Petroselinum SativumはSimiliaの13冊の古典書のうち8冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“パセリ。(セリ科。) 間欠熱:外傷性または慢性の尿道炎あるいは狭窄に併発する;腹部疾患、および同化作用の異常または不全を伴う。口渇と空腹があるが、飲食し始めるや否や、その欲求をすべて失う(rev. of, Cal.)。突然の尿意(Canth.)。小児が突然尿意に襲われる;直ちに排尿できないと、痛みのため飛び跳ねる。灼熱感とピリピリする感覚が、会陰から尿道全体にわたってある。舟状窩に快感を伴うくすぐったい感覚が頻繁にある。淋疾:突然の抑えがたい尿意;尿道深部に激しい咬まれるような感覚とそう痒があり、軽快を得るため、尿道内で何か粗い物を用いてそこを擦らずにはいられない(>);陰茎根部または膀胱頸部の痛み。慢性尿道漏。…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Carum petroselinum, Benth. (Petroselinum sativum, Hoffm., Apium petroselinum, L.) 自然分類、セリ科。 一般名、パセリ、Petersilie、Le Persil。 調製、全草のチンキ。 出典、Bethmann, Archiv. f. Hom., 18, 3, 34、観察された症状。 尿道から乳白色の液体が排出する(第5日)。\ 尿道口が粘液で膠着する(第6日)。\ (尿道から黄色の分泌物。) (尿道からアルブミン様の分泌物。) 排尿中、尿道舟状窩に軽い灼熱感(第5日)。\…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“Carum petroselinum. Petroselinum sativum. Apium petroselinum. N. O. Umbelliferæ. 開花し始めた時期の新鮮な全草のチンキ。 カテーテル熱 / 膀胱炎 / 排尿困難 / 尿道漏 / 淋病 / 尿砂 / 間欠熱 / 夜盲症 / 持続勃起症 Petrosel…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“パセリ。セリ科。 開花し始める時期の新鮮な全草のチンキ。 臨床文献。 Bethmann, Archives, vol. 18, p. 34, Roth, Gazette, 1850, p. 588 ; Sonnenberg, A. H. Z., vol. 56, p. 76 ; 淋病 , Attomyr, Hahnemann, Gross, Vehsemeyer, Müller, Wurda, Pleyl, Schreter, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 92 ; Reil, Meyer, Sonnenberg, Gollmann, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 548 …”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“便は白っぽく、粘土のよう;慢性下痢。 粘液による尿道口の膠着。 尿道からの蛋白様の黄色い分泌物;淋病。 排尿中、会陰から尿道全体にわたる灼熱感およびチクチクする感覚。 舟状窩に引っ張られる感覚、その後に瘙痒。”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名: パセリ。 尿道粘膜に明確に作用し、かなりの程度の刺激と炎症を生じる (C.)。 泌尿器症状が本レメディの主徴を示す (Br.)。 強い掻痒感を伴う痔核 (Aloe, Ign., Nux-V., Sulph.) (Br.)。 口渇と空腹があるが、飲食を始めるや否や、すべての欲求を失う(Calc. の逆)(A.)。 外傷性または慢性尿道炎、あるいは狭窄に合併する間欠熱;腹部疾患、および同化作用の異常または不全を伴う (A.)。 陰茎の湾曲を伴う持続勃起 (Cann-S., Canth., Nux-V., Sulph.) (C.)。 明け方にかけて多量の精液排出 (Carb-V., Nux-V., Psor.) (C.)。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“本薬には、その投与にきわめて特徴的な適応、すなわち「強く、かつ突然の尿意」がある。小児は疼痛と尿意切迫のため立ち上がり、その場で上下に跳びはねる。これはたいてい、炎症が後方の膀胱頸部まで波及した後の慢性例(特に淋病後)にみられる。Petroselinumにみられるもう一つの非常に厄介な症状は尿道の瘙痒であり、棒か何かを中に差し込んで、そこを掻かずにはいられないように感じる。会陰から尿道全体にわたる灼熱感、蟻走感。小児では時に、突然かつ激烈な尿意に悩まされ、衣服のボタンを外してもらうまで何とかこらえようとして、その場で上下に跳びはねることがある。それはAloeの突然の便意に似ている――「何が何でもそこへ行かなきゃ」。”