- Allen HC — Bu remediyi en yakın benzerlerinden ayıran kilit belirtiler.
“Aynısafa (Compositae) Travmatik durumlar: primer iyileşmeyi sağlamak ve süpürasyonu önlemek için. Yapışkan flasterle birleşme sağlanamadığı, yumuşak kısımların kaybının bulunduğu bütün olgularda. Doku kaybı olsun ya da olmasın dış yaralar; yırtılmış, düzensiz kenarlı görünümlü yaralar; cerrahi operasyon sonrası…”
- Allen TF — Ham proving kaydı — belirtiler, proving yapanların bildirdiği gibi, düzenlenmemiş.
“Calendula officinalis, Linn. Doğal takım , Compositæ. Yaygın adı , Aynısafa; Almanca, Todtenblume. Hazırlanışı , yaprak ve çiçeklerin tentürü. Kaynaklar. Üşüme sırasında mizaç endişeli, somurtkan ve tasalıdır, 1. Büyük sinirlilik; kolayca irkilir; işitmesi çok keskindir (kamfor kokladıktan sonra), 1. Huysuz, uykulu…”
- Boericke — Hızlı klinik değerlendirme — kilit belirtiler, modaliteler ve fiilen reçete edildiği durumlar.
“Aynısafa Lokal olarak uygulandığında son derece dikkat çekici bir iyileştirici ajandır. Açık yaralarda, iyileşmeyen kısımlarda, ülserlerde vb. yararlıdır. Sağlıklı granülasyonları ve primer iyileşmeyle hızlı kapanmayı destekler. Diş çekiminden sonra hemostatiktir. Sağırlık. Kataral durumlar. Nöroma. Erizipele…”
- Boger (GA) — Bu remedinin hangi genel başlıkların altında yer aldığı — analitik iskele.
“YARALANMALAR, yaralar, bereler, şok, vb. (Comp. burkulmalar)”
- Boger (Syn) — Bir belirti listesi yerine kısa analitik bir portrede geneller ve modaliteler.
“Yumuşak dokular. Omurga. Karaciğer. Hava; özellikle nemli, bulutlu havada. Üşüme nöbeti sırasında. Aşırı derecede ağrılı , açık, yırtılmış, kesik, laserasyonlu, düzensiz kenarlı veya irinli YARALAR. Saçlı deri yaralarında veya diş çekiminden sonra vb. kanamalar. İrin oluşumunu önler. Neme veya açık havaya hassastır…”
- Clarke — En kapsamlı madde — kaynaklar, provingler, klinik kullanımlar, ilişkiler ve antidotlar tek yerde.
“officinalis. Aynısafa. N. O. Compositæ. Yaprak ve çiçeklerin tentürü. Apse / Balanit / Memede irinli nodüller / Bubo / Yanıklar / Karbonkül / Pernio / İşitme kaybı / Gözlerde iltihap / Ateş / Fistül / Bez şişliği / Sarılık / Doğum / Tırnak pulpasında iltihap / Meme uçlarında yara / Süpürasyon / Tetanoz / Ülserler /…”
- Hering — Derecelendirilmiş belirtiler, her biri proving yapanların ve uygulamanın bunu ne sıklıkta doğruladığına göre ağırlıklandırılmış.
“Aynısafa. Compositæ. Güney Avrupa kökenlidir ; bahçelerimizde yetiştirilir ; Tagetes ile karıştırılmamalıdır. Bilinç 24 saat sonra geri döndü, ancak belirgin uyku hali devam etti. θ Yanıklar. Deliryumlu ve taşkın. θ Yanıklar. Üşüme sırasında kaygılı, somurtkan, endişeli. Huysuz, uykulu, dalgın. Büyük sinirlilik …”
- Lippe (MM) — Katı Hahnemanncı okuma — klinik yorum olmadan belirti tablosu.
“Dış yaralar ve laserasyonlar, doku kaybı ile (veya olmadan). Yara tahriş olmuş ve iltihaplıdır; dövülmüş gibi ağrılıdır; ateşli sıcaklık sırasında yaranın içinde iğne batar gibi ağrılarla birlikte, yaranın etrafındaki kısımlar kızarır.”
- Lippe (Red) — En güvenilir olanları kırmızı çizgi belirtileri olarak işaretlenmiş kilit belirtiler.
“Yaygın adı: aynısafa. Görünüşe göre mukoz zarlar üzerinde bazı özgül etkileri vardır; çünkü vajinal ve uterin lökorede enjeksiyon olarak hiçbir ilaç onunla boy ölçüşemez (Bt.). Yaralanma, yırtık veya kenarları düzensiz bir yara meydana getirdiğinde, muhtemelen doku kaybıyla birlikte, bu ilaç akla getirilmelidir…”