Το Ferrum metallicum εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Iron. (The Element.) Persons of sanguine temperament;; pettish, quarrelsome, disputative, easily excited, least contradiction angers (Anac., Coc., Ign.); > mental exertion. Irritability: slight noises like crackling of paper drive him to despair (Asar., Tar.). Women who are weak, delicate, chlorotic, yet have a fiery…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“[Under this head are included symptoms from Ferrum metallicum pulveratum and Ferrum aceticum, since both were used by Hahnemann without distinction. (Ferrum carbonicum is also included; see authority, No. 23.] Ferrum, The element. Common names , Iron; Eisen. Preparation , Triturations of pure metallic iron; solutions…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Iron Best adapted to young weakly persons, anæmic and chlorotic, with pseudo-plethora, who flush easily; cold extremities; oversensitiveness ; worse after any active effort. Weakness from mere speaking or walking though looking strong. Pallor of skin, mucous membranes, face, alternating with flushes. Orgasms of blood…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“VASO-MOTORS: CIRCULATION. Blood-vessels. Blood. Spleen. Digestion. Left deltoid. NIGHT. Emotions. Violent exertion. Eating. Drinking. Vital losses. Sweats. Quinine. Eggs. Heat and cold. Sudden motions. Raising arms. Gentle motion. Slight bleeding (Calad. Card-m. Lach.). Leaning head on something. Pale mucous…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Iron. Fe. (A. W. 56). Including also symptoms of the acetate and the carbonate. Triturations of the pure metal and of the carbonate; solution of the acetate. The Protoxalate is also a useful preparation in the crude and in trituration. "Hensel's Tonicum," a liquid, is another serviceable form. Anæmia / Aphonia /…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Iron. The Element. Triturations of pure metallic iron ; solution of the acetate and triturations of the carbonate. Provings by Hahnemann, Gross, the American Provers' Union, etc. See Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 303 . CLINICAL AUTHORITIES. Hydrocephalus in anæmic children , Liedbeck, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 43…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Iron: We will take up the study of Ferrum metallicum. The Old School has been giving Iron for anaemia throughout all tradition. They have given it in great quantities in the form of the tincture of chloride, and the carbonate. Whenever the patient became anemic, pallid, waxy and weak, Iron was the tonic. It is true…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Great emaciation. Weakness amounting to paralysis. Restlessness in the affected limbs. Cracking in the joints. Disposition to languor and rest on account of internal weakness. During the day-time, sudden spasms of the limbs are complained of. Rheumatic complaints. Contortion of the limbs. Varices. Chlorosis…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Anxiety as after committing a crime. Changeable disposition, one evening low-spirited and melancholy, the next excessively cheerful. Quarrelsome, disputative. Vertigo, particularly when descending and on seeing flowing water; with sickness at the stomach in walking; with the sensation as if the head would constantly…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: iron. Great emaciation (Ars., Bar-C., Calc., Chin., Graph., Iod., Lyc., Nat-M., Nit-Ac., Phos., Sil., Sulph., Tub.) Weakness amounting to paralysis (Ars., Caust., Gels., Kali-P., Nux-V., Phos., Plb., Sep.). Restlessness in the affected limbs (Rhus-T., Zinc.). Cracking in the joints (Calc., Caps., Kali-B…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Anæmia with great paleness of all the mucous membranes; with sudden fiery-red flushing of the face. Profuse hemorrhages from any organ; hemorrhagic diathesis; blood light with dark clots; coagulates easily. Local congestions and inflammations, with hammering, pulsating pains; veins full, flushed face, alternates with…”