Ledum Palustre compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Ledum palustre, Linn. Natural order , Ericaceæ. Common names , (Ger.), Sumpf-Porst, or Porst. Preparation , Tincture of the dried herb. Authorities. Emotional. Unmanageable d”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Marsh-Tea (LEDUM) Affects especially the rheumatic diathesis, going through all the changes, from functional pain to altered secretions and deposits of solid, earthy matter in the tissues. The Ledum rheumatism begins in feet, and travels upward. It affects also the skin, producing an eruption like Poison-oak, and is…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“BATHING, cold applications, etc., Amel. CRACKING JOINTS DIRECTION of sensations, Ascending. HEMORRHAGE, bloody discharges INJURIES, wounds, bruises, shock, etc. (Comp. Sprainded) JOINTS, arthritic complaints, etc. LIMBS, lower. MOTION, Agg. RAISING arms, Agg. RISING from sitting, Agg. SHUDDERING, nervous SPRAINED…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Fibrous tissue: JOINTS (small). Tendons. Eyes. Heels. Ankles. Capillary circulation: SKIN. Lungs. Periosteum. Blood. Nerves. Left side. Warm:Covers. Stove. Air. Injury. Motion. Night. Eggs. Wine. Cool:Bathing. Air. Purple , puffy and chilly, yet averse to external warmth. Ascending effects; from feet. Shifting…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“palustre. Wild Rosemary. Marsh Cistus. Marsh Tea. Labrador Tea. N. O. Ericaceæ. Tincture of dried small twigs and leaves collected after flowering begins. Tincture of whole fresh plant. Ascites / Asthma / Bites / Black-eye / Boils / Bruises / Deafness / Ear, inflammation of / Eczema / Erythema nodosum / Face, pimples…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Marsh Tea ; Wild Rosemary. Ericaceæ. A small evergreen shrub, growing in moist, swampy grounds in Europe and America. Introduced and proved by Hahnemann and his provers, supplemented by new symptoms occurring after high potencies used clinically by Lippe and Berridge. CLINICAL AUTHORITIES. Asthenopia ; hemorrhage into…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“Surgeon: This remedy comes up well after the study of Lachesis , for we find in the pathogenesis many features similar to those in Lachesis . It has the mottled aspect and the same puffed and bloated appearance of the face. It is antidotal to Lachesis , to the poison of insects, to the poison of Apis and to animal…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Painful knots on the joints. The heat of the bed is insupportable, on account of the heat in the limbs. In the evening heat in the hands and feet. Rheumatic tearing from the heat of the bed; mostly in the evening until mid-night. Hot swelling of the painful joints. Dropsical swelling of single parts or in internal…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Inclines to be out of humor and angry. Vehement, angry mood; vehemence. Dissatisfied; hates his fellow-beings. Desire for solitude. Vertigo, as from intoxication, especially when walking in the open air. Vertigo, the head inclines backward. Stupefying headache. Raging, pulsating headache. Pressing headache with…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: marsh tea. Adapted to rheumatic or gouty diathesis, and constitutions abused by alcohol (Colch.) (A.). Painful knots on the joints. Hot swelling of the painful joints (Bell.). Easy spraining of ankles and feet (Carb-A.) (A.). RHEUMATIC TEARING FROM THE HEAT OF THE BED, MOSTLY IN THE EVENING UNTIL…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Rheumatism begins in feet and travels upward (Kalmia opposite). The swellings are pale, sometimes oedematous, and < at night, in the heat of the bed; uncovering or cold water relieves. Ecchymosis; “black eye” from a blow or contusion; better than Arnica. Rheumatism and rheumatic gout; joints become the seat of…”