Carduus marianus

Volumen II — Texto principal

Carduus Marianus, cardo mariano. I. Experimentaciones.—1. a. REIL. Del 1 al 5 de marzo de 1852 tomó 5 gotas, y del 6 al 12, 10 gotas de tintura 4 veces al día, sin efecto perceptible. Los días 13 y 14 tomó 12 gotas de igual manera. En la mañana del 14, deposición más dura de lo habitual. El día 15, 4 dosis de 15 gotas; evacuación muy dura a las 8.45 a. m. y otra semejante a las 6.45 p. m. El día 16, 4 dosis de 20 gotas. Una deposición dura a las 9 p. m. El día 17, 4 dosis de 30 gotas. Algunas náuseas después de cada una, que terminaban en sensación de distensión del estómago, aumentada por un paseo a caballo por la tarde. Sin deposición. El día 18, 4 dosis de 40 gotas. La noche anterior, inquieto, con despertares frecuentes; el decúbito supino le provocó pesadillas, que lo despertaron dos veces. Inmediatamente después de la comida, evacuación muy dura, insatisfactoria y difícil, de heces pardas y nudosas, que alivió algo la distensión; esta, no obstante, lo obligaba a hacer inspiraciones profundas. Ligero embotamiento de la cabeza. El día 19, 4 dosis de 50 gotas. Náuseas muy marcadas después de la 1.ª dosis, mucho menores tras las demás por haberlas diluido más; poco apetito; orina turbia, sin sedimento, amarillo dorado, ácida; sin deposición; creciente malestar epigástrico. b. Preparó una decocción de 1 onza de semillas en 12 onzas de agua, reducida por ebullición a 6 onzas. El día 20 tomó una cucharada 4 veces, con 10 gotas de tintura en cada dosis. Náuseas después de cada dosis, aunque algo más leves que ayer; embotamiento de la cabeza durante todo el día, con cefalea ocasional y transitoria en la frente y las sienes; lengua blanca en el centro, roja en la punta y los bordes; eructos vacíos después de ingerir alimentos sin apetencia; sin deposición, aunque con deseo de evacuar; orina semejante al suero, pardo amarillenta, disminuida en cantidad, ácida. El día 21, las mismas dosis, con 20 gotas de tintura en cada una. Los mismos síntomas subjetivos; a las 10 a. m., deposición dura y escasa; a las 11, otra copiosa y pastosa, pero poco teñida por la bilis, más bien de color chocolate, precedida por violentos borborigmos y cólico. Orina como ayer, realmente más escasa; después de 6-8 h depositaba un sedimento compuesto principalmente por cloruro de sodio y cal. Los ensayos con solución de azúcar y ácido sulfúrico revelaron indicios de materia colorante biliar. El día 22, lo mismo. Noche inquieta y con sueños; aumento de las náuseas después de las dosis; pérdida de apetito; sensación de distensión tan intensa, especialmente en el lado der., que esperaba descubrir por percusión un gran aumento del tamaño del hígado, pero no fue así, aunque toda la región era dolorosa a la presión; necesidad frecuente de respirar profundamente, seguida de sensaciones dolorosas indefinibles en el abdomen; todo movimiento súbito y enérgico del cuerpo resultaba doloroso, tanto en el pecho como en el abdomen; deposición a las 8 a. m., pastosa, arcillosa y desprovista de coloración biliar; orina escasa y pardusca, que mostraba, como antes, la presencia de materia colorante biliar. El día 23, 3 dosis semejantes, con 30 gotas de tintura en cada una. Muy poco después de la 1.ª, náuseas violentas y, 10 min más tarde, arcadas dolorosas y vómito de líquido ácido verdoso; dolores de estómago durante 2 h. Después de la 2.ª dosis, grandes náuseas, pero sin vómito; retortijones dolorosos en el estómago y dolores cortantes aquí y allá en los intestinos, con borborigmos. Después de la 3.ª dosis, las náuseas fueron tan intensas que se vio obligado a provocarse el vómito para aliviarlas. Gran debilidad durante todo el día; sin deposición; orina como antes. El día 24, una cucharada, seguida de tales náuseas que concluyó que su organismo estaba saturado del

medicamento y lo suspendió. A las 6 p. m., deposición insatisfactoria, dura y arcillosa; orina como antes. La sensación de plenitud y tensión en el epigastrio continuó, disminuyendo gradualmente, hasta el día 28. Desde el día 26, las deposiciones comenzaron a ser pastosas, como de costumbre, y algo teñidas de bilis; la orina permaneció turbia hasta el día 28, pero ese día había perdido todo indicio de materia colorante biliar. El día 29, completamente bien. (Hom. Vierteljahschr., iii, 452.) 2. El Dr. BUCHMANN, el 4 de diciembre de 1877, tomó entre la 1.45 y las 2.45 p. m. 5 gotas de tintura cada 10 min. Inmediatamente, sensación de raspadura en la garganta que provocaba tos. Después de 3 min, dolor lancinante en un pequeño punto de la 6.ª costilla izq., en la linea axillaris, con dolor tirante continuo a lo largo de esa línea. Después de 10 min, dolor tirante en la cara interna de la escápula izq. Después de 15 min, dolor opresivo en un punto del tamaño de un chelín en el lado izq. de la nuca, a la altura de la apófisis mastoides; poco después, en la parte correspondiente del lado der. Después de 20 min, dolor tirante a través del músculo pectoral izq. y de los músculos intercostales izq. situados debajo de la axila; el dolor lancinante, que afecta a la respiración, avanza gradualmente hacia delante. Después de 25 min, presión en los globos oculares, como si fueran empujados dentro de las órbitas; ardor en los bordes de los párpados superiores. Después de 30 min, dolor tensivo y opresivo en la sutura sagital, como si algo se contrajera alrededor del cráneo. Después de 35 min, dolor tirante transitorio en el peritoneo, entre el ombligo y el scrobiculus cordis, de der. a izq., seguido de dolor urente, con sensación de calor en un punto del tamaño de un huevo de gallina, a mitad de camino entre el ombligo y la región inguinal izq. Gran expulsión de flatos. Después de 40 min, dolor urente en la piel de la cara interna de la mitad inferior del antebrazo izq., también en la cara externa del índice izq. Después de 45 min, dolor tirante en la piel de la cara externa de la rodilla izq.; dolor tirante a través del músculo pectoral der. y en el borde interno de la escápula der.; después, mientras iba en coche, dolor tirante continuo en el lado izq. del tórax hasta la axila; el dolor lancinante solo se sentía durante la espiración y la inspiración profunda. A las 4 p. m., cansancio y sueño durante 10 min. A las 7 p. m., después de cenar, dolor tirante y lancinante en la región de la 5.ª costilla durante la espiración; ardor en los bordes de los párpados superiores. A las 9 p. m., 10 gotas. Poco después, sensación de raspadura en la garganta que provocaba tos; cosquilleo en la mucosa del orificio externo de las fosas nasales; gran expulsión de flatos. A las 11.30 p. m., se despierta con friolencia y necesidad de orinar; expulsa unas 2 cucharadas de orina; punzadas después de una inspiración profunda, como antes; dolor paralítico en la tibia izq.; dolor tirante en los nervios cutáneos situados debajo de la rótula, en la cara externa de la pierna; cosquilleo en la fosa nasal izq.; sensación general muy desagradable, con dolor tirante en la escápula der. y el lado izq. del pecho; sensación de reptación, como si un cuerpo del tamaño de un guisante se desplazara por un conducto estrecho en la cara posterior del hígado, de der. a izq., en la boca del estómago, a la altura del borde de las costillas, 3 veces, tras pausas de un minuto, con una duración de 3 segundos cada vez; sensación de aspereza y sequedad en el paladar y las fauces que provocaba tos seca; acumulación de líquido en la cavidad nasal hacia el orificio externo.—Día 5, por la mañana, al despertar, dolor tirante en toda la espalda; secreción acuosa por las fosas nasales; tos por irritación de las fauces; ligero ardor en el paladar. Al mediodía, sabor insípido de una sopa moderadamente salada; buen sabor de una sopa bien salada, pero repugnancia por la carne salada. A las 2 p. m., eructo de aire con sensación de ardor en la boca del estómago, como por acidez. A las 10 p. m., dolor tirante en el lado izq. del tórax. A las 2 a. m., se despierta con presión en el estómago, ardor en los párpados y el ano; dolor tirante en la parte superior del brazo der. y en la región cardíaca; después de orinar, ardor en el orificio de la uretra; 5 gotas; pocos momentos después, aumento del ardor en los párpados; varios accesos de tos corta y seca, sin cosquilleo; tirón reumático en la 1.ª articulación del 4.º dedo izq.; remisión del dolor de estómago; presión en el precordio; ardor en el estómago como por acidez; tos provocada por una sensación áspera en las fauces y el esófago. A las 2.15 a. m., ardor en la faringe; tirón reumático en la primera articulación del índice der.; dolor urente en los intestinos, en el hipogastrio; sensación de excoriación en la faringe que provocaba tos. A las 2.30 a. m., dolor tirante con ardor en la vejiga; dolor opresivo en la superficie interna del cráneo, a la altura de la sutura coronal; presión en el músculo pectoral der.; dolor tirante a través de los intestinos en el hipogastrio; sensación áspera en la laringe que provocaba tos; dolor tirante en los músculos lumbares; al acostarse sobre el lado izq., tensión y presión en el hígado.—Día 6, por la mañana, sensación opresiva y urente en los párpados, con hinchazón y pesadez, principalmente en el ojo izq., que solo puede abrir con dificultad; confusión de la cabeza con dolor tensivo en la sutura del parietal izq. A las 4 p. m., mientras iba en coche, dolor opresivo entre las costillas y la cadera, en el lado der. del vientre, con una duración de media hora; dolor tirante desde la escápula der. hacia abajo por la espalda; dolor tensivo en el hipocondrio der. A las 5 p. m., cansancio y sueño durante algunos minutos. A las 7 p. m., calambre súbito y doloroso en los músculos de la planta der., que flexionaba los dedos; una vez cesado, gran prurito en la planta, por delante del talón; dolor tirante en la cara externa del 4.º dedo der.—Día 7, a las 5 p. m., dolor tirante en la espalda durante media hora, seguido de cansancio. A las 10 p. m., 2 gotas. Después de 3 min, dolores tirantes en el deltoides der. y la espalda; ardor en los párpados.—Día 8, a las 3 a. m., se despierta con erección; violentos dolores reumáticos en el deltoides der. y en los músculos que cubren el radio der.; dolor tirante por toda la espalda; gran males-

tar y dolor de estómago; presión en los párpados, especialmente el izq., con sensación de que estuviera hinchado. A las 3.15 a. m., dolor tirante en los músculos que cubren el radio izq.; sensación de vacío en el estómago; ardor en el ano y las fosas nasales; los dolores en la parte superior del brazo der. se vuelven periódicamente tan violentos que no puede evitar gemir; al elevar la parte superior del brazo der., dolor en la articulación del hombro. A las 10 a. m., durante la última hora, dolores tirantes en el lado der. de la espalda, desde la escápula hasta la región lumbar, que cambian de lugar cada minuto; también en el borde externo de la escápula izq. y a través de los músculos del radio der. o izq.; dolor en la planta, delante del talón, aumentado al mover el tobillo; distensión flatulenta indolora del íleon; presión y la misma sensación en el íleon del lado izq.; presión en la nuca y la sien der.; presión en la porción uretral del glande; dolor tirante desde el lado izq. del pecho hacia la espalda y luego hacia el músculo pectoral izq.; dolor tirante a través de la ingle der. A las 5 p. m., dolores tirantes en la espalda. A las 6 p. m., al caminar, sensación de rigidez en las rodillas, en las rótulas y en los tendones de las corvas, con sensación de parálisis en las piernas y marcha insegura y tambaleante.—Día 9, por la mañana, dolor en las articulaciones de las caderas que se extiende por las nalgas y dificulta levantarse, agravado al inclinarse; dolor tirante a través de la espalda y desde la cara externa de la rodilla hasta el maléolo externo; ardor en los párpados; dolor contuso en las nalgas.—Día 28, a las 11.30 a. m., 5 gotas de la 1.ª dilución. Después de 3 min, ardor en la fosa nasal izq.; dolor tirante en la espalda y el borde interno de la escápula der.; sensación de frío en las plantas; dolor tirante en la cara interna de la pierna der. hasta el maléolo interno; dolor tirante en el lado izq. del pecho; ardor en los párpados; sensación de vacío en el estómago; dolor tirante en la escápula izq.; dolor tirante en la sutura lambdoidea. Después de 10 min, dolor tirante desde izq. y der. a través del scrobiculus cordis y el epigastrio; dolor tirante a través del músculo pectoral izq.; sensación de calor en la cara. A las 11.45 a. m., presión en la frente y los globos oculares; dolor tirante desde la rodilla izq. hacia abajo por la pierna; dolor en la concha auricular der., alrededor del orificio del oído. A las 12 del mediodía, dolor tirante, como calambre, en la cara interna de la mano der., que se extiende hasta las dos primeras articulaciones del 4.º dedo; dolor tirante a través de la espalda y el hipogastrio; borborigmos en el íleon. (Allg. h. Z., xcviii, 11.) 3. Sra. BUCHMANN.—8 de diciembre, 10.30 a. m., 5 gotas de tintura. Después de 5 min, sabor metálico astringente en el paladar y las fauces; sensación como si la mucosa estuviera completamente lisa, como recubierta de grasa; cosquilleo percibido primero en la fosa nasal izq. y luego en la der.; bostezos continuos. Después de 10 min, dolor tirante en el borde de las costillas, con punzadas allí al respirar, sobre todo al espirar; presión en la frente, por encima de los ojos; pesadez de los párpados. Después de 15 min, necesidad de orinar; ardor en la uretra y el recto que le impedía sentarse; sensación de sequedad en el paladar y los labios, que desaparecía gradualmente. A las 4 p. m., 5 gotas. Después de 10 min, los mismos síntomas en la cavidad bucal y también los síntomas antes descritos. A las 6.30 p. m., 15 gotas. Después de 5 min, dolor calambroide en la pantorrilla izq. hasta las 10 p. m.; dolor calambroide en los músculos alrededor del radio y en los dedos de la mano izq. durante 10 min. Después de 10 min, dolor violento en el lado der. del abdomen, aumentado por la presión, que duró hasta que se durmió; en una zona intestinal del ancho de una mano alrededor del ombligo, sensación como si los intestinos se movieran al respirar; debilidad y malestar; ardor en la uretra con sensación de hinchazón alrededor; tristeza y deseo de llorar; tos corta y seca por irritación en la depresión de la garganta; bostezos frecuentes; anorexia.—Día 9, a las 3 a. m., se despierta por dolor en la región lumbar der. con dolor en la uretra; sensación de movimiento de los intestinos durante la espiración. A las 9 a. m., ligero dolor en el lado der. del abdomen y ardor en la uretra. A las 3.30 p. m., dolor calambroide en la pantorrilla der.; violento dolor tirante en el deltoides der. y los músculos del radio der.; dolor calambroide en los dedos 2.º, 3.º y 4.º de la mano der.; ardor alrededor de la uretra que la obligaba a levantarse del asiento; dolor en la parte inferior del talón der., agravado al pisar.—Día 22. Hasta hoy, dolor calambroide periódico diario en la pantorrilla der., en la planta der. y en los tendones extensores de los 3 dedos medios de la mano der.—Día 28, a las 11.15 a. m., 5 gotas de la 1.ª dilución. Después de 15 min, ardor en la fosa nasal der. con secreción acuosa por ella; dolor tirante en la región cardíaca, con opresión allí al inspirar profundamente; sensación de contracción por encima de las cejas; ardor en la uretra y prurito en el ano; dolor contractivo en la vagina; pesadez en la cabeza; aflujo constante de agua a la boca; sensación áspera en la lengua; el paladar se siente liso y grasiento; sensación áspera en las fauces. (Ibid., 19.) 4. Hijo de BUCHMANN, de 24 años.—23 de diciembre, 10 a. m., 5 gotas de tintura. A la 1 p. m., dolor opresivo en el occipucio. A las 3 p. m., los dolores han pasado al sincipucio. A las 4 p. m., aumento de los dolores en el sincipucio; gran somnolencia y sensación contusa en brazos y piernas durante media hora; dolor desgarrante en la escápula y la parte superior del brazo izq.; opresión en el lado izq. del pecho. A las 4.30 p. m., rigor con pulso acelerado, 90. A las 5 p. m., aumento de la opresión y de los dolores en el lado izq. del pecho, especialmente al inspirar profundamente. A las 5.30 p. m., dolores en el parietal izq.; sensación de frío en los dedos de los pies. A las 6 p. m., sensación de sequedad en la laringe con irritación que incitaba a toser en la parte posterior de esta. A las 6.30 p. m., dolor tirante en la articulación de la rodilla izq., con sensación de frío en ambas rodillas; dolor en el empeine der.; ardor en los globos oculares; punzadas breves detrás de las costillas cortas izq. A las 8 p. m., tos por irritación en la parte posterior de la

laringe. A las 9 p. m., dolor opresivo en el hipocondrio der.; sensación de frío en las rodillas. A las 12 de la medianoche, se despierta con tos por irritación en la parte posterior de la laringe; rigor. (Ibid., 20.) 5. IDA BUCHMANN, de 25 años.—7 de diciembre, por la tarde, al acostarse, 10 gotas de tintura. Prurito cutáneo después de acostarse en la cama.—Día 8, a las 10 a. m., 20 gotas. A las 11 a. m., aflujo de agua a la boca. A las 8 p. m., pérdida de apetito; presión en el estómago hasta quedarse dormida.—Día 9, por la mañana, presión ocasional en el estómago; anorexia.—Día 19. Accesos diarios de presión en el estómago; apetito disminuido hasta hoy. (Ibid., 20.) 6. MARTHA BUCHMANN, de 19 años.—7 de agosto, 6.30 a. m., 3 gotas de tintura. Después de 5 min, aflujo de saliva a la boca. A las 6.45 a. m., 10 gotas. Después de 10 min, dolor lancinante en el borde inferior anterior de las costillas con cada inspiración; después, dolor opresivo externo en el scrobiculus cordis. A las 7 a. m., cansancio y bostezos frecuentes; ardor en los párpados; dolor como pellizcos en los intestinos del lado izq. A las 9 a. m., 20 gotas. Después de 5 min, aflujo de saliva a la boca; al hablar y tragar, dolor opresivo en la región del hueso hioides, en el lado izq., con sensación de hinchazón allí, aumentado al presionarla; bostezos frecuentes con cansancio. A las 9.30 a. m., dolor opresivo en la frente y las sienes; al caminar, dolor en las corvas, especialmente la izq. A las 10.30 a. m., dolor lancinante en la parte anterior del lado der. del pecho, en la región de la 7.ª costilla, al inspirar profundamente. A la 1 p. m., dolores lancinantes en la región de la 7.ª costilla del lado der. al inclinarse. A las 3 p. m., desde hace 1 h los dolores se han extendido por toda la parte anterior del pecho y son tan violentos que hacen casi imposibles el movimiento de los brazos, la marcha y la inclinación del cuerpo; eructos frecuentes de aire con ardor en el esófago semejante a pirosis. A las 10 p. m., 5 gotas. Sin deposición hoy.—Día 8, a las 7.30 a. m., 15 gotas. A las 8.15 a. m., punzadas al inspirar entre la linea mammalis y la axillaris, a la altura de la 6.ª costilla der. Gran cansancio.—Día 13. El 8 de agosto, deposición dura e insuficiente; ninguna otra deposición durante 4 días. Hoy, deposición dura y difícil. (Ibid.) 7. FR. JUNGKLAASS, agrimensor, de 24 años.—20 de agosto, 5.15 p. m., 8 gotas de tintura. Inmediatamente, gran cansancio. A las 5.45 p. m., punzadas finas hacia la der. y hacia abajo desde el pezón izq., que duraban algunos segundos. A las 6.43 p. m., rigor, con sensación de pulsación en el abdomen; cefalea opresiva como al comienzo de un catarro. A las 9 p. m., náuseas, con aflujo de agua a la boca; presión en la frente.—Día 21, a las 11 a. m., eructo de aire. A las 3 p. m., gran cansancio después de comer; presión en el estómago con eructos de aire; dolor en el occipucio; dolor en el ojo der. A las 8.40 p. m., 16 gotas.—Día 22. Después de levantarse, gran postración en brazos y piernas. A las 10.30 a. m., presión en el estómago con eructos de aire. A las 11 a. m., presión en la región hepática con hambre voraz. A las 12 del mediodía, al caminar, sensación como si hubiera una banda alrededor de la pantorrilla, a una mano de distancia por debajo de la rodilla. A las 6 p. m., eructos repetidos de aire; ligera cefalea por encima de los ojos y dolor en el occipucio; pulso 10 latidos más lento; deseo ineficaz de evacuar, con gran presión sobre la vejiga que hacía salir la orina gota a gota.—Día 23. Repugnancia a levantarse. Durante la mañana, confusión de la cabeza con propensión a irritarse; dolor ocasional en el hígado y el sacro.—Día 24, por la mañana, 32 gotas. Durante todo el día, gran confusión de la cabeza; poco antes de comer, sensación de vacío en el estómago y cefalea, que desaparece después de la comida.—Día 25. Se despierta con dolor en el vientre, cerca del hueso ilíaco der. A las 11 a. m., punzadas en el íleon, aliviadas por la presión; gran falta de memoria.—Día 26. Reaparición de los dolores abdominales al caminar al aire libre. Después de beber un vaso de cerveza floja, necesidad urgente de evacuar, como por diarrea; deposición de carácter ordinario.—4 de septiembre, 8.30 a. m., 50 gotas. Poco después, sensación opresiva como por flatulencia bajo el borde costal izq., que duró 10 min, seguida de la misma sensación en el lado der., extendiéndose desde allí hacia la der. y hacia atrás, mientras la presión del lado izq. se desplaza hacia atrás; presión sobre el ojo izq. A las 11 a. m., dolor urente con sensación de excoriación en la escápula izq. al inspirar, aumentado por la presión y al apoyarse. A las 12 del mediodía, dolor opresivo en las regiones hepática y gástrica, aumentado por la presión de las manos; en el lado izq. del estómago, dolor lancinante aumentado por la inspiración. A las 7 p. m., 30 gotas. Estando sentado, dolor tirante en la vejiga y los testículos.—Día 5. Por la noche, escalofríos frecuentes. A las 4.45 p. m., dolor lancinante en el vientre, a una mano de distancia de la cadera der.; por la tarde, punzadas en la región cardíaca.—Día 6. Por la mañana, dolor urente en la espalda. A las 12 del mediodía, punzadas en la región cardíaca. A las 2.15 p. m., 50 gotas. Sabor amargo y sensación de raspadura en el esófago durante 15 min; dolor tirante en un diente cariado; dolor opresivo sobre el ojo izq.; un diente cariado duele al tocarlo con la lengua; deposición grumosa y dura. A las 5.30 p. m., dolor en el occipucio. A las 6 p. m., dolor reumático en los hombros, que se extiende desde el cuello; presión en la espalda, debajo de la escápula. A las 6.30 p. m., dolor opresivo en el lado der. del vientre al estirar el cuerpo, con sensación de calor. A las 7.15 p. m., dolor lancinante constante en el borde interno de la escápula izq. A las 8 p. m., dolor por encima de las órbitas.—Día 7. Se despierta con sudor generalizado, debilidad y erección; flujo copioso de orina con tirones en ambos lados del hipogastrio. A las 8.35 p. m., al inclinarse hacia atrás, dolor lancinante a una mano de distancia por encima del pezón der., también al levantar el brazo der. A la 1 p. m., dolor frontal antes de comer, que desaparece después de comer, con dolor en los ojos y el occipucio y sudor en la frente

y la espalda; presión en las muñecas y los hombros. A la 1.25 p. m., han desaparecido todos los dolores excepto los del ojo. En su lugar, presión en las sienes; náuseas con eructos; aflujo de agua a la boca. A las 2.25 p. m., solo persisten los dolores en el ojo der. A las 5.25 p. m., dolor lancinante en la región hepática con piel húmeda. A las 5.35, al orinar, tirón en el lado der. del vientre.—Día 8, por la mañana, 20 gotas. Dolor urente en la garganta durante 1 h. (Ibid., 26.) 8. LEMBKE preparó una decocción de 2 onzas de semillas en 1 libra de agua y la bebió, pero no le produjo síntoma alguno. (N. Zeitschr. f. hom. Kl., x.)