Carroll Dunham著 — Lectures on Materia Medica
MILLEFOIL. YARROW.
THIS wayside drug produces haemorrhage from all the mucous surfaces. The haemorrhage is painless, and the blood very light colored and fluid.
In painless drainings from the uterus (or nose or lungs) after labor, after abortion, or when an abortion threatens, if the blood be bright and there are no pains in the joints, Millefolium does good. So sometimes it checks too profuse menstruation.
Millefolium は Similia の21冊の古典書籍のうち12冊に登場します. それぞれ異なる役割を果たすために書かれました — ここでは、このレメディーについて各書籍が何を加えているかを、項目の冒頭とともに示します.
“ノコギリソウ。（Compositae.） 疾患：持ち上げすぎ、過度の労作、または転倒による。めまい；ゆっくり動くときに起こるが、激しい運動時には起こらない。出血：無痛性で、発熱を伴わない；鮮紅色の流動性血液（Acon., Ipec., Sab.）；肺、気管支、喉頭、口、鼻、胃、膀胱、直腸、子宮から；機械的原因によるもの（Arn.）；創傷からのもの（Ham.）。多量に出血する創傷、特に転倒後（Arn…”
“Achillea millefolium, L. 自然分類、Compositæ。 一般名、セイヨウノコギリソウ、ミルフォイル；（独）、Schaafgabe；（仏）、la mille-feuille。 調製法、全草のチンキ。 典拠。 「O」、Hering より、チンキ3滴の作用； 8、Berens、Hering より、チンキ8滴の作用； 9、Linnæus, Flor. Suec., p. 299、Hering より； 10、Tabernämontanus、Hering より； 11、Koschwitz、Hering より； 12、Ettmüller, ibid.； 13、Hahnemann, Apetheker-lexicon…”
“セイヨウノコギリソウ さまざまな種類の出血にきわめて貴重なレメディ；血液は鮮紅色。嵌頓ヘルニア；心窩部に激痛を伴う天然痘。結石手術後。高所からの転落による悪影響；過度の重量物挙上による悪影響。持続する高体温 。喀血。 ゆっくり動くとめまい。何かを忘れたかのような感覚。頭は血液で充満しているように感じる。月経抑制による痙攣およびてんかん。刺し貫くように突き込む痛み。 鼻出血（ Erecht ）。眼から鼻根部に至る刺し貫く痛み。 腸からの出血。痔核からの出血。尿は血性（ Senec aur ）。 月経は早期に来潮し、量が多く、長引く。子宮からの出血；血液は鮮紅色で流動性。妊娠中の疼痛性静脈瘤 。…”
“排出、代償性 出血、血性排出物”
“毛細血管: 肺。鼻。子宮。 損傷。 激しい労作。 出血。 排出。 打撲様の 痛み。うっ血。多量の、無痛性の、鮮紅色の、流動性の出血; 鼻出血、喀血 (Aco. Led.) など。分泌、月経などの抑制後の痙攣。 .................... 鼓腸性疝痛。動悸を伴う胸部圧迫感。 関連: Arn. Led.”
“Achillea millefolium. セイヨウノコギリソウ。N. O. Compositæ. 新鮮な全草のチンキ。 喘息 / 癌 / 萎黄病 / 肺癆 / 歯牙萌出 / 下痢 / 月経困難症 / 遺尿 / てんかん / 涙瘻 / 吐血 / 血尿 / 喀血 / 出血 / 心気症 / ヒステリー / 小児の白帯下 / 悪露、過多；抑制 / 乳汁、欠如 / 乳頭、疼痛 / 鼻、出血 / 産褥性痙攣 / 産褥熱 / 蝕潰瘍 / 不妊 / Sycosis Hahnemanni / 破傷風 / 静脈瘤…”
“セイヨウノコギリソウ。キク科。 古代人にも知られていた植物であり、ホメロスの『イリアス』にも、ケイロンがアキレウスに外科術を教える場面で言及されている；リンネにより Achillea Millefolium と命名された。古い原野、垣根沿い、林縁および耕作地の境界に普通に生育し、弱い芳香をもつ白みがかった花の密な散房花序を生じ、葉にはやや苦く収斂性の味がある。チンキは新鮮な全草から調製される。 Hartlaub が導入；Nenning および Schreter による proving（Hartlaub and Trinks' Annalen, vol. 4, p. 344）；後に Hering および Raue による…”
“静脈：本剤は静脈瘤にきわめて有用なレメディーである；とりわけ毛細血管が海綿状となり、拡張している。 静脈はうっ血すると容易に破れる。創傷は容易に、かつ多量に出血する。卒中を来しやすい。皮膚および眼の斑状出血。局所うっ血を来しやすい。あらゆる部位からの出血、創傷から、潰瘍からの出血。 血管の弛緩。肺、胃、直腸、鼻からの出血、抜歯後の出血。血液は通常、鮮紅色である。妊娠中の四肢の静脈瘤で、疼痛を伴う 。 悪性潰瘍における出血。 手術後、創傷が適切に閉鎖されているにもかかわらず、創縁を形成する皮膚から鮮紅色の血液が滲出し続ける。全身性の出血性状態が優勢な場合。これらの特徴は、予期される心臓障害をしばしば伴う。…”
“心窩部の疼痛を伴い、非常に興奮する。 小児の溜息と呻吟。 ゆっくり動くときや歩行時にはめまいがあるが、激しい運動時にはない；前屈時には悪心を伴うが、臥位ではない。 あたかもすべての血液が頭部へ上昇したかのような感覚。 眼瞼および前額部筋の攣縮を伴う激しい頭痛。 眼が光り輝く。 朝の眼瞼膠着。 流涙および眼からの分泌物。 内熱を伴わない顔面の発赤。 鼻出血。 歯肉の潰瘍。 壊疽性口内炎。 舌は腫脹し、舌苔を帯びる。 口蓋の延長。 咽喉の潰瘍。 空腹によるかのような、胃内の痛みを伴うかじられる感覚と掘り込まれる感覚。 胸部まで広がる胃の灼熱感。 心窩部の激痛（退行性天然痘の際）。 咳をすると嘔吐する。 めまいを伴う悪心。 肝臓部の疼痛。”
“一般名：セイヨウノコギリソウ。 出血に用いるわれわれのレメディの長い一覧の筆頭に位置する（Bt.）。 過度に物を持ち上げること、過労、または転倒による障害（Arn., Rhus-T., Sulph-Ac.）（A.）。 ゆっくり動くと眩暈がするが、激しい運動をするときには起こらない（A.）。 鼻、肺、腎臓、腸管、および女性生殖器からの出血（Bt.）。 機械的原因による出血（Arn.）（A.）。 無痛性出血（Ham.）（A.）。 発熱を伴わない出血（発熱を伴うもの―Ferr-P.）（A.）。 鮮紅色の流動性血液の出血（Acon., Ipec., Sab.）（A.）。…”
“Millefoliumは、この三者のうち、その病原作用において出血を生じさせたと思われる唯一のものである。ハーネマンは本剤について次のように述べている。「鼻出血を引き起こす。血尿を引き起こす。」臨床使用によって、これが確認されている。 さまざまな臓器から出る血液は、Aconiteの場合と同様、概して鮮紅色であるが、同薬にみられる不安はない。実際、私が本剤を用いた症例では、強い恐怖はみられなかった。ときには、尿中の血液が容器の底で血餅を形成する。私は若い頃、頻繁に起こる大量の鼻出血に長い間悩まされていた。Dr. T. L…”
ケントのレパートリーでは、Millefoliumが335件のルーブリックに掲載されています. これらは最も高いグレードが付けられているものです — ケントが最も特徴的とみなした症状です. その多くはEXTREMITIES (52), HEAD (49), FEMALE GENITALIA (24), MIND (22), CHEST (19)に含まれています.
