Το Æsculus Hippocastanum εμφανίζεται σε 10 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Horse Chestnut (Sapindaccae.) For persons with haemorrhoidal tendencies, and who suffer with gastric, bilious or catarrhal troubles. Fullness in various parts , as from undue amount of blood; heart, lungs, stomach, brain, pelvis, skin. Venous congestion, especially portal and haemorrhoidal. Despondent, gloomy; very…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Æsculus Hippocastanum, L. Nat. order , Sapindaceæ. Common names , Horse Chestnut; (Germ.) Rosskastanie; (Fr.) Le marronnier d'Inde. Preparation , Trituration or tincture from the fresh fruit without the shell. Authorities. Great repugnance to the drug, 9. Inward cheerfulness and placidity of temper, 5. Feeling very…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Horse Chestnut The action of this drug is most marked on the lower bowel, producing engorged hæmorrhoidal veins, with characteristic backache, with absence of actual constipation. Much pain but little bleeding. Venous stasis general, varicose veins of purple color; everything is slowed down, digestion, heart, bowels…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“NOSE AND ACCESSORY CAVITIES ORIFICES RISING from sitting, Agg. 4 P.M.”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Hippocastanum vulgaris. Horse-chestnut. (Northern India and North America.) N. O. Sapindaceæ. Tincture of ripe kernel; trituration of dry kernel. Tincture of fruit with capsule (according to Hering, this is the best). Anus, affections of / Back, affections of / Constipation / Cough / Hæmorrhoids / Headache / Hernia /…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Horse Chestnut. Sapindaceæ. Brought from the East, and extensively cultivated as an ornamental tree. Both fruit and capsule should be used. Proved by Helbig, in 1844 ; by Buchman, in 1859, and later by C. W. Boyce, Cooley, Duncan, Warren, H. M. Paine, W. H. Burt, C. H. Lee and J. C. Raymond, to which we add a very…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“A peculiar kind of plethora is found running through this remedy, a vascular fullness which affects the extremities and the whole body, and there are symptoms showing that the brain is similarly affected. Modalities: The conditions of Aesculus are worse during sleep , hence symptoms are observed on waking. He wakes up…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: horse chestnut. For persons with hæmorrhoidal tendencies, and who suffer with gastric, bilious or catarrhal troubles (A.). SENSATION OF FULLNESS IN VARIOUS PARTS, AS HEART, LUNGS, STOMACH, ANUS, BRAIN, PELVIS, ETC. Prolapsus ani with constipation (Bt.). Follicular pharyngitis: violent burning, raw…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Sense of fullness and pulsation in various organs and veins (especially plethoric), as if too full of blood. Constant dull backache across sacrum and hips; < walking or on stooping (piles, leucorrhœa, displacements, etc.).; Sense of fullness, and as of sticks in the rectum (hæmorrhoids). Mucous membranes of mouth…”
