débil y frío, como si estuviera dormido y sin vida; después reaparece una sensación de hormigueo.

• [560] Por la noche (de las 3 a las 4), extiende involuntariamente el brazo fuera de la cama y despierta por el dolor que siente en él, pues está frío, rígido y, en la articulación del codo, pesado como el plomo; tiene que servirse de la otra mano para volver a meterlo en la cama porque está demasiado rígido, y al moverlo y una vez en la cama aparece dolor lacerante en las articulaciones del hombro, del codo y de las muñecas.

• Calambre en el brazo derecho, que tiró de este hacia atrás tres veces consecutivas; después, calor corporal y orina blanca turbia.

• Sacudidas y temblor fino en el brazo derecho (4th d.). [Ng.].

• Crujido en la articulación del codo al moverla.

• Dolor que le hace gemir en la articulación del codo al extender el brazo hacia delante.

• [565] Rigidez de la articulación del codo.

• Dolor terebrante en la articulación del codo, en la cavidad que recibe la apófisis.

• Puntadas agudas en el codo.

• Dolor lacerante en el codo (en el hueso), que se extiende hacia delante hasta el dedo meñique (4th, 5th d.). [Ng.].

• En la parte media del antebrazo izquierdo, dolor violento, por la tarde en la cama, con sensación como si los huesos de esa zona fueran a doblarse violentamente hacia dentro y quebrarse (2d d.). [Ng.].

• [570] Prurito en la cara interna del antebrazo derecho, con ardor después de rascarse y aparición de pequeños granos, manchas y granulaciones rojos, cuyo prurito no cesa tras rascarse hasta que al día siguiente se vuelven de color rojo oscuro (4th, 5th d.). [Ng.].

• Tensión en la muñeca durante el reposo, agravada por el movimiento; siente como si no pudiera mover la mano (2d d.). [Ng.].

• Dolor lacerante en la muñeca, que se extiende hacia los dedos y cesa al entrar en calor en la cama.

• Dolor lacerante en la muñeca izquierda, como si estuviera en la médula ósea, hacia el dedo meñique (6th d.). [Ng.].

• Adormecimiento frecuente de la mano (derecha), sobre la cual yace por la noche (4th d.). [Ng.].

• [575] Temblor de las manos (aft. 7 d.).

• Venas distendidas y coloración azulada de las manos después de lavarlas con agua fría. [Ng.].

• En un niño, la piel de las manos se vuelve muy dura y se agrieta formando fisuras profundas.

• Descamación de la piel de las palmas de las manos (aft. 4 d.).

• Dolor como de pellizco en los dedos al separarlos estirándolos.

• [580] Calambre en la articulación posterior de un dedo, de modo que no puede extenderlo, con dolor punzante; desde la mañana hasta la tarde, mientras permanece en el frío (2d d.). [Ng.].

• Dolor tirante desde las puntas de los dedos hacia abajo, hasta la mano, como por una magnetización continua (1st d.).

• Dolores lacerantes en los dedos y en la articulación del pulgar. [Ng.].

• Dolor como por contusión en el pulgar izquierdo, con el frío (2d d.). [Ng.].

• Sacudidas con retortijones en el pulgar izquierdo, como si fueran en el hueso, con bostezos (11th d.). [Ng.].

• [585] Sacudidas y temblor fino visibles en el pulgar izquierdo. [Ng.].

• Hinchazón de la articulación media del dedo medio derecho, dolorosa al tocarla o flexionarla.

• Ardor y prurito en las nalgas.

• Dolor intenso en la articulación de la cadera al caminar.

• Todas las mañanas, en la cama, dolor intenso en la articulación de la cadera, como si estuviera podrida, golpeada y partida en dos, de modo que no puede volverse mientras está acostado; después de levantarse, y más aún después de caminar, el dolor disminuye, y por la tarde desaparece completamente; durante cuatro semanas.

• [590] Dolor tirante que desciende desde la cadera izquierda.

• Tiene las piernas contraídas.

• Los tendones de la pierna se sienten como si fueran demasiado cortos.

• Dolor como por una torcedura en la pierna izquierda al caminar.

• Inquietud en las piernas.

• [595] Sacudidas en la pierna hacia el anochecer.

• Pesadez en las piernas, de modo que apenas puede levantarlas, por la tarde (8th d.). [Ng.].

• Gran debilidad súbita en las extremidades inferiores, de modo que le resulta difícil avanzar, después de comer (2d d.). [Ng.].

• Gran cansancio en los muslos y las piernas. [Ng.].

• Por la tarde, estando acostada, sensación de raspado con sacudidas sobre los huesos de los muslos y las piernas, de modo que debe levantar la pierna con una sacudida momentánea y no puede permanecer quieta, sino que está obligada a caminar de un lado a otro.

• [600] En el muslo derecho, dolor intenso, como si la médula más profunda estuviera siendo sacudida, agravado al permanecer acostada o sentada durante un cuarto de hora (aft. some h.).

• Gran dolor agotador en los muslos, como si fueran a desprenderse o como si los tendones fueran a desgarrarse; alterna con dolores en la región lumbar; no sabe qué hacer a causa de los dolores (el 3.er día de la menstruación). [Ng.].

• Dolor contuso en los muslos.

• Dolor contuso en la parte media de los muslos, en reposo y en movimiento (durante la menstruación). [Ng.].

• Dolor en el muslo como si estuviera golpeado hasta quedar amoratado, que le dificulta caminar (pero solo al caminar y cuando se ejerce presión al tocarlo).

• [605] Dolor como por aplastamiento en el muslo derecho, inmediatamente por encima de la rodilla, que desaparece al frotarlo (11th d.). [Ng.].

• Dolor como por una torcedura en el muslo izquierdo, con sensación de debilidad y de colapso súbito de las piernas al caminar.

• Rigidez en los muslos al caminar.

• Dolor como si los tendones fueran demasiado cortos, en un punto del muslo izquierdo por encima de la rodilla; solo al presionarlo o estando sentado, pero no en otras circunstancias (3d d.). [Ng.].

• Una mancha azul, del tamaño de la mano de un niño, por encima de la rodilla, donde siente un ardor extraordinario.

• [610] Después de prurito, un furúnculo profundo y ardiente en la rodilla. [Ng.].

• Un nódulo sobre la rodilla derecha, profundo en la piel, doloroso solo a la presión. [Ng.].

• Un pequeño furúnculo en la rodilla izquierda, doloroso solo al presionarlo. [Ng.].

• Dolores lacerantes en las rodillas y sus articulaciones. [Ng.].

• Dolor terebrante dentro y sobre la rótula.

• [615] Dolor terebrante y tirante en la rodilla, seguido de inquietud en las piernas, por lo que debe moverlas continuamente, sin que ello alivie la inquietud.

• Sacudidas en ambas rótulas, por la tarde, varias veces consecutivas (5th d.). [Ng.].

• Sacudidas en ambas rodillas y piernas.

• Al mover la rodilla, se produce un ruido de fricción.

• Al sentarse y al girar la pierna, dolor en la rodilla como por una torcedura.

• [620] Enrojecimiento ardiente, semejante al de la escarlatina, en la rodilla derecha y hacia abajo por la pierna; aplicar sobre ella la mano fría aumenta el dolor (20th, 21st d.). [Ng.].

• Dolor paralítico en las piernas, como si fueran a adormecerse, aliviado al caminar (7th d.). [Ng.].

• Adormecimiento frecuente de las piernas mientras está sentado o de pie, y por la noche cuando yace sobre ellas. [Ng.].

• Dolor lacerante por debajo de la rodilla y sobre la tibia izquierda (11th d.). [Ng.].

• Calambres frecuentes en las piernas, especialmente en los músculos de las tibias y de los pies.

• [625] Estando acostado, calambre en la pierna que, sin embargo, se volvió insoportable al levantarse y lo obligó a acostarse de nuevo.

• Calambre intenso en la pantorrilla al caminar al aire libre, de modo que tuvo que detenerse súbitamente.

• Tirantez en la pantorrilla (¿por un enfriamiento?).

• Puntadas violentas profundas en las pantorrillas (14th d.). [Hb.].

• Puntadas por encima del talón derecho.

• [630] En el talón, temprano, al despertar, dolor vivo, como si los huesos estuvieran completamente supurados.

• Hormigueo en el talón izquierdo y sensación como de supuración al tocarlo (aft. 5 d.). [Ng.].

• Dolor lacerante con sacudidas en el talón derecho (37th d.). [Ng.].

• En las articulaciones de los pies y los tobillos, dolor lacerante que desciende hacia los dedos de los pies y cesa cuando entra en calor en la cama.

• Dolor tirante en el maléolo externo (4th d.). [Ng.].

• [635] Pies fríos.

• Por la tarde, friolencia en los pies, especialmente al acostarse.

• Hinchazón rápida de los pies, que se extiende hasta las pantorrillas.

• Gran cansancio en los pies, como por fatiga (2d d.). [Ng.].

• Temblor en ambos pies (aft. 9 h.).

• [640] Hormigueo en el dorso del pie izquierdo, como por adormecimiento (11th d.). [Ng.].

• Hormigueo violento y prurito en la planta del pie, apenas soportables, de modo que siente deseos de arrancarse la piel rascándose; después de rascarse, el punto arde, por la tarde (después de acostarse). [Ng.].

• Dolores lacerantes en las plantas de ambos pies (11th d.). [Ng.].

• Puntadas agudas en la eminencia plantar del pie derecho.

• Punzadas, dolor lacerante y sacudidas en el dedo gordo del pie.

• [645] Sacudidas dolorosas frecuentes en la eminencia plantar del dedo gordo (que se le había congelado cuando era niña).

• Durante varios días, especialmente por la tarde, al dormirse, presenta accesos de punzadas intensas y tirones en las eminencias plantares de ambos dedos gordos, como si se le hubieran congelado.

• Hormigueo pruriginoso en la eminencia plantar del dedo gordo derecho, como por un sabañón. [Ng.].

• El dedo gordo izquierdo está caliente al tacto y duele con sensación de ardor, como si se lo hubiera quemado, especialmente por la presión de las botas y con tiempo húmedo; al quitarse la bota, al apoyar el pie sobre algo y al caminar, el dolor se alivia (14th to 36th d.).

• El dedo gordo se vuelve rojo, grueso y doloroso, especialmente por la tarde en la cama, y todo el pie se hincha.

• [650] Al caminar, la eminencia plantar del dedo gordo duele como si estuviera supurando.

• Mucho prurito en la piel de todo el cuerpo.

• Prurito en todo el cuerpo por la mañana, durante tres horas.

• Prurito aquí y allá, en muchas partes del cuerpo, que en su mayor parte desaparece al rascarse, o arde dolorosamente. [Ng.].

• Prurito intenso de todo el cuerpo, aquí y allá, y, después de rascarse, vesículas y granos ardientes o gránulos duros. [Ng.].

• [655] Granos ardientes, semejantes a semillas de mijo, en el cuello y el antebrazo. [Ng.].

• Todas las tardes, hacia las 7, una singular inquietud despierta al niño de su reposo; se agita intranquilo y llora hasta que, hacia las 10, cae en un sueño profundo que dura toda la noche; durante la inquietud, la cabeza parece hinchada y está ardientemente caliente; a la mañana siguiente, el rostro aparece cubierto de manchas, como si estuviera comenzando una escarlatina. [Gr.].

• Toda la parte superior del cuerpo está roja, como cubierta de escarlatina.

• Erupción miliar en el lado derecho del cuello y el antebrazo izquierdo.

• Alrededor del codo, pequeños tubérculos rojos, y en torno al cuello, otros grandes, con dolor cortante; solo unos pocos supuran.

• [660] Las verrugas se inflaman.

• Un herpes leve se enrojece, con prurito y ardor, y desaparece al cabo de algunos días.

• La secreción de una úlcera se vuelve fétida.

• Sensibilidad inusual de la piel al frío.

• Friolencia al desvestirse.

• [665] Un enfriamiento causa coriza y ronquera.

• No puede soportar el aire vespertino; los pies se le vuelven pesados; el aire le resulta desagradable y le duele cada parte del cuerpo.

• Caminar al aire libre la fatiga mucho.

• Muy fatigada por caminar al aire libre. [Gr.].

• Sensibilidad extrema al aire libre. [Gr.].

• [670] Al caminar al aire libre entra fácilmente en calor. [Stf.].

• Después de caminar al aire libre, cefalea intensa que persiste durante la tarde.

• Varias dolencias parecen presentarse y agravarse al aire libre. [Ng.].

• Crujidos en las articulaciones al caminar.

• Dolor lacerante en todo el cuerpo, especialmente en los muslos.

• [675] Violento dolor tirante reumático que atraviesa todas las extremidades, las manos, los pies, la cabeza, el cuello, etc. [Stf.].

• Tirantez punzante, ora en el brazo derecho, ora en las piernas.

• Punzadas finas en la cabeza, las puntas de los dedos de las manos y los dedos de los pies.

• Dolor en el occipucio, en el pecho y desde ambos omóplatos hacia abajo, por las costillas.

• Sensación de entumecimiento en el lado (derecho) sobre el que yace en la cama, que desaparece al volverse (2d d.). [Ng.].

• [680] Adormecimiento de las manos y los pies mientras está sentada, que desaparece con el movimiento. [Ng.].

• Manos y pies fríos aun estando bien abrigado y en una habitación caliente.

• Por la mañana y por la noche le duelen todas las extremidades, con dolor roente en la región lumbar, mayor en reposo que en movimiento (41sr d.). [Ng.].

• El lado derecho del cuerpo parece más afectado que el izquierdo. [Ng.].

• Emaciación visible de todo el cuerpo. [Ng.].

• [685] Paroxismo: hacia el mediodía, todo se volvió negro ante sus ojos; las letras parecían moverse; la respiración se le detenía, precedida de lasitud; al levantarse rápidamente de su asiento, todo el cuerpo se le puso como rígido, con los brazos y las piernas extendidos hacia fuera y los dedos apretados; tuvo que estirarlos a la fuerza, con lo cual recobraron la movilidad (4th d.).

• Hacia la tarde se sintió súbitamente mal, de modo que creyó que iba a desmayarse; mejoró caminando de un lado a otro al aire libre, aunque aún sentía alguna punzada ocasional en el lado derecho (aft. 10 d.).

• Hablar mucho y oír hablar a otras personas le resulta sumamente molesto; por ello se le enfrían las manos y los pies.

• Durante todo el día, ligero sudor, como por agotamiento.

• Todo el día cansada y fatigada, sin estar triste ni alegre (aft. 24 h.).

• [690] Extremadamente cansada.

• Al salir de la cama, a menudo no puede mantenerse en pie a causa del cansancio (aft. 48 h.).

• Postración indescriptiblemente intensa; con frecuencia no puede permanecer sentada, sino que debe acostarse durante horas por la astenia (aft. 24 h.).

• Permanece acostada durante varias horas, como agotada y aturdida.

• Mientras camina al aire libre, agotamiento y mal humor; parecía temblar de debilidad.

• [695] Al caminar, le tiembla todo el cuerpo.

• Se tambalea al levantarse.

• Gran agotamiento de las extremidades y total indisposición para el trabajo.

• Por la mañana, gran agotamiento y lasitud corporal, como si hubiera trabajado demasiado, que mejoran caminando al aire libre. [Ng.].

• Sensación de quebrantamiento de todo el cuerpo, falta de tono y ánimo lloroso al levantarse temprano por la mañana.

• [700] Sensación de quebrantamiento en las extremidades, también por la tarde.

• Especialmente durante las horas de la tarde, gran fatiga y debilidad en las extremidades, sobre todo en las rodillas y las piernas, de modo que tiene que acostarse (1st and 2d d.). [Hb.].

• Gran agotamiento, que induce al sueño, durante una hora por la mañana.

• Frecuentes extensiones y estiramientos del cuerpo por la mañana, como si aún no hubiera terminado de dormir (2d d.).

• Tendencia a estirar los brazos y las piernas.

• [705] Muchos bostezos, con acumulación de agua en la boca, cansancio, inquietud y friolencia. [Ng.].

• Por la tarde, bostezos intensos y espasmódicos.

• Somnolencia durante el día; por la tarde tiene que sentarse y dormir, pues de lo contrario le duelen los ojos.

• Somnolencia durante el día; tiene que acostarse por la mañana y por la tarde.

• Cuando está desocupada, como, p. ej., durante las comidas, le sobreviene una somnolencia muy intensa; pero cuando trabaja, esta desaparece.

• [710] Somnoliento durante el día, con bostezos (1st, 4th d.). [Ng.].

• Después de cenar, somnolencia irresistible; sin embargo, al acostarse no duerme profundamente durante la noche.

• Por la tarde pronto le sobreviene el sueño, pero durante varias semanas duerme con inquietud. [Ng.].

• Tarda en conciliar el sueño (la 1.ª noche).

• Por la tarde no puede conciliar el sueño durante mucho tiempo, sin ninguna razón particular; después, sin embargo, duerme profundamente (2d d.). [Ng.].

• [715] (Pesadilla al conciliar el sueño.).

• Cuanto antes se duerme, mejor es su sueño; cuanto más tarde se acuesta, menos puede dormir.

• Con frecuencia, al estar en cama por la noche, no puede conciliar el sueño durante dos, tres o cuatro horas por inquietud, calor seco y, a veces, ardor en el estómago.

• Por el prurito y las punzadas de la piel, no puede conciliar el sueño por la noche.

• No se duerme hasta cerca de las 4 de la madrugada, cuando cae en un sueño pesado, con sudor, hasta las 7 de la mañana.

• [720] Sueño muy ligero por la noche; se despierta con el menor ruido. [Ng.].

• Todas las noches, sueño inquieto y no reparador; se agita de un lado a otro.

• Su sueño es inquieto e interrumpido; duerme poco y se despierta frecuentemente.

• Sueño inquieto, con despertares frecuentes, durante varias noches, especialmente durante la menstruación. [Ng.].

• Despertar frecuente por la noche, con friolencia (1st d.). [Ng.].

• [725] Por la noche se despierta cada media hora y por la mañana está cansada.

• Se despierta por la noche, entre la 1 y las 2, y no puede volver a dormirse durante dos horas (2d d.).

• Después de medianoche se despierta con dolor de estómago y no puede volver a dormirse hasta las 4.

• Despertares frecuentes, con lamentos y gemidos, durante varias semanas. [Ng.].

• Se despierta sobresaltado varias veces después de medianoche y no puede volver a dormirse; durante muchas noches. [Ng.].

• [730] Frecuentes y violentos sobresaltos nocturnos, despertándose aterrorizado, seguidos de gran timidez. [Ng.].

• Sueño lleno de sueños (aft. 2 d.).

• Durante la noche sueña estando despierto.

• Sueños vívidos en alguien que nunca antes había soñado.

• Sueño lleno de sueños variados.

• [735] Sueña historias enteras.

• Sueños románticos.

• Sueños lascivos, durante tres noches consecutivas, sobre la práctica del coito y, al despertar, sensación como de emisión seminal, aunque esta no se había producido.

• Sueños confusos.

• Sueños ansiosos.

• [740] Sueños todas las noches, con un final angustioso que lo despertaba temprano (a las 3 de la mañana).

• Sueños angustiosos de peligros y penalidades. [Ng.].

• Sueños angustiosos con fantasmas; gritaba durante el sueño.

• Sueños de muerte y de morir.

• Sueños de morir y de cadáveres. [Ng.].

• [745] Sueños repugnantes con piojos (aft. 18 d.). [Ng.].

• Sueños de riñas (3d and 7th d.). [Ng.].

• En sueños relata aquello en lo que pensó mientras estaba despierta.

• Por la tarde, en la cama, angustia; no puede permanecer quieta.

• Por la noche, ataque de gran angustia, como si tuviera que morir, con sudor frío, palpitaciones audibles y flujo involuntario de lágrimas; no podía mover los ojos ni hablar, con disnea audible y temblor de las manos (aft 19 d.).

• [750] Vértigo por la noche; todo daba vueltas a su alrededor; tuvo que incorporarse en la cama.

• Aflujo de sangre a la cabeza por la noche y, al despertar, calor en el rostro.

• Por la noche, cefalea perforante y lancinante.

• Chispas ante los ojos al despertarse por la noche.

• Dolor tirante en los dientes, por la noche y al despertar.

• [755] Náuseas durante toda la noche, por lo que no pudo dormir (aft. 8 h.).

• Presión en el estómago por la noche.

• Cólico violento durante dos noches consecutivas, que solo cesó tras la expulsión de abundantes gases.

• Se despierta por la noche para orinar.

• Coriza seca y nariz obstruida por la tarde y por la noche, mientras está en cama.

• [760] Mucho carraspeo y expectoración de mucosidad salada por la noche.

• Pesadez y presión en el esternón por la noche.

• Gran dolor en una excrecencia (ganglium) de la mano, que la despierta por la noche.

• Por la tarde, en cama, dolor penetrante en la almohadilla del dedo gordo del pie.

• Sudor en las piernas por la noche.

• [765] Por la noche, hacia las 3, el tronco y los brazos sufrían sacudidas, con dolor lacerante durante diez minutos, mientras conservaba plenamente la conciencia, lo que le causaba gran agotamiento.

• Por la noche le duelen todas las extremidades inferiores, con dolores roentes en la región lumbar (41st d.). [Ng.].

• Solo puede volverse lentamente en la cama, porque el movimiento le causa dolor. [Ng.].

• Puede yacer más cómodamente sobre el lado izquierdo que sobre el derecho. [Ng.].

• Extraordinario aflujo de sangre por la noche; parece como si la sangre fuera a reventarle las arterias y el corazón.

• [770] Por la noche siente a menudo un escalofrío mientras duerme, pero al despertar entra rápidamente en calor de nuevo.

• Escalofríos y frío por la noche, de modo que no logra volver a calentarse, especialmente los pies, y no puede conciliar el sueño. [Ng.].

• Sensación de frío, frecuentemente hacia la tarde y hasta que se acuesta.

• Por la tarde, frecuentes escalofríos febriles.

• Escalofrío con temblores antes de conciliar el sueño.

• [775] Escalofríos y frío al aire libre, o al entrar en una habitación desde el aire libre. [Ng.].

• Ataques vespertinos de escalofríos, a menudo con el cabello erizado, manos y uñas azules, castañeteo de dientes y temblores; a veces seguidos de calor nocturno y sudor por la mañana. [Ng.].

• Por la tarde, en cama, de las 9 a las 12, escalofríos con temblores alternantes con calor y mucha inquietud (aft. 10 d.).

• Durante varios días, escalofríos y calor, principalmente escalofríos con temblores, seguidos de calor seco generalizado; algo de sudor, solo por la mañana.

• Alternancia de escalofríos y calor, con sensibilidad al frío; náuseas, sed, presión en el pecho, con punzadas en el lado izquierdo del pecho, dolor lacerante en la frente y sensación de embotamiento de la cabeza, enrojecimiento y palidez alternantes de las mejillas, presión en el estómago, con tendencia a eructar, acompañados de catarro intenso e insomnio; durante varios días (durante la menstruación). [Ng.].

• [780] Calor febril durante muchas tardes consecutivas, por ½ hora, con cefalea.

• Calor por la noche (19th d.). [Ng.].

• Calor en todo el cuerpo, especialmente en el abdomen, por la mañana (11th d.). [Ng.].

• Continuamente acalorada y ansiosa por la mañana (antes de la menstruación) (42th d.). [Ng.].

• Calor febril en la cabeza, con los pies fríos.

• [785] Sudores nocturnos constantes.

• Suda casi todas las noches y por la mañana está muy acalorada.

• Sudores matutinos.

• Sudor hacia la mañana (1st d.). [Ng.].

• Sudor matutino en las articulaciones (aft. 16 d.).