John Henry Clarke著 — 実用マテリア・メディカ辞典 · 1900–1902
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
大型のアメリカゴキブリ、おそらく Kakerlac insignis。N. O. Orthoptera. 生きた昆虫と sacch. lact. との摩砕物。
喘息 / 水腫 / 黄疸
Blatt. Amer. は水腫の治療薬として用いられており、黄疸に対する民間薬として評判がある。Mure により薬効試験され、黄疸症状を呈した；強膜は黄色。排尿時の尿道の熱感（Cantharis との関連を示す）。背部（r.）から肩甲骨へ移動する痛み。息が足りない感覚を伴う胸部の急性痛（B. orient.）。階段を上る際の全身の衰弱と倦怠。
Blatta americanaは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち3冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“「アメリカオオゴキブリ」、おそらく kakerlae insignis。 自然分類：Insecta（ブラジルに普通にみられる）。 調製法：生きた昆虫を乳糖とともに摩砕する。 典拠。 Pathogénésie Brésilienne (Mure). 頭部のしびれと重さ。 こめかみの痛み、ときおり刺し貫くような痛みを伴う（第2日）。 こめかみの疼く痛み。 午後4時、ときおり起こるこめかみの鋭い痛み。 午前10時、左眼の隅に、蠅に刺されるかのようなちくちくする感覚。 流涙。 強膜の黄色化。（試験者が黄疸を患っていた時、Blatta…”
“ゴキブリ 腹水。さまざまな型の水腫。黄色い顔色。極度の疲労感。排尿時の尿道痛。階段を上ると疲労感。 第6ポテンシー。”
Kent's Repertoryでは、Blatta americanaが6件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。
