Το Asarum Europaeum εμφανίζεται σε 11 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“A. Europæum, Linn. Nat. order , Aristolochiaceæ. Common name , Haselwurz. Preparation , Tincture of the root and whole plant. Authorities. [No. He imagines he is hovering in the air, when walking, like a spirit, 3. Great cheerfulness (after six and twelve hours), sometimes interrupted for a few moments by a melancholy…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“European Snake-root (ASARUM EUROPUM) A remedy for nervous affections, loss of energy, with excessive erethism. Scratching on silk or linen or paper unbearable . Pains and spasmodic muscular actions. Nervous deafness and asthenopia. Cold shivers from any emotion. Feels as if parts were pressed together. Tension and…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“BATHING, cold applications, etc., Amel. COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) DRY, clear or cold weather, Agg. FLOATING, flying, etc., as if (Comp. Vertigo.)”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“NERVES. Mucous membranes. Female organs. PENETRATING SOUNDS. Dry. Cold. Emotions. Cold bathing; of face (Flu-ac.). EXCESSIVE NERVOUS SENSIBILITY; scratching on silk, rattle of paper, etc., is unbearable. Contractive sensations. .................... Lightness, as if floating. Painfully sensitive hearing. Cold saliva…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Asarum Europœum. Asarabacca. Hazelwort. Wild Nard. (Mountainous woods in Europe.) N. O. Aristolochiaceæ. Tinctures of root and whole fresh plant. Alcoholism / Anus, prolapse of / Catarrhs / Cholerine / Diarrhœa / Dysmenorrhœa / Eyes, affections of; operations on / Fidgets / Headache / Hysteria / Levitation, sensation…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Haselwurtz. Aristolochiaceæ. Introduced and proved in 1817 by Hahnemann (14) and his pupils (254). The second edition appeared in 1825 (16 and 254). It was physiologically arranged by A. G. Schneider in 1853. The root alone is better than the whole plant. Gradual vanishing of thought, as when falling asleep. Stupid…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Oversensitiveness of the nerves; the scratching on linen or silk is unsupportable. Sensation of lightness in the limbs; when she walks, she thinks she is gliding through the air. Vomiting with violent retching and anxiety. Many symptoms disappear from washing the face in cold water, from wetting the affected part…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Nervous irritability and exaltation. Pain, as from contraction in the forehead, temples, and behind the cue, with watering and burning of the eyes, worse in the afternoon, (5 P.M.), relieved when sitting, and by washing. Inflamed eyes, blear-eyedness. The eyes stare. The cold air is pleasant to the eyes; sunshine…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: european snake root. Hyperæsthesia of the senses (Bell., Coff., Nux-V., Op., Phos.) (Bl.). OVERSENSITIVENESS OF THE NERVES; THE SCRATCHING ON LINEN OR SILK IS INSUPPORTABLE (Ferr., Tarant-C.). Cold "shivers" from any emotion (A.). Nervous irritability and exaltation. Asthmatic breathing, worse from odour…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Remarkable over-sensitiveness of the nerves; scratching linen or silk or even thinking of it is unbearable.”