Euphrasia officinalis

от Henry N. Guernsey — Key-Notes to the Materia Medica

Historical reference for practitioners and students. The statements below reflect the named author’s homeopathic teaching and do not establish treatment effectiveness. This text is not medical advice and must not replace appropriate diagnosis or care.

Eyes.--The eyes water all the time, as in whooping cough; when there is a constant, mild, watery exudation, whether the eyes are inflamed or not. This watery exudation is worse during a paroxysm; affections of the eyeballs in general; of the sclerotic coat; cornea; aversion to light; cataract when the eyes water a great deal; dimsightedness with this exudation.

Generalities.--Pulse unchanged; cancer on the nose, with watery eyes.

Worse.--In the evening; from light in general; from daylight.

Better.--In the dark.

Remedies following:--Conium, Nux vom., Pulsat., Phosphor., Sulphur.

Antidote:--Camphor.

Euphrasia officinalis в другите класически книги

Euphrasia officinalis се появява в 13 от 21-те класически книги в Similia. Всяка е написана с различна цел — ето какво добавя всяка за това лекарство, заедно с началото на нейния запис.

Allen HC — Ключовите симптоми, които отличават това лекарство от най-близките му сродни лекарства.
“Очанка. (Живеничеви.) Неблагоприятни последици от падания, контузии или механични увреждания на външните части на тялото (Arn.). Катарални заболявания на лигавиците, особено на очите и носа. Обилно дразнещо сълзотечение с обилна недразнеща хрема (обратно на All. c.). Очите сълзят непрекъснато и сутрин са слепнали…”
Allen TF — Компилиран регистър на симптомите, основан на данни от изпитвания и други конкретно посочени наблюдения.
“Euphrasia officinalis, Linn. Естествен разред , Scrophulariaceæ. Общи наименования , очанка; (нем.), Augentrost. Приготвяне , тинктура от цялото растение. Източници.”
Boericke — Бързият клиничен прочит — ключови симптоми, модалности и състоянията, при които то действително се предписва.
“Очанка (ОЧАНКА) Проявява действието си особено чрез възпаление на конюнктивата, предизвиквайки обилно сълзотечение. Пациентът се чувства по-добре на открито. Катарални заболявания на лигавиците, особено на очите и носа. Обилно разяждащо сълзотечение и недразнеща хрема; по-зле вечер. Изкашляне на зловонна слуз…”
Boger (GA) — Към кои общи рубрики принадлежи това лекарство — аналитичната рамка.
“ОЧИ БЛЕСТЯЩИ СВЕТЛИНА, изкуствена, Agg.(Comp. Чувствителност.)”
Boger (Syn) — Общи симптоми и модалности в кратък аналитичен портрет, а не като списък със симптоми.
“ЛИГАВИЦИ: ОЧИ. Нос. Гръден кош. СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА. ВЯТЪР. Топлина. Помещение. Вечер. Открит въздух. Мигане. Избърсване на очите. Свободно изтичане на парливи, воднисти секрети. Остри катари. Парлива гной. .................... СЪЛЗЯЩИ ОЧИ; плуват в сълзи; сякаш пред тях има косъм, иска да ги избърше. ОБИЛНИ, ПАРЛИВИ…”
Clarke — Най-обширният запис — източници, изпитвания, клинични приложения, връзки и антидоти на едно място.
“officinalis. Очанка. N. O. Scrophulariaceæ. Тинктура от цялото растение. Блефарит / Катаракта / Настинка / Колики / Кондиломи / Конюнктивит / Кашлица / Очи, заболявания на / Подуване на жлезите / Гранулирани клепачи / Грип / Ирит / Сълзотечение / Устни, скованост на / Морбили / Назален катар / Нос, рак на / Паротит /…”
Hering — Градирани симптоми, всеки претеглен според това колко често изпитващите и практиката са го потвърждавали.
“Лечебна очанка. Scrophulariaceæ. Изпитвания от Hahnemann и др. Вж. Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254. КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ. Катаракта, Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205; Ирит, Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70; Ревматичен ирит, Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther; Помътняване на роговицата, Kretschmar, A. H. Z., vol. 1…”
Kent — Психичната и общата картина — как Кент организира историческия симптоматичен портрет на лекарството.
“Euphrasia е краткодействащо лекарство, изключително полезно при остри катарални заболявания със или без треска. Главоболие, което се появява при хрема и очни симптоми; вечер главата боли, сякаш е натъртена. Бодежна болка в главата. Главоболие; сякаш главата ще се пръсне, със заслепяване на очите от слънчевата…”
Lippe (KN) — Само симптомите, които Липе е смятал за достатъчно надеждни, за да се предписва по тях.
“Болки като при крампа. Подобно на Arnica montana, има доказана стойност при неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма. През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук и там, със силно безпокойство. Възпаленията на окото са от първостепенно значение (острото и парещо…”
Lippe (MM) — Строгият Ханеманов прочит — симптомната картина без клинична интерпретация.
“Вяло, хипохондрично настроение, без никакъв интерес към заобикалящите го неща. Мълчалив, неразположен да говори. Главоболие (вечер), сякаш главата е натъртена, с хрема. Пулсиране в главата, което се усеща отвън. Главоболие със заслепяване на очите от слънчевата светлина, с усещане, сякаш главата ще се пръсне. Сухота и…”
Lippe (Red) — Ключови симптоми, като най-надеждните са отбелязани като червенолинейни симптоми.
“Общо наименование: очанка. Болки, сякаш от крампа. Подобно на Arnica Montana, има доказана стойност за неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма (Arn., Ham.). През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук-там, със силно безпокойство. Аменорея с катарални симптоми…”
Nash — Сравненията — лекарството, поставено редом до онези, с които най-често се бърка.
“Действието на това лекарство изглежда се съсредоточава върху очите. Ако прочетете симптомите така, както са изложени в „Hering’s Guiding Symptoms“, бихте помислили, че то може да излекува почти всички възможни заболявания на очите — остър или хроничен конюнктивит, ирит, кератоирит, петна, везикули, панус и т.н.; и…”

Euphrasia officinalis в Реперториума на Кент

Реперториумът на Кент изброява Euphrasia officinalis в 946 рубрики. Това са рубриките, в които то има най-високата степен — симптомите, които Кент е считал за най-характерни. Повечето от тях са в EYE (132), EXTREMITIES (122), GENERALITIES (97), HEAD (76), COUGH (55).

NOSE - CORYZA - discharge,with (fluent) - morning - with cough and expectoration
EXPECTORATION - COPIOUS - mouthful at a time:
NOSE - DISCHARGE, - bland
EYE - LACHRYMATION - wind,in
EYE - SWOLLEN - lids - margins
COUGH - LYING - amel.
EYE - PAIN - pressing,pressure,etc. - canthi,in - inner
EYE - SCROFULOUS affections
EYE - WINKING
COUGH - DAYTIME - only
EYE - LACHRYMATION - coryza,during
EYE - LACHRYMATION - cough,with
FEVER - EXANTHEMATIC fevers - measles
EYE - TEARS, - burning
SKIN - ERUPTIONS - measles
EYE - TEARS, - acrid
EYE - REDNESS - lids - edges of
FACE - ERUPTIONS - cheeks
CHEST - PERSPIRATION
EYE - PAIN - burning,smarting,biting - margins of lids

Търсене във всичките 8 класически реперториума

Още лекарства в тази книга

Предишно лекарство: Euph Следващо лекарство: Ferr

Elat Eup-per

Разгледайте цялата платформа Similia

Получете достъп до 21 класически книги по материя медика, 8 класически реперториума, семантично търсене с ИИ и базово управление на случаи — безплатно.

Преглед на цените

Euphrasia officinalis в другите класически книги

Allen HC — Ключовите симптоми, които отличават това лекарство от най-близките му сродни лекарства.

“Очанка. (Живеничеви.) Неблагоприятни последици от падания, контузии или механични увреждания на външните части на тялото (Arn.). Катарални заболявания на лигавиците, особено на очите и носа. Обилно дразнещо сълзотечение с обилна недразнеща хрема (обратно на All. c.). Очите сълзят непрекъснато и сутрин са слепнали…”

Allen TF — Компилиран регистър на симптомите, основан на данни от изпитвания и други конкретно посочени наблюдения.

“Euphrasia officinalis, Linn. Естествен разред , Scrophulariaceæ. Общи наименования , очанка; (нем.), Augentrost. Приготвяне , тинктура от цялото растение. Източници.”

Boericke — Бързият клиничен прочит — ключови симптоми, модалности и състоянията, при които то действително се предписва.

“Очанка (ОЧАНКА) Проявява действието си особено чрез възпаление на конюнктивата, предизвиквайки обилно сълзотечение. Пациентът се чувства по-добре на открито. Катарални заболявания на лигавиците, особено на очите и носа. Обилно разяждащо сълзотечение и недразнеща хрема; по-зле вечер. Изкашляне на зловонна слуз…”

Boger (GA) — Към кои общи рубрики принадлежи това лекарство — аналитичната рамка.

“ОЧИ БЛЕСТЯЩИ СВЕТЛИНА, изкуствена, Agg.(Comp. Чувствителност.)”

Boger (Syn) — Общи симптоми и модалности в кратък аналитичен портрет, а не като списък със симптоми.

“ЛИГАВИЦИ: ОЧИ. Нос. Гръден кош. СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА. ВЯТЪР. Топлина. Помещение. Вечер. Открит въздух. Мигане. Избърсване на очите. Свободно изтичане на парливи, воднисти секрети. Остри катари. Парлива гной. .................... СЪЛЗЯЩИ ОЧИ; плуват в сълзи; сякаш пред тях има косъм, иска да ги избърше. ОБИЛНИ, ПАРЛИВИ…”

Clarke — Най-обширният запис — източници, изпитвания, клинични приложения, връзки и антидоти на едно място.

“officinalis. Очанка. N. O. Scrophulariaceæ. Тинктура от цялото растение. Блефарит / Катаракта / Настинка / Колики / Кондиломи / Конюнктивит / Кашлица / Очи, заболявания на / Подуване на жлезите / Гранулирани клепачи / Грип / Ирит / Сълзотечение / Устни, скованост на / Морбили / Назален катар / Нос, рак на / Паротит /…”

Hering — Градирани симптоми, всеки претеглен според това колко често изпитващите и практиката са го потвърждавали.

“Лечебна очанка. Scrophulariaceæ. Изпитвания от Hahnemann и др. Вж. Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254. КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ. Катаракта, Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205; Ирит, Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70; Ревматичен ирит, Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther; Помътняване на роговицата, Kretschmar, A. H. Z., vol. 1…”

Kent — Психичната и общата картина — как Кент организира историческия симптоматичен портрет на лекарството.

“Euphrasia е краткодействащо лекарство, изключително полезно при остри катарални заболявания със или без треска. Главоболие, което се появява при хрема и очни симптоми; вечер главата боли, сякаш е натъртена. Бодежна болка в главата. Главоболие; сякаш главата ще се пръсне, със заслепяване на очите от слънчевата…”

Lippe (KN) — Само симптомите, които Липе е смятал за достатъчно надеждни, за да се предписва по тях.

“Болки като при крампа. Подобно на Arnica montana, има доказана стойност при неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма. През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук и там, със силно безпокойство. Възпаленията на окото са от първостепенно значение (острото и парещо…”

Lippe (MM) — Строгият Ханеманов прочит — симптомната картина без клинична интерпретация.

“Вяло, хипохондрично настроение, без никакъв интерес към заобикалящите го неща. Мълчалив, неразположен да говори. Главоболие (вечер), сякаш главата е натъртена, с хрема. Пулсиране в главата, което се усеща отвън. Главоболие със заслепяване на очите от слънчевата светлина, с усещане, сякаш главата ще се пръсне. Сухота и…”

Lippe (Red) — Ключови симптоми, като най-надеждните са отбелязани като червенолинейни симптоми.

“Общо наименование: очанка. Болки, сякаш от крампа. Подобно на Arnica Montana, има доказана стойност за неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма (Arn., Ham.). През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук-там, със силно безпокойство. Аменорея с катарални симптоми…”

Nash — Сравненията — лекарството, поставено редом до онези, с които най-често се бърка.

“Действието на това лекарство изглежда се съсредоточава върху очите. Ако прочетете симптомите така, както са изложени в „Hering’s Guiding Symptoms“, бихте помислили, че то може да излекува почти всички възможни заболявания на очите — остър или хроничен конюнктивит, ирит, кератоирит, петна, везикули, панус и т.н.; и…”