E. A. Farrington著 — A Clinical Materia Medica
Artemisia abrotanum is suited to suddenly appearing cases of spinal inflammation and to chronic myelitis. There are sudden aching pains in the back which are relieved by motion, and numbness and paralysis. It is especially called for in rheumatic patients.
Abrotanum は Similia の21冊の古典書籍のうち9冊に登場します. それぞれ異なる役割を果たすために書かれました — ここでは、このレメディーについて各書籍が何を加えているかを、項目の冒頭とともに示します.
“サザンウッド。（Compositae.） 便秘と下痢が交互に現れる；未消化食物を伴う下痢。下肢を中心に著明な羸痩を伴う小児の消耗症（Iod., Sanic., Tub.）；皮膚は弛緩し、襞をなして緩く垂れ下がる（頸部のものは Nat. m., Sanic.）。消耗症では頭が弱く、頭を起こして保てない。（Aeth.）。下肢だけの消耗症。貪欲な空腹；よく食べているのに痩せていく（Iod., Nat. m., Sanic…”
“サザンウッド 消耗症、特に下肢のみの消耗症に非常に有用なレメディーであるが、食欲は良好である。転移。抑制された下痢に続くリウマチ。抑制された状態による悪影響、特に痛風体質者において。結核性腹膜炎。滲出性胸膜炎およびその他の滲出性過程。水胸または膿胸のための胸部手術後に、圧迫感が残る。リウマチが改善すると痔核が悪化する。男児の鼻出血と陰嚢水腫。 インフルエンザ後の著しい衰弱（Kali phos）。 不機嫌、易刺激性、不安、抑うつ。 しわが寄り、冷たく、乾燥し、蒼白。生気のない眼の周囲に青い輪。痩せを伴う面皰。鼻出血。顔面の血管腫。…”
“神経。 栄養。 静脈。 冷気。 湿気。 分泌の抑制。 夜間。 霧。 軟便 (Nat-s. Zin.)。 運動。 しびれ、衰弱、震え、および不全麻痺。頭を支えていられない。滲出、胸膜や関節へのもの、臍からのものなど。真の転移；退行する痛風など。交代；リウマチを伴う痔核 (Coll. Sabi.)。下痢後のリウマチ。痩せ衰え；上行性；下肢のもの。.................... 不機嫌で、易刺激性の小児。蒼白で眼がくぼみ、老けた顔貌。静脈の怒張；額の静脈。鼻出血；若年者の鼻出血。悪臭のある液体を多量に嘔吐する。胃が水に浮く…”
“Artemisia abrotanum. レディーズ・ラブ。サザンウッド。(南ヨーロッパ。) N. O. Compositæ. 新鮮な葉と茎のチンキ。 癤 / しもやけ / てんかん / 痛風 / 痔核 / 消耗熱 / 陰嚢水腫 / 消化不良 / 未消化性下痢 / 消耗症 / 慢性脊髄炎 / 鼻出血 / 麻痺 / リウマチ / 臍からの滲出 / 寄生虫 Abrot…”
“サザンウッド。キク科 。 Artimisia abrotanum、または southernwood は、南ヨーロッパの日当たりのよい丘陵に生育し、庭園でも栽培される。古くからの民間薬として名高い。Deventer がわれわれの臨床に導入した。Gatchell が2人の女性にプルービングを行った。 精神力の虚弱と鈍麻。 あたかも身体的および精神的な力がすべて失われたかのように、思考能力がない。 自分の脳が軟化しつつあると思う。 興奮し、多弁で、叫び声を上げたいように感じる。 寡黙。 怠惰で、身体運動を嫌う。 機嫌がよく、幸福。 陰鬱で、落胆する。 強い不安と抑うつ。 θ 胃痛。 小児は不機嫌で、抑うつしている。 θ るいそう。…”
“これは非常に価値のある薬であり、もっと頻繁に用いられるべきである。BryoniaおよびRhus tox.によって治癒するような病態に適応するが、その症状は本剤に固有の個々の症例を明確に示している。 心臓の刺激症状を伴うリウマチ性病態；鼻出血；血尿；下痢の既往がある場合の不安と震え。下痢が突然抑えられると、激烈な心臓症状が続いて現れる；これはLedum, Aurum および Kalmia.に非常によく似ている。 小児のるい痩には非常に有用な薬であり、適応することも少なくない。るい痩は下肢から始まり、徐々に上方へ広がるため、顔面が最後に侵される；これはLycopodium、Natrum mur.およびPsorinumとは逆である。…”
“一般名：サザンウッド。 小児のマラスムスで、著明なるいそうを伴い、とくに下肢に著しい（Iod., Sanic., Tub.；頸部のるいそう―Nat-M., Sanic.）。皮膚は弛緩し、ひだをなして垂れ下がる（A.）。 小児は不機嫌で意気消沈している（G.）。 猛烈な空腹；十分に食べているのに肉が落ちる（Iod., Nat-M., Sanic., Tub.）（A.）。 下痢とリウマチが交互に現れる（転移性リウマチ）（N.）。 便秘と下痢が交互に現れる；未消化性下痢（Aloe, Nux-V., Podo., Sulph.）（A.）。 幼い男児の鼻出血、陰嚢水腫、またはるいそう（G.）。…”
“栄養不良による消耗症で、下肢に最も著明；下痢；リウマチと交互に現れる下痢。”
ケントのレパートリーでは、Abrotanumが309件のルーブリックに掲載されています. これらは最も高いグレードが付けられているものです — ケントが最も特徴的とみなした症状です. その多くはEXTREMITIES (106), STOMACH (32), MIND (26), GENERALITIES (22), CHEST (13)に含まれています.
