C.M. Boger著 — 総合分析 · 1931
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
Ammonium muriaticumは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち12冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“Sal Ammoniac. (NH4OCl) とりわけ、肥満して動作が鈍い者、または身体は大きく肥満しているが脚が細すぎる者に適する。水様で刺激性の鼻炎で、唇をただれさせる（All. c.）。月経中：下痢と嘔吐；腸からの血性排出物（Phos.）；足の神経痛；月経量は夜間により多い（Bov. - 横になると、Kreos.）。多量の放屁を伴う頑固な便秘。硬く崩れやすい便は排出に大いに力む必要がある；肛門縁から崩れる。（Mag. m.）；色はさまざまで、二度として同じ便はない（Puls.）。痔核：痛みがあり、ひりひりする；排便後、直腸の灼熱感と刺すような痛みが数時間続く（Aesc…”
“塩化アンモニウム、NH4 Cl. 一般名、Sal Ammoniac; Sal'm'iac. 製法、水溶液による摩砕（60°の水100部は本塩36部を溶解する）。 出典。 何か重要な事柄について話すと、彼は極度に興奮する、2。 彼女は不安に圧倒され、泣きたいと思い、ときには実際に泣く（第1日）、1。 憂鬱と不安に満ち、あたかも内なる悲嘆と悲しみが心を蝕んでいるかのようである、1。 夕方、彼女は不機嫌に満ちてそこに座り、物思いに沈み、話すよう促してもほとんど応じない（第15日）、1。 気難しく、あたかも内心に何か苛立ちがあるかのようで、まだ完全には意識がはっきりしていないかのように見える；十分に眠っていないかのようである（第3日）、1。”
“Sal Ammoniac 本剤は、チフス様状態に近い極度の衰弱状態を生じる。あらゆる粘液分泌が増加し、貯留する。特に、呼吸器障害のある肥満して反応の鈍い患者に適する。カタルおよび肝疾患に伴う咳。不規則な循環の傾向があり、血液が絶えず激しく動揺しているように感じられ、拍動などがある。多くの症状群が咳、多量の卵白様の粘稠な分泌物を伴う。悪化する時間帯は、罹患する身体部位によって特異的に分かれている。すなわち、頭部および胸部症状は朝に、腹部症状は午後に、四肢痛、皮膚症状および発熱症状は夕方に悪化する。「煮え立つ」感覚。 憂鬱で不安；内なる悲嘆によるかのよう。泣きたいが、泣けない。悲嘆の影響。…”
“粘膜： 胸部。胆管。 肝臓。 血液。 女性生殖器。 手指および足趾の先端。 肩甲骨間。 朝（頭部、胸部）。 午後（腹部）。 夕方（皮膚、発熱、四肢）。 捻挫（慢性）。 周期的に。 戸外。 急速な運動。 肥満し、むくんでいるが四肢は細い (Ant-c.)。 不規則な循環；血液の沸き立つ感覚、灼熱感、または局所性の拍動。 症状は、咳または多量の分泌物を伴う。 卵白様のカタル。 出血。 短すぎるかのような緊張感；腱、ハムストリングス、腰部など。 疲れて痛む感じ。 化膿するような痛み。 .................... 脳の麻痺。 粗い物体が鼻腔上部を塞ぐ。 刺激性の水様性鼻漏；片方の鼻孔を閉塞する。 嗅覚消失。…”
“塩安。塩化アンモニウム。NH 4 Cl. 嗅覚脱失 / 気管支炎 / 便秘 / 鼻炎 / 咳 / 下痢 / 眼の炎症 / 足の疼痛 / 腺の腫大 / 痔核 / 肝臓の疾患 / メランコリー / 月経中の障害 / 肺炎 / 坐骨神経痛 / 壊血病 / 脾臓の疼痛 / 捻挫 / 切断端の神経痛 / 扁桃の腫脹 / 潰瘍 Am. mur.は、Am. c.ほど顕著な右側のレメディではない；Guernseyは、むしろ左側性であるとみなしている。また、特に前額部に作用する。潰瘍形成および潰瘍性の疼痛を引き起こす；さらに、脱臼したような疼痛と、腱が収縮したかのような緊張も引き起こす。両者とも麻痺性の脱力を生じ；両者とも戸外で 。Am…”
“Sal Ammoniæ. 塩化アンモニウム. N H 4 Cl. 最初の試験者は、多くの誹謗を受けたNenningであり、448症状からなる彼の見事な試験は、1833年にHartlaubによってそのAnnalenに発表された。Hahnemannは、Chronic Diseases 第2版に自身の症状（84）と、23症状からなるRummelの価値ある試験を加え、またNenningの448症状を、内容を損なうことなく290に凝縮した。煙霧による中毒から得られた症状はAmm. causticumに属する。 意識消失も譫妄もない；卒中もない。 泣きたい欲求、ときには泣く。 話すことを嫌う。 特定の人々に対する不随意の嫌悪。…”
“全般：患者はしばしば、まるで血管内で煮え立っているかのような感覚を全身に覚える。 寒さに敏感。多くの症状は戸外にいる間に増悪する。熱感の潮紅が起こり、発汗して終わる。 裂くような痛みとひりひりする痛みが広範にみられる。粘膜の灼熱感と擦剝されたような刺激感。 腱が引かれる感じ、または短縮するような感覚。長時間作用するレメディである。 信頼できる精神症状はほとんど知られていない。不安、苛立ち、特定の人々に対する反感。頭部の神経痛性およびリウマチ性疼痛。頭部の裂くような痛み。 こめかみの縫うような痛みと裂くような痛み。頭皮およびその他の部位の瘙痒。麻疹のような全身の発疹。…”
“身体のさまざまな部位に、痛むような感覚。 腫れ物によるかのような、灼熱感、刺すような感覚、および拍動感。 筋肉が短縮したかのような、関節の緊張感。 不安および脱力感を伴う、沸き立つような感覚。 吃逆。 舌に水疱。 多くの症状群には咳が随伴する。 朝の時間帯には彼女はこわばりを感じるが、戸外を歩くと軽快する。 朝には頭部および胸部症状の増悪、午後には腹部症状の増悪、夕方には皮膚および発熱症状の増悪。 戸外で軽快。”
“易刺激性と不機嫌、特に朝に著しく、話すことを嫌う。 めまい、頭部の充満感を伴う。 頭が重すぎ、充満しているように感じる；特に朝、起床後に、前額部でより著しい。 薄暮時の眼の灼熱感：ろうそくに火をともすと消失する。 霧に覆われたかのような視界のかすみ。 眼前を飛び交う斑点や点。 裁縫中、眼前に黄色い斑点。 耳の刺すような痛み。 耳から膿性分泌物が出て、難聴を伴う。 鼻閉を伴う鼻カタル；鼻の強い痛みと圧痛、および嗅覚消失を伴う。 室内で顔面が灼けるように熱い。 唇は乾燥して亀裂が入り、皮膚が斑状に剥ける。 嚥下時、咽喉に刺すような痛み。 舌尖に灼熱感を伴う水疱。 顎下腺の腫脹、拍動性疼痛を伴う。 強い口渇、特に夕方。…”
“一般名：サル・アンモニアック。 特に、肥満して動作が緩慢な者；または身体は大きく肥満しているが、脚が細すぎる者に適する（A.）。 鼻カタル：分泌物は水様で刺激性があり、鼻孔内面と上唇をひりひりさせる（All-C., Ars., Merc-C., Nat-M.）（C.）。 身体のさまざまな部位に、ひりひりする痛みを感じる（Apis, Arn., Bell., Eup-P., Rhus-T., Pyrog.）。 肩甲骨間の背部に冷感がある（Lach.）（A.）。 便秘：便は硬く、ぼろぼろに崩れ（Nat-M.）、排出には非常な努力を要する（Alum., Plb., Sep.）（C.）。…”
“このレメディーの症状の一つで、その投与に際して価値あるキーノートであることが実証されているものは、「肩の間の背部に冷感がある」である。これは一般に、咳、または咳を伴わない胸痛などの胸部疾患に認められる。私はこれが、LycopodiumまたはPhosphorusの肩の間の灼熱感と同じくらい信頼できるキーノートであることを見いだしている。これはまた便秘のレメディーでもあり、便は硬く、乾燥して、ぼろぼろと崩れ、しかも排出が非常に困難である。ときには便が粘液で覆われるが、これはCausticumにいくらか似ている。Causticumでは便が粘液で覆われ、油を塗ったかのように光っている。筋肉および靱帯への作用にも、この二つのレメディーの間には…”
Kent's Repertoryでは、Ammonium muriaticumが2,005件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。 その多くはEXTREMITIES (419), GENERALITIES (180), HEAD (147), BACK (136), ABDOMEN (104)に掲載されています。
