Thuja OccidentalisはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“生命の樹;ホワイトシダー。(Coniferae) Granvoglの水素様体質に適し、これは結果が原因に対するのと同じ関係でシコーシスに関連する。ThujaがHahnemannのシコーシス――イチジク状疣贅、尖圭コンジローマ、および粘膜面と皮膚面の疣贅様増殖物――に対してもつ関係は、Sulphurがプソラに、またMercuryが梅毒に対してもつ関係と同じである。リンパ性気質、非常に肉づきのよい人、浅黒い顔色、黒髪、不健全な皮膚によく作用する。予防接種の悪影響による疾患(Ant. t…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Thuja occidentalis, L. 自然分類 , Coniferæ. 一般名 , Arbor vitæ; (G.), Lebensbaum. 調製 , 緑の小枝のチンキ。 典拠。 ( 1 から 11 , Hahnemann, R. A. M. L., 5より)。”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“Arbor vitæ 皮膚、血液、胃腸管、腎臓、脳に作用する。コンジローマ性増殖物、疣贅状増殖物、海綿状腫瘍などの病的増殖物の形成との関係は非常に重要である。湿潤性粘膜結節。出血性茸状増殖物。母斑。静脈血過多。 Thuja の主作用は皮膚および泌尿生殖器にあり、Hahnemann…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“生き物がいるような感覚(Comp. 蟻走感) 血管。 青みがかった、紫色、鉛色など。 折れる、折れた、脆いなど。 褐色がかった、錆色など。 冷やされる、冷たくなる;熱しているとき、氷によって、頭部や手など一部を露出すること、手などを冷水に入れることなどでAgg. 他人と一緒にいること、群衆などでAgg.;独りでいることなどを切望する。 圧迫、締め付け、つねられる感じ、万力や帽子などで締め付けられるような感覚(Comp. 痙攣)。 絶え間ない咳 関節が鳴る 嚢胞 湿気、濡れること、湿潤な天候、入浴、水仕事、湿った部屋などでAgg. 排出、発疹の出現などでAmel. 夢…”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“粘膜: 泌尿生殖器。腸。 精神。 神経。 後頭部。 腺。 皮膚。 左側;卵巣。 寒冷湿潤。 熱;寝床の熱。 周期的に: 午前3時。毎年。月が満ちていく時期。月経中。 排尿。 淋病。 梅毒。 水銀。 ワクチン接種。 茶。 タマネギ。 温かい: 風。空気。頭部を包むこと。 分泌が滞りなく行われること。 くしゃみ。 運動。 脚を組むこと。 接触。 消耗している…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“occidentalis. Arbor Vitæ. N. O. Coniferæ (族, Cupressineæ). 新鮮な緑色の小枝のチンキ。 腹部、膨満 / 流産 / 狭心症 / 肛門、瘻孔;裂傷 / 喘息 / 亀頭炎 / 癌 / カタレプシー / 舞踏病 / 鶏眼 / コンジローマ / 便秘 / 痙攣 / 股関節痛 / 下痢 / 性交疼痛 / 月経困難症 / 耳、ポリープ / 夜尿症 / てんかん / エプーリス / 眼、腫瘍;顆粒性炎症 / 脂肪性腫瘍 / 足、悪臭 / 腸内ガスの停滞 / 前頭洞カタル / ガングリオン / 慢性尿道漏 / 淋病 / 出血 / 痔核 / 毛髪の疾患 / 頭痛 / ヘルニア / 帯状疱疹 /…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“Arbor Vitæ. Coniferæ. チンキは新鮮な小枝から調製される。 Hahnemann により導入され、本人、Fr. Hn.、Franz、Gross、Hartmann、Haynel、Hempel、Langhammer、Teuthorn、Wagner、および Wislicenus により薬効試験された。R. A. M., vol. 5 ; Wolf, Hom. Erf., vol. 2, p. 203 ; Schreter, A. H. Z., vol. 62, pp. 66 and 68 ; Austrian Provings, Oestr. Zeit. für Hom., vol. 2, p. 310. 臨床典拠。…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“Thuja Occidentalis 特徴的な像を備えた Thuya 素質者の全般的な外観は、蝋様で光沢のある顔であり、まるで脂を塗りつけられたかのように見える。しばしば透き通って見え、病弱そうな人物で、何らかの悪液質に陥り始めているかのように見える。 これはシコーシス性体質および癌性悪液質にしばしば見られ、虚弱で悪液質性、黄ばんでいるか、またはしばしば非常に蒼白である。 皮膚には多くの症状が現れる。 発汗は特異で、甘みを帯びた蜂蜜のようであり、ときにはニンニクのように強く刺激的である。 性器から刺激的な臭いが発し、性器の汗には甘みを帯びた蜂蜜のような臭いがあり、本人は自分の性器の臭いを嗅ぐ。…”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“固着観念;見知らぬ人が傍らにいるかのような;魂が身体から分離しているかのような;身体、特に四肢がガラスでできており、容易に割れそうな感覚;生きた動物が腹部にいるかのような感覚。 読書時および筆記時に、誤った表現を用いる。 性急に話し、言葉を呑み込む。 無思慮;健忘。 過度に興奮し、些細なことで容易に怒る。 音楽によって泣き、足が震える。 眼を閉じると眩暈がし、開けるや否や消失する;または前屈時;または上方あるいは側方を見る時。 頭頂部の圧迫性頭痛で、釘を打ち込まれたかのよう(P.M.および3 A.M.);安静時に悪化し、発汗後に軽快する。 小脳部の重さを伴い、不機嫌で会話を嫌う。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名:ニオイヒバ。 代表的な抗シコーシス薬(代表的な抗プソラ薬―Sulph.; 代表的な抗梅毒薬―Merc.)(N.)。 水素様体質(Nat-S.)(B.)。 片側性の症状(Caust., Lach., Lyc.)。 運動を嫌う(Bry.)。 淋病の多くの症状を除くのに有用(Medorrhinumには劣る) 特に、抑圧された淋病に続く病患の治療に適する(Puls., Sep., Staph.)(N.)。 痙攣性のぴくつき、特に上半身にみられる。 四肢および関節の刺すような感覚(Apis, Kali-B., Sil.)。 四肢がしびれて感覚を失う(Anac., Nux-V., Puls.)。 指先の有痛性腫脹と発赤。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“ハーネマンの主要な抗シコーシス薬。 増殖または病的贅生物:コンジローマ、ポリープ、疣贅、シコーシス性増殖物など。 予防接種後の悪影響;それ以来、決して健康ではない。 とりわけ、抑圧された淋病に続く疾患の治療に適する。 シコーシス患者の尿道炎で、Cannabis sat.では軽快しないもの;尿線が二分し、排尿後に切るような痛み;分泌物は濃厚。 覆われていない部分だけに発汗する。 モダリティ: 四肢を引き寄せること。 ハーネマンは、あらゆる疾患の治療を複雑にする三つのマイアズム(彼がそう呼んだもの)を認めていた。それらは梅毒、プソラ、シコーシスであった。…”