- Allen HC — Les signes clés qui distinguent ce remède de ses plus proches voisins.
“Euphraise. Casse-lunettes. (Scrophulariacées.) Mauvais effets des chutes, contusions ou lésions mécaniques des parties externes (Arn.). Affections catarrhales des membranes muqueuses, surtout des yeux et du nez. Larmoiement acre abondant, avec coryza abondant non irritant (inverse de All. c.). Les yeux larmoient…”
- Allen TF — Un recueil de symptômes compilé à partir de comptes rendus de pathogénésies et d’autres observations attribuées.
“EUPHRASIA. - L'ENCYCLOPÉDIE DE LA MATIÈRE MÉDICALE PURE Par TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D. L'ENCYCLOPÉDIE DE Présentée par Médi-T EUPHRASIA. Euphrasia officinalis, Linn. Ordre naturel, Scrophulariacées. Noms communs, Euphraise; (all.), Augentrost. Préparation, Teinture de la plante entière. Autorités. 1, Hahnemann, Mat…”
- Boericke — La lecture clinique rapide — les signes clés, les modalités et les affections pour lesquelles il est réellement prescrit.
“EUPHRASIA OFFICINALIS - MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE - Par William BOERICKE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE EUPHRASIA OFFICINALIS Euphraise (EUPHRAISE) Agit surtout en enflammant la membrane conjonctivale, produisant un larmoiement abondant. Le malade est mieux au grand air. Affections catarrhales des membranes…”
- Boger (Syn) — Généraux et modalités dans un court portrait analytique plutôt que dans une liste de symptômes.
“EUPHRASIA OFFICINALIS RÉGION : MUQUEUSES : YEUX. Nez . Poitrine. AGGRAVATION : SOLEIL. VENT. Chaleur . Pièce . Soir. AMÉLIORATION : En plein air . Clignement des yeux. Essuyage des yeux. Sécrétions abondantes, acres, aqueuses. Catarrhes aigus. Pus acre. .................... LARMOIEMENT ; les yeux nagent dans les…”
- Clarke — L’entrée la plus vaste — sources, pathogénésies, usages cliniques, relations et antidotes en un seul endroit.
“officinalis. Euphraise. N. O. Scrophulariacées. Teinture de la plante entière. Blépharite / Cataracte / Refroidissement / Colique / Condylomes / Conjonctivite / Toux / Affections des yeux / Gonflements glandulaires / Paupières granuleuses / Influenza / Iritis / Larmoiement / Raideur des lèvres / Rougeole / Catarrhe…”
- Hering — Symptômes gradués, chacun pondéré selon la fréquence avec laquelle les expérimentateurs et la pratique l’ont confirmé.
“Euphraise. Scrophulariacées. Pathogénésies par Hahnemann, etc. Voir l'Encyclopædia d'Allen, vol. 4, p. 254 . AUTORITÉS CLINIQUES. - Cataracte , Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205 ; Iritis , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; Iritis rhumatismale , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; Opacité de la cornée , Kretschmar, A…”
- Kent — Le tableau mental et général — la manière dont Kent organise le portrait symptomatique historique du remède.
“Euphrasia - LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE par JAMES TYLER KENT, A.M., M.D. LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE Ancien Professeur de Matière Médicale au Hering College, Chicago. Euphrasia Tête : Euphrasia est un remède de courte durée d'action, d'une grande utilité dans les affections catarrhales aiguës,”
- Lippe (KN) — Uniquement les symptômes que Lippe jugeait assez fiables pour prescrire sur leur base.
“Euphrasia. ( Euphr. - Euphraise.) Douleurs, comme par crampe. Comme Arnica montana, il est d'une valeur éprouvée pour neutraliser les mauvais effets des contusions et d'autres lésions mécaniques consécutives à un traumatisme. Toute la nuit, élancements prurigineux erratiques, çà et là, avec grande agitation…”
- Lippe (MM) — La lecture hahnemannienne stricte — le tableau symptomatique sans interprétation clinique.
“Euphrasia officinalis. - Manuel de matière médicale. - Par Adolph Lippe, M. D. Index Manuel de matière médicale. Professeur de matière médicale au Collège homœopathique de Pennsylvanie. Euphrasia officinalis. Esprit et disposition. Apathique, d'humeur hypochondriaque, sans s'intéresser aux choses qui l'entourent…”
- Lippe (Red) — Signes clés avec les plus fiables marqués comme symptômes en ligne rouge.
“NOM COMMUN : EUPHRAISE. Symptômes Douleurs, comme par crampe. Comme Arnica montana, a une valeur reconnue pour neutraliser les mauvais effets des contusions et d'autres lésions mécaniques consécutives à un traumatisme (Ar., Hamamelis). Pendant toute la nuit, démangeaisons erratiques, çà et là, avec grande agitation…”
- Nash — Les comparaisons — le remède placé à côté de ceux avec lesquels il est le plus souvent confondu.
“L'action de ce remède semble se centrer dans les yeux. Si vous lisez les symptômes tels qu'ils sont énoncés dans « Hering’s Guiding Symptoms », vous penseriez qu'il guérirait presque toutes les affections possibles des yeux, conjonctivite aiguë ou chronique, irite, kérato-iritis, taches, vésicules, pannus, etc., et ce…”
