E. A. Farrington著 — A Clinical Materia Medica
differs somewhat from the others. Like them, it produces an erythematous and vesicular eruption. Its chief value, however, arises from its action on the bones. It is used in diseases of these structures with burning pain, especially after the abuse of mercury.
Euphorbium officinarum は Similia の21冊の古典書籍のうち10冊に登場します. それぞれ異なる役割を果たすために書かれました — ここでは、このレメディーについて各書籍が何を加えているかを、項目の冒頭とともに示します.
“ゴム・ユーフォルビウム。Euphorbia resinifera, Berg. の樹脂性滲出物または乳汁で、モロッコから輸出される。 調製 , チンキ。 典拠。 9 と同一症例の可能性あり）; 15 , Pyl. Aufsätze, etc., 腹部への外用による作用, ibid.; 16 , Veitch, 3から10 grains の反復投与による作用, Edin. Med. and Surg. Journ., 49, p. 487, 1838; 17 , Tim., a Guldenklee, ある女性が自殺する目的で粉末状のゴムをいくらか服用した, Opera Med. Libr., vii, cap. 7, p. 312…”
“トウダイグサ—Euphorbia Resinifera の樹脂性汁液 (EUPHORBIUM) 皮膚および粘膜に対する刺激物。骨の灼熱痛。四肢の疼痛および関節の麻痺性脱力。重要な呼吸器症状および皮膚症状。恐ろしい灼熱痛。癌の疼痛。あらゆるものが実際より大きく見える。 急性躁病。激しい圧迫性頭痛。 丹毒；黄色い水疱。頬の灼熱感；左側で悪化。眼は炎症を起こし、朝には膠着する；頬の赤い腫脹。鼻咽頭からの粘液性分泌を伴う鼻の掻痒。 強い空腹。唾液分泌過多（大量の塩辛い唾液）。水様物の逆流。冷たい飲み物を欲する口渇。 陥凹；痙攣性で鼓腸を伴う疝痛。便は発酵性で大量、粘土様。空洞のように感じる。…”
“丹毒 鼓腸、左側 横臥で増悪 運動、開始時に増悪、継続時に好転 側、左 座位で増悪”
“粘膜。 骨。 皮膚。 歯。 座位。 安静。 動作開始時。 水銀。 内側の灼熱感；骨内の灼熱感 夜間に。骨カリエス。乾燥感を伴う多量の分泌物。麻痺性の脱力；関節に。緩徐な炎症。....................何度もくしゃみが出かかるが、出ない。鼻カタル、腫脹を伴う。鼻臭症；刺激性。口内が酸敗した脂で覆われているように感じる（Iris.）。脆く、崩れやすい歯。咳をすると心窩部から胸の側部へ及ぶ刺痛。丹毒；bullosum；右側、粘膜の。高熱。 関連：Nit-ac. Sul.”
“officinarum. ユーフォルビウム樹脂。モロッコから輸出されるEuphorbia resiniferaの樹脂性滲出物または汁液。Euphorbia resiniferaはトウダイグサ科のサボテン様植物である。 骨疾患 / 癌 / 白内障 / 尾骨痛 / 咳 / 乳痂 / 丹毒 / 眼の炎症 / 壊疽 / 花粉症 / 頭痛 / 胸やけ / インフルエンザ / 腹膜炎 / 坐骨神経痛 / 梅毒 / 歯の疾患 / 歯痛 / 潰瘍 / 視覚障害 / 疣贅 / 書痙 Gum euphorbiumは、Hahnemannの慢性病薬の一つである。これはEuphorbia系薬物群の主要薬であり、Croton…”
“ユーフォルビウム樹脂。トウダイグサ科。 モロッコ原産植物の刺激性樹脂状滲出物。 Mesueにより、関節疾患および耳鳴に強く推奨された。 臨床的典拠。 頭痛、Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208；白内障、Bojanus, Allen & Norton, Ophth. Therap.；歯の崩壊、Hartmann, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 461；歯痛、Rückert, Gutmann, Kl. Erf., vol. 1, p. 461；流行性感冒、Wells, Raue's Rec., 1873, p. 106；咳嗽、Chapman, B. J. H., vol. 8…”
“リウマチ性疼痛は、引き裂かれるような、圧迫するような、刺すような性状を呈するが、安静時にのみ生じる。 関節の麻痺性脱力で、主として動き始めるときに生じる。 体内各部の灼熱痛。 顔面の小水疱性丹毒様発疹。 粘膜疾患。 増悪：安静時、とくに座位時、および患部との接触により。 刺すような発疹。 黄色がかった発疹。 皮膚の刺すような感覚。 好転：運動中、および歩行時に動き続けることにより。”
“何かに取り組まずにはいられなくさせる、真摯な静穏。 厳粛で寡黙。 立っているとき、または戸外を歩いているときのめまい。 後頭部の痛むような感覚（打たれたかのような）；朝に悪化；横になっているとき；熱によって；運動および頭部を冷やすことで軽快。 流涙を伴う眼のひりつき。 淡赤色の眼瞼炎で、夜間に眼瞼が膠着する。 眼瞼および眼角のかゆみを伴う眼炎。 複視；ある人が自分の前を歩いているのを見ると、同じ人が自分の後ろを歩いているように思う。 後鼻孔から多量の粘液が排出される。 顔面の赤く、炎症性で、疼痛を伴う腫脹；濃い黄色の液を分泌する黄色がかった水疱を伴う。 頬の丹毒様炎症性腫脹；黄色がかった液で満たされた小水疱を伴う。…”
“一般名：オオカミの乳；ユーフォルビウム樹脂；ゴーファー・プラント。 引き裂かれるような、圧迫性および刺すような性質のリウマチ痛。ただし安静時に限る。 関節の麻痺性脱力。主として動き始めるときに生じる。 身体内部の灼熱痛（Ars., Carb-V., Phos., Sec., Sulph.）。 粘膜の疾患。 顔面の水疱性丹毒様発疹（Anac., Canth., Rhus-T.）。 刺すような発疹（Apis）。 黄色味を帯びた発疹（Ant-C.）。 皮膚の刺すような感覚（Apis, Nit-A.）。 腫脹を伴う鼻カタル；くしゃみが出そうで出ないことが多い（B.）。 咽喉の灼熱感が胃まで及ぶ（Ars., Canth., Caps…”
ケントのレパートリーでは、Euphorbium officinarumが804件のルーブリックに掲載されています. これらは最も高いグレードが付けられているものです — ケントが最も特徴的とみなした症状です. その多くはEXTREMITIES (163), GENERALITIES (126), HEAD (66), SKIN (58), EYE (35)に含まれています.
