Iris Foetidissima
By Timothy F. Allen — Enciclopedia de la Materia Médica Pura
IRIS FŒTIDISSIMA.
Iris fœtidissima, Linn.
Orden natural , Iridaceæ.
Preparación , Tintura de la raíz.
Autoridades.
Patogenesias de Berridge, N. Am. J. of Hom., N. S., 1, p. 358.
1 , Dr. Croker masticó un trozo de la raíz; 2 , Un paciente (?) tomó media onza de una dilución de 2 dracmas de tintura en 8 onzas de agua, y observó síntomas nuevos; 3 , Sr. --- tomó una dosis de la 72.ª potencia centesimal, el primero, sexto, séptimo, octavo, décimo, duodécimo, decimocuarto y decimoquinto días; 4 , Srta. --- tomó una dosis de la 71.ª potencia; 5 , Berridge tomó la 71.ª potencia, dosis repetidas durante cinco días; 6 , Sr. --- tomó la 147.ª potencia, el primero, segundo y tercer días; 7 , Sr. ---, efectos observados después de dinamizar el medicamento; 7 b , el mismo tomó una dosis de la dil. 14.ª; 8 , Sr. --- tomó una dosis de la dil. 71.ª; 9 , Sr. --- tomó una dosis de la dil. 71.ª; 10 , el mismo tomó la dil. 123.ª.
MENTE
- Comete errores al escribir y al hablar; pone derecha por izquierda, y vice versâ , y yo por tú; (me cercioré cuidadosamente de que los lados antes mencionados, derecha e izquierda, eran correctos), (sexto día), 7b.
CABEZA
-
Vértigo.
-
Aturdimiento; sentía como si la cabeza diera vueltas, y como si fuera a caer hacia el lado izquierdo; los objetos parecían fundirse unos con otros; al sentirse confuso tuvo que detenerse para recobrarse; esto duró dos o tres minutos, a las 3.30 P.M. (cuarto día), 9.
-
Sensación como si fuera a caer hacia la izquierda; de hecho se tambaleó un poco hacia la izquierda al caminar por una calle, por la tarde (primer día), 7b.
-
Tambaleo hacia la izquierda dos veces al caminar por la habitación, directamente después de levantarse de la cama, a las 4.20 A.M. (segundo día); ligero tambaleo hacia la izquierda al levantarse de estar arrodillado (después de once horas, tercer día), 5.
-
Frente.
-
Dolor punzante en toda la frente durante treinta minutos (después de cuatro horas, primer día), 9.
-
Sensación en el lado derecho de la parte superior de la frente, como si la estuvieran abriendo con un corte de aproximadamente una pulgada, de atrás hacia delante, durante tres minutos, a las 7.30 P.M. (vigésimo primer día), 7b.
-
Pulsación momentánea en la eminencia frontal derecha, inmediatamente después una cesación momentánea, como si se arrastrara sobre ella un peso considerable, a las 8.5 P.M. (decimoséptimo día), 7b.
-
Sienes.
-
Pinchazo como con una aguja en los músculos temporales derechos, durante un minuto, a las 5.15 P.M. (octavo día), 7b.
-
Vértice.
-
Sensación de un trozo de hielo en el centro del vértice (después de quince minutos), 4. [10.]
-
Taladro doloroso en el lado derecho del vértice, con ligera presión allí, durante diez minutos, a las 7.15 P.M. (cuarto día), .
OJO
-
Ligera sacudida en el ángulo externo del reborde supraorbitario izquierdo, durante medio minuto, a las 4.30 P.M. (decimoséptimo día), 7b.
-
Sacudida del párpado superior derecho a intervalos durante la tarde, desde la 1.30 P.M. hasta las 7 P.M. (vigésimo primer día), 7b.
-
Dolor punzante en el párpado superior derecho, con plenitud de la frente, sobre todo del lado derecho, durante media hora, directamente después de la comida (1 P.M.), (segundo día), 8.
-
Sensación en el canto externo derecho como si hubiera estado magullado; se siente al mover o frotar esa parte; el dolor está en los tegumentos, no en el globo ocular (días trigésimo primero y trigésimo segundo); un pequeño orzuelo en la superficie interna del párpado superior derecho, cerca del canto externo; abrió el orzuelo, tras lo cual el dolor anterior disminuyó gradualmente (trigésimo tercer día), 5.
-
Ojos muy sensibles a la luz solar, al salir al aire libre a las 10 A.M.; tuvo que cerrarlos y caminar por el lado sombreado de la calle (noveno día), 7b.
OÍDO
-
Externo.
-
Dolor cortante externamente detrás del oído derecho (en la apófisis mastoides), descendiendo un poco por el cuello, durante dos minutos, a las 10.15 P.M. (octavo día), 7b. [20.]
-
Un dolor bastante intenso, continuo, lancinante, detrás del oído derecho, a nivel del meato y aproximadamente a una pulgada de distancia, durante dos o tres minutos, a las 10.30 P.M. (octavo día), 3.
-
Interno.
-
Puntada en el oído interno derecho, desde la mandíbula a lo largo de la trompa de Eustaquio, al masticar de ese lado, durante un minuto, a las 5.20 P.M. (decimoséptimo día), 7.
-
Puntada continua desde el oído izquierdo hasta la amígdala izquierda a lo largo de la trompa de Eustaquio, durante diez minutos, a las 10 A.M. (sexto día), 7b.
-
Sensación en el oído interno izquierdo, como si se abriera y cerrara dos veces, a las 6.45 P.M. (cuarto día), 7b.
-
Sensación transitoria de aleteo en el oído interno derecho, como si se abriera y cerrara; poco después siguió una sensación similar en el oído izquierdo, y luego en ambos oídos al mismo tiempo; aliviada introduciendo un dedo en cada oído; desapareció en el derecho antes de ocurrir en el izquierdo, y en el izquierdo antes de ocurrir en ambos (en una hora), 7.
CARA
-
Lado derecho de la cara hinchado por la mañana, aumentando durante el día; por la tarde el aire frío del exterior aumentaba el dolor, que se aliviaba con ligera presión de la mano; el dolor empeoraba al reír; por la noche se volvió muy doloroso (sexto día); aumentó; la ligera presión de la mano y el agua fría aliviaron el dolor (séptimo día), 3.
-
Ligera pulsación en el pómulo izquierdo durante un minuto, a las 2.25 P.M. (cuarto día), 7b.
-
Labios secos, al despertar (decimosexto día), 5.
-
Dolorimiento a la presión debajo de la mandíbula, en el lado derecho, desde el ángulo hasta la mitad hacia la sínfisis (octavo día), 3.
BOCA
-
Dientes.
-
Sensación de frío agudo en el primer bicúspide superior izquierdo, aumentada al aspirar aire, durante la tarde (noveno día), 7b. [30.]
-
Dolor sordo en el primer bicúspide inferior y el primer molar superior, ambos del lado izquierdo, aliviado ligeramente al apretar los dientes, a las 2.45 P.M., durando todo el día (el molar está empastado, todos los otros dientes que han resultado afectados están sanos), (decimosexto día), 7b.
-
Puntadas en un segundo molar superior izquierdo cariado, ocasionalmente, especialmente al tocar el diente con la mejilla o la lengua, o al morder sobre el diente (tercer día); puntadas en el mismo diente, con dolor presivo sordo en el intervalo entre las puntadas; los dolores eran peores al acostarse sobre el lado doloroso; al acostarse sobre el lado indoloro desaparecían y se quedaba dormido; al despertar estaba siempre sobre el lado doloroso (tercera noche); los dolores continuaron a intervalos, no afectados por bebidas calientes ni frías; por la noche, al entrar en una habitación caliente, el dolor aumentó hasta hacerse pulsátil, con calor de la cara, especialmente del lado izquierdo; al pasar a una atmósfera más fresca, el dolor cesó (cuarto día), 6.
-
Punzada lancinante en el primer molar superior izquierdo, con sensación de frialdad en él, durante tres minutos, a las 4.20 P.M. (sexto día), 7b.
-
Dolor en el segundo bicúspide y el primer molar del maxilar superior derecho, ambos empastados, a las 11 A.M.; hacia la tarde, una pequeña hinchazón en la parte externa de las encías correspondientes (quinto día), 2.
-
Encías.
-
Después de medianoche, el absceso gingival se abrió con gran alivio del dolor, y hacia la noche la hinchazón de la cara casi desapareció (noveno día), 3.
-
Boca.
-
Sensación viscosa en la boca, al despertar (tercer día), 5.
-
Gran sensación de ardor en la boca y las fauces, extendiéndose hasta el estómago, no aliviada por agua fría ni por ninguna otra cosa, .
ESTÓMAGO
- Ardor, como por vitriolo, en el estómago, 2.
ABDOMEN. [40.]
-
Desplazamiento de gases en el lado izquierdo del abdomen, con rumor audible, al estar sentado quieto, desapareciendo después de ponerse de pie, durante quince minutos, a las 4.45 P.M. (tercer día), 7b.
-
Ligero retortijón y cólico en los intestinos, como si fuera a sobrevenir diarrea, causando, sin embargo, solo una deposición ordinaria, pero con expulsión de mucho flato; todo aliviado por la deposición, a las 6 P.M.; mucho desplazamiento de gases, con ligeros retortijones en los intestinos, después de meterse en cama; ambos síntomas aliviados al permanecer en decúbito supino por poco tiempo, a las 11 P.M. (undécimo día), 7b.
-
Dolor en la ingle derecha como si fuera a protruir una hernia inguinal, durante diez minutos, al caminar, a las 10 A.M. (decimoséptimo día), 7b.
RECTO Y ANO
- Deseo de evacuar el contenido de los intestinos cada vez que pensaba en ello, durando unos pocos días (tercer día), 3.
ÓRGANOS URINARIOS
-
Ardor intenso en la parte anterior de la uretra durante la micción, y durante dos minutos después, a las 11 P.M. (segundo día), 7b.
-
La orina de anoche y de hoy muy aumentada, evacuada en gran cantidad cada vez, pero no con más frecuencia de lo habitual; por la tarde, orina pálida (séptimo día); de color subido, por la tarde, después de reposar, considerablemente cargada de litatos (fue analizada), (octavo día); de color subido por la mañana, con un depósito espeso por la noche (noveno día); ligero depósito en la orina de la tarde y de la noche (décimo y duodécimo días); bastante cargada de color, sin depósito (decimocuarto día); algo más cargada de color, con muy ligera turbidez (decimoquinto día); algo cargada de color (decimosexto día); ligeramente así (decimoséptimo día); ligeramente cargada de color, pero completamente clara (vigésimo a vigésimo séptimo días); ocasionalmente cargada de color durante seis semanas después, 3.
ÓRGANOS RESPIRATORIOS
- Cosquilleo en el lado derecho de la laringe, como si se hubiera acumulado allí polvo fino, causando tos seca durante tres minutos, a las 7.25 P.M. (decimotercer día), 7b.
PECHO
-
Dolor punzante agudo en el pulmón derecho, como si se le clavaran cuchillos desde delante, durante cinco minutos, a las 11.15 A.M. (decimoquinto día), 7b.
-
Puntada aguda a través de la mitad superior del pulmón izquierdo, de delante hacia atrás, a las 9.30 A.M. (tercer día), 7b.
-
Sensación dolorosa, magullada y vacía, en el lóbulo superior del pulmón izquierdo, extendiéndose hacia la axila izquierda, durante tres minutos, solo al espirar, estando acostado sobre el lado izquierdo en la cama, a las 11 P.M. (vigésimo tercer día), 7b.
-
Costados. [50.]
-
Presión aguda en el lado derecho del pecho, como si el pecho comprimiera el pulmón derecho, durante un minuto, a las 8.40 A.M. (tercer día), 7b.
-
Puntada transitoria en el lado izquierdo, debajo de la última costilla, deteniendo la respiración, a las 9.30 P.M. (segundo día), 7b.
-
Una puntada súbita debajo de la última costilla del lado izquierdo, mientras iba de regreso a casa en carruaje, a las 11.30 A.M. (decimoctavo día), 7b.
-
Dolor lancinante agudo en el lado derecho del pecho, peor con inspiración profunda, durante dos minutos, a las 10.45 P.M. (undécimo día), 7b.
-
Una punzada aguda que asciende por el lado derecho del cuerpo desde el hipocondrio derecho hasta la mitad del costado derecho, haciéndole sobresaltarse, a las 12.40 P.M. (decimoquinto día), 7b.
CORAZÓN Y PULSO
-
Punzada aguda que penetra en el corazón, de delante hacia atrás, durante un minuto, a las 2.45 P.M. (undécimo día), 7b.
-
Pulso muy blando, más compresible de lo habitual, por la noche (octavo día), 3.
CUELLO Y ESPALDA
-
Cuello.
-
Sacudidas musculares en el lado izquierdo del cuello, tirando la cabeza súbitamente desde el lado derecho (sobre el cual yacía en la cama) hacia la izquierda, dejando una sensación como si los músculos cervicales derechos se hubieran esguinzado, a las 11.15 P.M. (sexto día), 7b.
-
Dolor ocasional en el lado izquierdo del cuello al mover el cuello, por la tarde (decimotercer día), 5.
-
Sensación en los músculos cervicales izquierdos, como de rigidez por un resfriado o por haberse sentado en una corriente de aire, durante diez minutos, entre las 6 y las 7 P.M. (segundo día), 7b. [60.]
-
Sensación como de magulladura en los músculos cervicales posteriores izquierdos, durante un minuto, a las 6.45 P.M. (decimosexto día), 7b.
-
Pulsación dolorosa en los músculos cervicales posteriores izquierdos, durante cinco minutos, a las 10.40 A.M. (cuarto día), 7b.
-
Dorsal.
-
Al estar sentado inclinado sobre una mesa escribiendo, dolor sordo muy intenso entre los hombros, con sensación de opresión allí, durando quince minutos, desapareciendo gradualmente al sentarse derecho, a las 11 A.M. (decimoséptimo día), 7b.
-
Fue despertado por un violento dolor sordo debajo de la escápula derecha, como si previamente hubiera recibido allí un golpe; el dolor se extendía hacia delante hasta el lado derecho del pecho, causando una sensación como si el pulmón derecho estuviera comprimido entre la espalda y el pecho, con opresión respiratoria momentánea del lado derecho; el dolor se aliviaba al acostarse sobre el lado izquierdo y sobre la espalda, agravado al acostarse sobre el derecho; duró unos diez minutos, de madrugada, antes del amanecer (segundo día), 7b.
-
Al lavarse la cara con la mano derecha, dolor súbito cerca del borde interno de la escápula izquierda como si estuviera esguinzada, dejando allí un dolor sordo; el dolor era peor al llevar el brazo derecho hacia la espalda para tocar el punto; ligeramente así con el ; peor al frotarse la cara con la ; el ejercicio con el no lo afecta; cuanto más llevo el hacia atrás, alrededor de la espalda, más intenso es el dolor; en la postura agachada mejora mucho o desaparece por completo; peor inmediatamente después de incorporarse tras agacharse; no influido por la espiración ni por la inspiración; poner el delante del pecho no lo afecta; el muy ligeramente; elevarlo recto hacia arriba y volver a bajarlo rectamente agrava algo el dolor, pero no con el ; el dolor se siente como si impidiera la inspiración, tal como lo haría un peso considerable, pero en realidad la respiración es bastante fácil; el dolor es peor al llevar el hacia delante todo lo posible, con el izquierdo no tanto, a las 8.25 A.M.; el dolor no se nota en reposo; las agravaciones son menos intensas, a las 8.50 A.M. (séptimo día); persistía aún a las 10.45 P.M., al llevar la mano derecha hacia la escápula, desapareciendo en el curso del día (octavo y noveno días); al usar el brazo derecho al vestirse, dolor súbito como de esguince en el borde interno de la escápula izquierda (exactamente como en la ocasión previa); peor al llevar el brazo derecho hacia la espalda de modo que la mano derecha toque la escápula izquierda; dejó allí un dolor sordo, peor como antes; no peor al tocar la escápula derecha con la mano izquierda; ligeramente peor al elevarla perpendicularmente con cualquiera de las manos, especialmente la derecha; también peor al cepillarse el cabello, especialmente con la mano derecha, por la mañana; el dolor solo se sentía al llevar la mano derecha a la espalda como antes, y allí era menor, a las 5 P.M. (trigésimo cuarto día); solo ligero dolor como ayer por la tarde (trigésimo quinto día), .
EXTREMIDADES SUPERIORES
-
Dolor agudo, comenzando en la parte posterior de la articulación del hombro izquierdo, que desciende rápidamente por el lado cubital del brazo hasta la articulación de la muñeca, continuando por todo el brazo durante uno o dos minutos, y luego desapareciendo súbitamente; el lugar donde comenzó estaba sensible a la presión durante el dolor, a las 5.25 P.M. (tercer día), 7b.
-
Sensación como si se clavara un cuchillo en la punta del dedo anular derecho, durante unos segundos, a las 7.10 P.M. (decimotercer día), 7b. [70.]
-
Violenta pulsación a lo largo de los huesos del pulgar derecho, durante dos minutos, a la 1 P.M. (vigésimo primer día), 7b.
-
Sensación en el dedo meñique derecho, como si hubiera recibido un golpe en él, haciendo que la primera falange se sintiera rígida y todo el dedo magullado, peor al intentar estirar el dedo en línea recta, a las 10 en punto, durando todo el día (duodécimo día); las mismas sensaciones al despertar, desaparecieron a las 2 P.M. (decimotercer día), 7b.
EXTREMIDADES INFERIORES
-
Cadera.
-
La articulación de la cadera derecha se siente dislocada, haciéndole cojear, desde el mediodía hasta las 2 P.M. (segundo día), 7b.
-
Muslo.
-
Sacudida en los músculos glúteos derechos, al estar sentado, durante dos minutos, a las 9.5 A.M.; durante un minuto al estar sentado a la cena, a las 8 P.M.; estando sentado en el borde de una silla a las 9.20 P.M. (duodécimo día), 7b.
-
Dolor cortante en los músculos del muslo derecho justo por encima de la rodilla, por la cara interna, alrededor de la inserción del vasto interno y del sartorio, durante cuatro minutos, a las 6.20 P.M. (decimotercer día), 7b.
-
Escozor súbito en un punto de la cara externa del muslo izquierdo por un instante, a las 4.10 P.M. (séptimo día), 5.
-
Pierna.
-
Sacudidas musculares en la parte inferior de la pierna izquierda, tirando de toda la pierna hacia el cuerpo, a las 11.25 P.M. (sexto día), 7b.
-
Pie.
-
Dolor sordo tirante en la cara plantar del pie izquierdo, extendiéndose hasta la mitad de la cara correspondiente de la pantorrilla izquierda, aumentando al intentar cruzar la pierna izquierda sobre la derecha, a las 8.20 A.M. (décimo día), 7b.
-
Dolor punzante en la planta del pie derecho, atravesando hasta el empeine, durante unos cinco minutos; ocurrió estando sentado con el pie en reposo; peor al presionar el suelo con los dedos del pie mediante la acción de los músculos de la pantorrilla, a las 10.30 P.M. (segundo día), 7b.
-
Dolor lancinante en el hueco de la planta derecha, dejando detrás una sensación de calor durante uno o dos minutos, a las 7 P.M. (decimotercer día), 7b.
PIEL
-
Una roncha elevada y pruriginosa en el lado derecho de la frente, que aumentaba de tamaño al frotarla, lo cual aliviaba el prurito; después de levantarse de la cama, a las 5.45 A.M.; casi desaparecida a las 5 P.M. (decimoséptimo día), 7b.
-
Comenzó a formarse un grano en la mitad del mentón, a las 10 P.M.; se convirtió en un forúnculo y fue muy doloroso, especialmente al mover las mandíbulas (decimoctavo día); se puncionó el forúnculo y se exprimió pus (decimonoveno día); aún quedan restos del forúnculo (vigésimo día), 7b.
-
En la cara interna de la parte superior del muslo izquierdo, algo hacia atrás, hay un grano rojo bastante grande, con algo de enrojecimiento alrededor, sensible al tacto y doloroso por el roce de la ropa al caminar (decimotercer día); el grano se ha convertido en una pústula, que abrí y exprimí pus (decimoquinto día), 5.
-
Aparecieron varios puntitos rojos, pequeños, circulares, no elevados, alrededor de la parte inferior de la pierna izquierda, uno de ellos cerca del tobillo, a las 12.30 P.M.; picaban mucho, y después de frotarlos producían ardor, durando unos tres cuartos de hora, y dejando una costra después de rascarse (decimocuarto día), 7b.
-
Uno de los granos de la pierna, que fue rascado hasta sangrar, todavía puede verse como una mancha roja elevada, sin prurito, a las 5 P.M. (decimoséptimo día), 7b.
SUEÑO Y ENSUEÑOS
-
Poco sueño, inquieto hacia la mañana (sexta noche), 3.
-
Se despertó en decúbito supino, con sensación viscosa en la boca y ligero sudor (tercer día), 5.
-
Acostado sobre el lado derecho, con saliva fluyendo por la comisura derecha de la boca, al despertar a las 7.45 A.M. (decimoctavo día), 7b.
-
Se despertó acostado en parte de espaldas, en parte sobre el lado derecho, con las manos colocadas planas sobre el pecho, la derecha más alta que la izquierda y la pierna izquierda parcialmente recogida (decimocuarta noche); se despertó en decúbito supino, con los brazos colocados horizontalmente a través del pecho (el brazo izquierdo más alto), a las 4 A.M. (decimosexto día); se despertó tres veces en decúbito supino, no se observó la posición de las manos (decimoséptimo día); en decúbito supino, con los brazos doblados y entrelazados sobre el pecho (decimoctavo día); en decúbito supino con las manos debajo de la parte posterior de la cabeza, dirigidas las palmas hacia la cabeza y la mano derecha entre la mano izquierda y la cabeza; después en decúbito supino, inclinándose hacia el lado derecho, mano derecha debajo de la parte posterior de la cabeza como antes; después en decúbito supino, con los brazos doblados sobre el pecho, descansando el brazo derecho sobre el izquierdo en dirección vertical (decimonoveno día); se despertó en decúbito supino, no se observó la posición de las manos (vigésimo y vigésimo segundo días); en decúbito supino, manos planas sobre el cuerpo (vigésimo tercer día); en decúbito supino (vigésimo cuarto, vigésimo quinto, vigésimo sexto y vigésimo octavo días); en decúbito supino, brazos cruzados transversalmente sobre el cuerpo, el derecho más alto (vigésimo noveno día), 5. [90.]
-
Diversos sueños, entre otros, que yo tenía ataques epilépticos (décima noche), 5.
FIEBRE
-
Escalofrío.
-
Sensación de frialdad en ambos oídos externos; esto duró unos segundos, luego súbitamente se calentaron de nuevo (después de quince minutos), 4.
-
Sensación de frío que comienza en la parte posterior de las vértebras cervicales, desciende por la columna hasta las vértebras dorsales inferiores, luego se extiende por la espalda causando escalofríos; luego, en pocos segundos, sensación de frialdad en ambos codos; se sentía como una ducha bajando por la espalda (todo esto ocurrió en una habitación moderadamente cálida), (después de treinta minutos), 4.
-
Calor.
-
Calor de la cara, especialmente del lado izquierdo, al entrar en una habitación caliente, durante el dolor de muelas (cuarto día), 6.
-
Sudor.
-
Ligero sudor, al despertar (tercer y decimosexto días), 5.
-
Sudor caliente le brotaba por todo el cuerpo, incluso en la cabeza, tan pronto como empezaba a caminar por la mañana, durante dos días (tercer día), 10.
-
Brotó un sudor caliente por todo el cuerpo, con sensación como de baño de aire caliente; el sudor caliente se mantenía en gotas sobre la frente, estando sentado en interiores (después de tres horas, primer día); de nuevo brotó un sudor caliente, estando sentado en interiores, a la 1 P.M. (tercer día); otra vez durante diez minutos, a las 2.30 P.M. y 5 P.M. (cuarto día), 9.
MODALIDADES
-
Agravación.
-
( Tarde ), Sacudida en el párpado.
-
( Noche ), Dolor en la cara; al entrar en una habitación caliente, dolor en los dientes.
-
( Al inclinar la cabeza hacia abajo ), Dolor en el lado del vértice.
-
( Aire frío del exterior ), Dolor en la cara; dolor en los dientes.
-
( Al espirar ), Estando acostado sobre el lado izquierdo en la cama, sensación en el pulmón izquierdo.
-
( Inspiración profunda ), Dolor lancinante en el costado del pecho.
-
( Reír ), Dolor en la cara.
-
( Acostado sobre el lado doloroso ), Dolor en los dientes.
-
( Acostado sobre el lado derecho ), Dolor desde debajo de la escápula hacia el pecho.
-
( Sentado inclinado sobre la mesa ), Dolor entre los hombros, etc.
-
Mejoría.
-
( Agua fría ), Dolor en la cara.
-
( Ligera presión ), Dolor en la cara.