Agaricus muscarius
Adolph von Lippe著 — マテリア・メディカ教科書 · 1866
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
精神および気質
話す気がない。
いかなる種類の労働もしたくなく、特に精神労働を嫌う。
奔放な空想。
恍惚。
予言。
詩を作る。
頭部
特に朝、戸外で、明るい日光によって起こる、酩酊によるかのようなめまいとふらつき。
朝、酩酊後のような重い感覚。
朝の引っ張られるような頭痛で、鼻根部まで及ぶ。
頭部の（右）側に、釘を打ち込まれたかのような圧迫感；静かに座っていると悪化し、ゆっくり動き回ると軽減する。
皮下に潰瘍形成があるかのような、頭皮の著しい過敏。
頭髪部頭皮の瘙痒、特に早朝、起床後。
眼
眼角の灼熱感。
眼瞼および眼球の攣縮。
粘稠な黄色の分泌物によって眼瞼が膠着する。
眼裂の狭小化。
Muscæ volitantes.
近視。
左眼の前に黒い小斑点。
物が二重に見える。
耳
耳の瘙痒、灼熱感および発赤があり、凍傷を受けたかのようである。
鼻
朝、鼻をかんだ後の鼻出血。
顔面
顔面および顎骨の引き裂くような痛み。
右頬の攣縮。
頬の拍動。
顔面の瘙痒に発赤と灼熱感を伴い、凍傷を受けたかのようである。
歯
下顎大臼歯の引き裂くような痛み；冷気で悪化する。
歯肉は痛み、出血する。
口腔
口から、西洋ワサビのような悪臭がする。
舌の痛み。
舌に白苔。
便および肛門
泥状便で、腹部の激しい切るような痛みと、多量の腸内ガスの排出を伴う。
虫によるかのような肛門の瘙痒。
胸部
呼吸が短く呼吸困難があり、歩行が非常に困難になる。
背部
背部の痛むような感覚と著しい脱力感。
上肢
手の振戦。
下肢
脚の重さ。
全般
四肢の振戦を伴う著しい衰弱。
振戦。
眼球、眼瞼、頬、胸部後面および腹部の攣縮。
てんかん（激しく力を振り絞ることを伴う）。
圧迫および冷気に対する全身の著しい過敏。
顔面および脚の引き裂くような痛み；安静時には持続し、動き回っている間は消失する。
痛みと、表面が剝けたような感覚（鼻、口腔）。
瘙痒、灼熱感および発赤（凍傷になったかのような）、耳、鼻、頬、手指、足趾。
睡眠
日中の眠気、特に食後。
発熱
脈拍。朝は速く、日中はより遅く、不整で、ときに間欠的。
冷気感。戸外で著しい冷気感。
皮膚の温かさは正常であるが、冷気感がある。
ごくわずかな労作で発汗。
皮膚
凍傷になったかのような灼熱感、瘙痒および発赤。
密生する白色の粟粒疹で、灼熱感と瘙痒を伴う。
条件
症状はしばしば対角線状に現れる（右腕、左脚）。