virgaurea. Χρυσόβεργα. N. O. Compositæ (φυλή Corymbiferæ). Βάμμα ολόκληρου του νωπού φυτού. Βάμμα των ανθέων. (Έγχυμα αποξηραμένων φύλλων και ανθέων.)

Κλινικές ενδείξεις

Λευκωματουρία / Λιθίαση / Κρούπα / Κώφωση / Δυσουρία / Εξανθήματα / Ουρική αρθρίτιδα / Λευκόρροια / Οφθαλμία, χοιραδική / Φωσφατουρία / Προστάτης, διογκωμένος / Ρευματισμός / Ισχιαλγία / Χοιράδωση / Ούρα, λιγοστά· αναστολή

Χαρακτηριστικά

Η κοινή χρυσόβεργα είναι το μοναδικό βρετανικό είδος του γένους Solidago. Απαντά συχνά σε δάση και θαμνώνες με ερείκη. «Αυτό το βότανο», λέει ο Rademacher, «είναι ένα πολύ παλαιό και καλό φάρμακο για τους νεφρούς. Είναι ειδικό φάρμακο για τους νεφρούς και επαναφέρει τους ασθενείς στη φυσιολογική κατάσταση». Παραθέτω από εργασία του M. Gucken στο H. R., iv. 205. Ο Gucken επιβεβαιώνει τις παρατηρήσεις του Rademacher και παραθέτει περαιτέρω επιβεβαιώσεις και ιάσεις από τον Dr. Buck του Würtemburg. Σύμφωνα με τον Buck, το Solid. v. είναι Ιδιαίτερα Κατάλληλο για χοιραδικά άτομα, όχι όμως αποκλειστικά γι’ αυτά. Η μεγάλη χαρακτηριστική ένδειξη αυτού του φαρμάκου έγκειται στην κατάσταση και τη λειτουργία των νεφρών και στην ποιότητα των εκκρίσεών τους. Παθήσεις που προκύπτουν από πλημμελή λειτουργία των νεφρών ή συνυπάρχουν με αυτήν είναι πολύ πιθανό να ωφεληθούν από το Solid. Πόνος και ευαισθησία στην περιοχή των νεφρών· πόνοι που εκτείνονται από τους νεφρούς προς την κοιλιά και την ουροδόχο κύστη και κατέρχονται στα άκρα· ούρα σκουρόχρωμα, ερυθροκάστανα, λιγοστά, παχύρρευστα, που αποβάλλονται με δυσκολία· ούρα λευκωματούχα, βλεννώδη και φωσφορικά· αυτά είναι τα κυριότερα συμπτώματα. Παθήσεις οποιωνδήποτε άλλων μερών ή οργάνων που συνυπάρχουν με αυτά τα συμπτώματα πιθανότατα θα βρουν το φάρμακό τους στο Solid. Ο Buck αναφέρει χοιραδική φλεγμονή των οφθαλμών. Έχω δει μια πολύ έντονη προσβολή επιπεφυκίτιδας να προκαλείται σε ασθενή που λάμβανε Solid. για προστατικά προβλήματα. Ακολουθούν οι περιπτώσεις του Buck: (1) Αγόρι, æt. 8, είχε βαριά μεμβρανώδη διφθερίτιδα με οστρακιοειδές εξάνθημα, η οποία υποχώρησε με Merc. cy. και Bell.· παρέμεινε όμως πυρετός τυφοειδούς τύπου. Τα ούρα ήταν λευκωματούχα και λιγοστά, ο σφυγμός αδύναμος και διαλείπων και τα πόδια πρησμένα. Χορηγήθηκε Kali ars. 4, αλλά τα συμπτώματα επιδεινώθηκαν. Η ενδελεχής εξέταση του ασθενούς έδειξε μεγάλη ευαισθησία των νεφρών στην πίεση, παρά την κατά τα άλλα απαθή κατάστασή του. Χορηγήθηκε Solid. 3x και μέσα σε μία ημέρα τα ούρα έγιναν αφθονότερα, με αντίστοιχη βελτίωση της γενικής κατάστασης. Το αγόρι παρουσίασε απολέπιση και ανάρρωσε πλήρως. (2) Υπάλληλος, 45 ετών, είχε αϋπνία και πόνο στη ράχη. Ανέφερε παρεμπιπτόντως ότι χρειαζόταν πολύ χρόνο για να ουρήσει, λόγω έλλειψης της αναγκαίας ώθησης. Το απέδιδε σε βλεννόρροια, από την οποία είχε προσβληθεί χρόνια πριν. Καθόλου ύπνος έως τις 3 a.m., οπότε κοιμόταν λίγο, αλλά ο ύπνος δεν ήταν αναζωογονητικός. Όταν σηκωνόταν, αισθανόταν κουρασμένος, ιδίως στο άνω μέρος των μηρών· κατόπιν άρχιζε ο πόνος στη ράχη, ο οποίος εκτεινόταν προς την οσφυϊκή χώρα και διαρκούσε μέχρι την ώρα της κατάκλισης. Το Nux δεν ανακούφισε. Διαπιστώθηκε ότι τα ούρα ήταν σκουρόχρωμα, γλοιώδη, ερυθριάζοντα, ελαφρώς όξινα και χωρίς λεύκωμα. Νεφροί ευαίσθητοι στην πίεση. Solid. 3x, λαμβανόμενο τακτικά επί τρεις μήνες, επέφερε ίαση. Έναν χρόνο αργότερα υπήρξε υποτροπή, αλλά αυτή τη φορά έλαβε τη μορφή ισχιαλγίας και το Solid. αποδείχθηκε και πάλι το κατάλληλο φάρμακο. (3) Η κυρία F., 53 ετών, σύζυγος αγρότη, εύσωμη, με όψη υγείας, είχε το παρόν πρόβλημα επί είκοσι έξι χρόνια. Μετά τον τοκετό της, ο οποίος ήταν δύσκολος και ακολουθήθηκε από prolapsus uteri —που εξακολουθούσε να υπάρχει—, τα πόδια της άρχισαν να πρήζονται και σταδιακά εμφανίστηκε κνησμώδες εξάνθημα. Η έμμηνος ρύση εμφανιζόταν πάντοτε στον κανονικό χρόνο, αλλά διακόπηκε ξαφνικά έξι μήνες προτού τη δει ο Buck. Έκτοτε ο κνησμός ήταν σχεδόν ανυπόφορος, τα πόδια περισσότερο πρησμένα και πάντοτε κρύα. Όρεξη πολύ μειωμένη· συνεχής πικρή γεύση στο στόμα, γλώσσα με παχύ επίχρισμα· συγχρόνως, αίσθημα ανόδου από το στομάχι σαν να επρόκειτο να πνιγεί, ενώ με την παραμικρή προσπάθεια έχανε την αναπνοή της. Ουρούσε πολύ λίγο και κυρίως τη νύχτα. Κανένας πόνος στη ράχη, αλλά οι νεφροί ήταν ευαίσθητοι στην πίεση. «Η όψη των κάτω άκρων αυτής της ασθενούς», λέει ο Buck, «με τρόμαξε. Από το γόνατο έως την πτέρνα σχημάτιζαν μια κυανέρυθρη μάζα, σαν σωλήνας σόμπας, και καλύπτονταν από μικρές κηλίδες και εφελκίδες». Η παρατεταμένη χρήση του Solid. 3x, μολονότι δεν επέφερε ίαση, προκάλεσε ανακούφιση σε ολόκληρο το σώμα, ώστε η κυρία έπεισε τον μεγαλύτερο γιο της να συμβουλευτεί τον γιατρό. (4) Και αυτός ο άνδρας είχε πρόβλημα στα κάτω άκρα, όχι πολύ διαφορετικό από εκείνο της μητέρας του. Έναν χρόνο νωρίτερα είχε παρουσιάσει κάποια σοβαρή πάθηση του λαιμού, μετά την οποία τα κάτω άκρα του άρχισαν να πρήζονται και να παρουσιάζουν κνησμό. Είχαν επίσης κυανέρυθρη απόχρωση και καλύπτονταν από φυσαλίδες· τα ούρα του ήταν λιγοστά και οι νεφροί του ευαίσθητοι στην πίεση. Solid. 3x τον θεράπευσε μέσα σε λίγους μήνες. Ο Gallavardin (Alcoholism., σ. 131) αναφέρει μια κυρία που θεράπευσε τον σύζυγό της, ο οποίος ήταν αναγκασμένος να χρησιμοποιεί καθετήρα επί περισσότερο από έναν χρόνο, χορηγώντας του πρωί και βράδυ έγχυμα των αποξηραμένων φύλλων και ανθέων του Solid. Αναφέρει τις περιπτώσεις επτά ασθενών, ηλικίας από 42 έως 74 ετών, οι οποίοι ήταν αναγκασμένοι να καθετηριάζονται μόνοι τους επί εβδομάδες, μήνες και χρόνια και θεραπεύτηκαν όλοι με Solid. 1x. Τα «διαυγή, δύσοσμα ούρα» αποτελούν ένδειξη του Cooper.

Σχέσεις

Σύγκριση: Σε προστατικές και ουρολογικές παθήσεις, Sabal., Santal., Hydrang., Triticum. Πόνος στους νεφρούς, Santal. Βλεννόρροια και οι συνέπειές της· ισχιαλγία, Medor.

2. Κεφαλή

Κεφαλαλγία.

3. Οφθαλμοί

Χοιραδική, ερπητική φλεγμονή. (Όταν χορηγήθηκε σε περίπτωση διόγκωσης του προστάτη, προκάλεσε φλεγμονώδη ερυθρότητα των οφθαλμικών βολβών.)

4. Ώτα

Αιφνίδια κώφωση, με εμβοές και λευκωματούχα ούρα.

5. Ρίνα

Ξηρότητα της ρίνας· η εσωτερική επιφάνεια καλύπτεται από αιματηρές εφελκίδες· καστανά ούρα που προκαλούν καύσο και είναι πολύ λιγοστά.

8. Στόμα

Επίπεδα έλκη στο στόμα και στον λαιμό. Συνεχής πικρή γεύση, που διαταράσσει την ανάπαυση, ιδίως τη νύχτα. Γλώσσα με βαρύ επίχρισμα, η οποία δεν καθαρίζει μέχρι να επανέλθουν τα ούρα στο φυσιολογικό.

12. Κοιλιά

Χρόνιος κατάρρους των εντέρων. Αίσθημα πόνου στην κοιλιά και στις δύο πλευρές του ομφαλού, με βαθιά πίεση. Μετεωρική διάταση. Έντονοι νυγμοί και στα δύο υποχόνδρια προς την περιοχή των νεφρών, που φθάνουν στα κάτω άκρα, με πικρή γεύση, καστανά ούρα κ.λπ.

13. Κενώσεις

Διάρροια με λιγοστά, σκουρόχρωμα ούρα. Δυσεντερία. Δυσκοιλιότητα.

14. Ουροποιητικά όργανα

«Ένα πολύ παλαιό και καλό φάρμακο για τους νεφρούς» (Rademacher). Πόνοι στους νεφρούς. Η περιοχή των νεφρών είναι επώδυνη στην πίεση. Πόνοι στους νεφρούς που εκτείνονται προς τα εμπρός, στην κοιλιά και την ουροδόχο κύστη. Δυσουρία· ούρηση λιγοστή και δύσκολη. Ούρα: σκουρόχρωμα, ερυθροκάστανα, με παχύ ίζημα· σκουρόχρωμα, με ίζημα φωσφορικών αλάτων· ελαφρώς όξινα, ουδέτερα ή αλκαλικά· με πολυάριθμα επιθηλιακά κύτταρα ή μικρά βλεννώδη σωματίδια· επιθηλιακά κύτταρα με ψαμμία τριπλών φωσφορικών αλάτων ή φωσφορικού ασβεστίου. Νόσος του Bright. Διαυγή, δύσοσμα ούρα.

15. Ανδρικά γεννητικά όργανα

(Διογκωμένος προστάτης· παρεμποδίζει τη ροή των ούρων.)

16. Γυναικεία γεννητικά όργανα

Αιμορραγία. Χρόνια λευκόρροια σε συνδυασμό με άφθονα, υδαρή ούρα και ιζήματα από βλεννώδη σωματίδια και ουροφόρα σωληνάρια· επιθήλιο.

17. Αναπνευστικά όργανα

Βαριά απόχρεμψη κατά τον βήχα. Κρούπα, με μικρές κηλίδες στα χέρια και μειωμένη ποσότητα ούρων. Χρόνιος κατάρρους των πνευμόνων. Συνεχής δύσπνοια. Περιοδικό άσθμα με νυχτερινή δυσουρία.

18. Θώρακας

Ρευματισμός των μεσοπλεύριων μυών.

20. Ράχη

Χρόνιοι πόνοι στην οσφυϊκή χώρα.

23. Κάτω άκρα

Χωλότητα, συρόμενο βάδισμα. Ρευματικοί πόνοι στα πόδια. Πόνοι στον μηρό. Τα πόδια μπορούν να κινηθούν οριζόντια, αλλά όταν κινούνται κατακόρυφα, τα αισθάνεται χωλά.

25. Δέρμα

Χοιραδικό εξάνθημα. Μικρές κηλίδες στα χέρια και στα πόδια, με πολύ έντονο κνησμό. Πολύ επίμονα κνησμώδη εξανθήματα. Εξάνθημα των κάτω άκρων χωρίς διόγκωση των βουβωνικών αδένων, αλλά με διαταραχή της ούρησης (κατάρρους των νεφρών).

26. Ύπνος

Αϋπνία.

27. Πυρετός

Ρευματικός πυρετός. Πολύ συχνός σφυγμός. Υψηλός πυρετός.

Solidago virgaurea