Fagopyrum esculentum

Band I — Spezielle Symptomatologie

(Buchweizen.)

Botanische Beschreibung. — Diese Pflanze gehört zur Ordnung der Polygonaceae oder Knöterichgewächse, stammt aus Asien und wurde aus Europa in dieses Land eingeführt. Sie ist einjährig, wird angebaut und blüht von Juni bis September.

Es gibt auch eine wildwachsende Varietät, die auf Feldern und alten Weiden vorkommt (und deren Prüfung sich lohnen könnte); sie hat die Form einer Ranke.

Emil Wolf aus Württemberg gibt uns folgende Analyse: Das Stroh enthält 6,15 Prozent Asche und 16,0 Prozent Wasser. Das trockene Korn enthält 9,2 Prozent Asche und 14,1 Prozent Wasser.

Prozentualer Gehalt: Kali im Stroh 46,6, im Korn 23,1; Natron im Stroh 2,2, im Korn 6,2; Magnesia im Stroh 3,6, im Korn 13,4; Kalk im Stroh 18,4, im Korn 3,3; Phosphorsäure im Stroh 11,9, im Korn 48,0; Schwefelsäure im Stroh 5,3, im Korn 2,01; Kieselsäure im Stroh 5,5, im Korn 0; Chlor im Stroh 7,7, im Korn 1,7.

Fagopyrum enthält einen kristallisierbaren Farbstoff, der mit Rutein oder Rutinsäure identisch ist, wie sie in der Weinraute entdeckt wurde.

Offizinelle Zubereitungen. — Tinktur aus der ganzen Pflanze und dem Samen zur Reifezeit, mit starkem Alkohol; Verdünnungen.

Analoga. — Arsenicum (?), Calc. carb. (?), Graphites (?), Sulphur (?), Silicia (?), Rumex (?), Stillingia (?), Juglans (?).

(Diese Symptome wurden aus den umfangreichen Arzneimittelprüfungen ausgewählt, die Dr. D. Hitchcock aus Norwalk, Conn., 1873 dem American Institute vorlegte.)

Gemüt.

Sehr mürrisch und reizbar; Gefühl, als laste ein Gewicht auf dem Gemüt. Gehobene Stimmung; fühlt sich glücklich.

Unfähigkeit zu lernen oder sich auch nur wenige Minuten lang an Gehörtes oder Gelesenes zu erinnern.

Abends große Niedergeschlagenheit. (Nie zuvor empfunden, dass mir am Leben nichts lag.) Kein Verlangen zu sprechen oder angesprochen zu werden.

Kopf.

Schwindel und verworrenes Gefühl im Kopf. Leichter Schwindel mit Übelkeit.

Schwindel und Völlegefühl im Kopf beim Aufstehen; besser durch Ruhigbleiben.

Abends dumpfer Kopfschmerz, nach außen drückend, besonders im Hinterhaupt; gebessert durch Druck, sanfte Bewegung oder kühle Luft. Berstender Druck in Schläfen und Stirn, mit dem Gefühl, als würden die Augen herausgedrückt. Pulsieren und Druck im Kopf, durch Rückwärtsbeugen des Kopfes etwas gebessert. Der ganze Kopf fühlt sich wie zusammengedrückt an, als lebte man in einem Traum. Starker Druck; gelegentlich stechende, blitzartig einschießende Schmerzen, stärker durch die rechte Seite.

Ein starker, anhaltender Schmerz in Kopf und Augen trat nach einem Spaziergang am frühen Morgen auf; große Hitze des Kopfes mit rotem Gesicht; geringe Besserung durch eine kühle, feuchte Kompresse; nach deren Entfernung ist die Stirn mit einem masernähnlichen Ausschlag bedeckt.

Kongestiver Kopfschmerz am Nachmittag.

Kopfschmerz und leichter Schwindel beim Erwachen, mit müdem, dumpfem Gefühl. Drückender Kopfschmerz, der zeitweise mit einschießenden Schmerzen von hinter den Augen bis zum Nacken beginnt. Wellenförmiges Gefühl im Kopf.

Ein stechender, schneidender Schmerz von oberhalb des linken Auges nach hinten und innen. Dumpfer Schmerz in der linken Schläfe, vom linken Auge zum Hinterhaupt und die linke Halsseite hinab.

Hitze des Kopfes und Schmerz in der Stirn, der zum Scheitel und von dort zur Nasenwurzel wechselt. Starker drückender Schmerz von der Stirn zu den Augäpfeln und zur Nasenwurzel.

Wundes, wie geprelltes Gefühl in der linken Schläfe.

Spannendes Gefühl im oberen Teil des Kopfes, gefolgt von einer wellenförmigen Empfindung.

Scharfer stechender Schmerz im Hinterhaupt, rechts.

Scharfer, blitzartig einschießender Schmerz in der linken Hinterhauptregion, zur linken Seite ausstrahlend, sehr ausgeprägt. Jucken der Kopfhaut, besonders am Hinterhaupt.

Augen.

Gegenstände erscheinen undeutlich; das Sehen ist verschwommen, die Augen sehen glasig aus.

Die Dinge erscheinen dunkel und wellenförmig.

Die Augen sind beim festen Schließen empfindlich; beim Bewegen der Lider raues Gefühl, besonders links.

Äußere Augenwinkel wund, mit ständig brennender Reizung und Jucken.

Schmerzen in Augäpfeln und Schläfen, einschießend und blitzartig.

Jucken der Lidränder, Brennen und Rötung mit Schwellung, jedoch niemals Verkleben. Scharfer, anhaltender Schmerz in den Augen, bis zum rechten Ohr ausstrahlend. Herabhängen des rechten Augenlids. Meibom-Drüsen entzündet.

Jucken und Brennen der Augen; sie fühlen sich entzündet und heiß an.

Die Augenmuskeln fühlen sich bei Bewegung wund an.

Augäpfel wund, als würden sie herausgedrückt und zugleich von Strängen zurückgehalten; druckempfindlich. * Augen heiß, brennend und glasig. Körnige Lider. (?) Gefühl wie von Sand in den Augen. Dumpfer, bedrückender Schmerz im linken Auge.

Augen geschwollen, heiß und tränend; das Sekret ist mild und nicht übermäßig.

Ohren.

Die Ohren jucken innerlich und äußerlich, und Geräusche erscheinen gedämpft. Brennende Hitze und Jucken beider Ohrmuscheln.

Kurzzeitiges Summen und Klingeln in den Ohren. Linker äußerer Gehörgang wund und berührungsempfindlich. Dumpfer Schmerz, der beim Schlucken vom linken Ohr zum Hals zieht. Stechende Schmerzen, die vom rechten Ohr nach unten und hinten ausstrahlen.

Nase.

Nase geschwollen, innen exkoriiert und wund, mit Jucken und Brennen, schlimmer durch Berührung. Wundheit der Nase; sie füllt sich mit lockeren, trockenen Krusten; nach deren Entfernung fließt etwas Blut. Fließschnupfen; die Nase ist abwechselnd frei und verstopft, mit katarrhalischem Kopfschmerz. Dumpfe Schmerzen in der Nase in kühler Luft.

Schneidersche Membran ausgedörrt und trocken; sie juckt und brennt, mit zeitweiligem wässrigem Fluss, gefolgt von trockenen Krusten.

Nasenscheidewand rissig und wund, mit nagendem, stechendem Schmerz; Geschwür im rechten Nasenloch.

Gesicht.

Neuralgischer Schmerz in der linken Gesichtshälfte; wundes, wie geprelltes Gefühl beim Zusammenbeißen der Zähne oder Bewegen der Kiefer.

Gesicht zunächst blass, dann gerötet, mit dunklen Ringen unter den Augen.

• Roter Ausschlag auf geschwollener Grundlage, mit Hitze, Jucken und Brennen.

Mund.

Lippen trocken; sie reißen ein, schälen sich und sind wund.

Bläschen auf den Lippen und im Mund, mit Brennen.

Tiefer Riss im Mundwinkel, trocken und wund.

Trockenheit von Mund und Rachen; Lippen schwarz und trocken.

Ein sehr empfindlicher Pickel am Kinn.

Wundheit und Schwellung des Zahnfleisches; es blutet leicht.

Dumpfer Schmerz in den Zähnen der linken Seite, schlimmer durch kaltes Wasser.

Saurer, schlechter Geschmack; bitterer Geschmack.

Aufstoßen von Speisen.

Zunge ständig sehr rot, ebenso Mund und Schlund. Zunge an den Rändern tief eingerissen.

Reichlicher Speichelfluss, mit Gähnen und Aufstoßen von Luft.

Mund trocken, mit zähem Schleim im Hals.

Zäpfchen verlängert, mit körnigem Aussehen des weichen Gaumens.

Sehr übler Atem, mit schlechtem Geschmack. Schwellungsgefühl am Gaumendach.

Raues, wundes Gefühl am Gaumendach und im Rachen, mit stechendem Schmerz in den Ohrspeicheldrüsen.

Hals.

Hals wund; fühlt sich roh und wie geprellt an, schlimmer beim Schlucken.

Dumpfer Schmerz in Schlund und Rachen, nach unten ausstrahlend.

Wundheit im Bereich der rechten Mandel; später wurde eine harte, übelriechende, käsige Masse von der Größe einer Erbse ausgestoßen.

Trockene Wundheit in Hals und Rachen, mit Verlangen zu schlucken.

Wundbrennendes Gefühl an der Unterfläche des weichen Gaumens beim Schlucken.

Häufiges Verlangen zu schlucken, mit schmerzhaft rohem Gefühl am Gaumen.

Wunde Steifigkeit und Schwellung des Schlundes.

Mandeln geschwollen und rot.

Zusammenschnürung und blitzartig einschießender Schmerz im weichen Gaumen.

Eine kleine Schwellung an der Luftröhre, wund und hart.

Unterkiefer- und Ohrspeicheldrüsen geschwollen und schmerzhaft.

Magen.

Leichte Übelkeit und Appetitlosigkeit, mit Hitze in Magen und Hals.

Jeden Abend übermäßiger Durst.

Ständige Übelkeit, fast bis zum Erbrechen, und wundes Gefühl im Magen, durch Aufstoßen gebessert. Aufstoßen einer brühend heißen, sauren, wässrigen Substanz, die so heiß hochkommt, dass man beinahe erstickt. Aufstoßen mit üblem Geruch und Geschmack. Ständige Übersäuerung des Magens und Sodbrennen. Aufstoßen von Luft, mit Kneifen. Hitze und schweres, drückendes Unbehagen im Magen.

Der Magen fühlt sich geprellt und verletzt an, mit Niedergeschlagenheit und nagender Empfindung. Gefühl, als bewege sich etwas im Magen, mit wundem, qualvollem Befinden.

Bauch.

Dumpfe Schmerzen im Bauch, mit Auftreibung nach dem Stuhlgang.

Bauch tympanitisch aufgetrieben und berührungsempfindlich, mit Erstickungsgefühl in der Herzgegend. Frühmorgens starker dumpfer Bauchschmerz, der zum Stuhlgang treibt.

Heftige Schmerzanfälle mit Tenesmus, Übelkeit, Hitzewallungen und Schweiß.

Schmerz und große Wundheit in der Leberregion, mit Schmerzen um das Herz.

Scharfe stechende Schmerzen durch die Leber.

Dumpfer, klopfender Schmerz im aufsteigenden Dickdarm, bis zum Kreuz hindurchziehend.

Stechender Schmerz durch den Unterbauch, bis in die linke Leistengegend ausstrahlend.

Heftiges Kneifen und schneidende Schmerzen in der Unterbauchregion, die sie aus dem Schlaf wecken; gebessert durch Anziehen der Glieder und durch Druck.

Wundes, wie geprelltes Gefühl im Unterbauch, wenn sie sich bewegt.

Beim Anblick einer Operation wurde die Übelkeit übermäßig, erstreckte sich bis in den Darm und war von Kneifen, schneidenden Schmerzen und Durchfall begleitet.

Kollern und Völlegefühl, mit Blähungen.

Stuhl und After.

Dünner, wässriger, gewaltsam ausgestoßener Stuhl, dem Tenesmus vorausgeht und folgt.

Stuhlgang mit starkem Schmerz im Mastdarm, der bis in Oberschenkel und Beine ausstrahlt. Brennen im Mastdarm nach hartem, dunkelbraunem Stuhl. Weicher, hellbrauner Stuhl, mit vielen Blähungen; danach Frösteln am Rücken.

Häufiger Stuhldrang; der Stuhl war von öliger Konsistenz und roch faulig wie verdorbene Eier. Frühmorgens sehr heftiger Stuhldrang. Gefühl wie von Spulwürmern in Mastdarm und After.

Harnorgane. Reichlicher Abgang hellen, sauren Urins. Schwierigkeiten beim Entleeren der letzten Tropfen. Schneidender Schmerz in der Harnröhre wie von einem Messer. Kurz nach dem Wasserlassen leichter Schmerz im Darm.

Geschlechtsorgane. * Reichlicher, übelriechender Schweiß an den Genitalien.

Schmerz wie von einer Prellung, vom linken Hoden aufwärtsziehend.

Menses zwei Tage früher als gewöhnlich und nicht so reichlich; der übliche Pruritus jedoch etwas gebessert. Leichte Leukorrhö mit Pruritus; färbt die Wäsche gelb. Menses zwei Tage vor der gewöhnlichen Zeit, wobei die üblichen Schmerzen sehr verstärkt sind; kann während der Schmerzen nicht stillhalten. Der Fluss dauert die übliche Zeit, ist aber nicht so reichlich; weniger Pruritus als gewöhnlich.

Geringere Empfindlichkeit der Brüste als gewöhnlich. Starker Prellschmerz im rechten Eierstock beim Gehen. (Leukorrhö und Pruritus waren verschlimmert, die anderen Symptome jedoch gebessert.)

Brust.

Verlangen, tief einzuatmen, ohne dass dies befriedigt. Berührung des Halses unter dem rechten Ohr verursacht Husten mit wundbrennendem Gefühl in Ohr und Hals. Stechender Schmerz unterhalb des linken Schlüsselbeins.

Dumpfes, schmerzendes oder wie geprelltes Gefühl in der Brust und um das Herz, verschlimmert durch Vorbeugen oder Gehen. Scharfe Stiche wie von einer Messerspitze in der rechten Brust beim Atmen. Dumpfe, stechende Schmerzen in der linken Brusthälfte.

Scharfe, rasch einschießende Stiche in der linken Brusthälfte und unter dem Arm, durch die Atmung unbeeinflusst. Wundheit in der linken Brusthälfte.

Herz.

Scharfe, einschießende Stiche in der Herzgegend, mit Hitzegefühl über den Körper; schlimmer beim Vorbeugen. Stechender Schmerz nahe dem Herzen, von der Schulter herab und den Arm hinunter ausstrahlend.

Dumpfer Schmerz um das Herz und durch die Brust während einer Kolik, mit Niedergeschlagenheit. Scharfer Stich durch das Herz.

„Nagende, ziemlich starke Schmerzen um das Herz, mit Stichen; durch Aufstoßen von Luft gebessert.“ (??) Häufige starke Schmerzen scheinen durch das Herz hindurchzugehen, und beim morgendlichen Aufstehen wurde der Puls unregelmäßig. Erwachte mit einem stechenden Schmerz durch das Herz aus dem Schlaf.

Stechende Schmerzen um das Herz während eines Anfalls von Uteruskolik. Leichtes Zusammenschnürungsgefühl um das Herz.

[Fast alle vorstehenden Symptome scheinen weitgehend durch Kolik und Verdauungsstörung bedingt zu sein, da sie im Allgemeinen durch Aufstoßen von Luft gebessert wurden. Der sprunghafte Puls eines Prüfers ist ebenfalls hauptsächlich derselben Ursache zuzuschreiben, unterstützt durch eine lebhafte Einbildungskraft.]

Der Puls schien stark zu schwanken; manchmal beschleunigte er sich rasch, bis ein Schlag aussetzte; dann begann er wieder kräftiger und wurde bald schwächer. Schwacher, unregelmäßiger Puls; ständig in seiner Beschaffenheit wechselnd; jeder Schlag scheint in die Länge gezogen und hält beinahe bis zum nächsten Schlag an.

Der Puls ging zehn oder zwanzig Schläge lang sehr schnell, änderte sich dann plötzlich und brachte zwei oder drei volle, lange Schläge.

Puls sehr unregelmäßig; während der ersten und der letzten halben Minute überhaupt nicht gleich.

Ruckartiger Puls.

Die Schläge laufen ineinander über (nach einem Spaziergang) und lassen sich nur schwer zählen; gelegentlich einige volle, deutlich abgegrenzte Schläge.

Rücken und Nacken.

Der Nacken fühlt sich müde und schwach an, als könne er den Kopf nicht tragen.

Schmerz im Nacken, nach vorn ausstrahlend.

Ausschlag und Jucken über die gesamte Länge des Rückens.

Schmerzen in der Lendengegend oder im Kreuz.

Stechender Schmerz in der rechten Seite, in der Nierengegend.

Spannender Schmerz unter dem linken Schulterblatt; besser durch Zurückziehen der Schultern.

Frösteln entlang des Rückens.

Obere Extremitäten.

Reißende Schmerzen in der linken Achselhöhle, bis in die Muskeln von Brust und Arm ausstrahlend.

Starke Schmerzen im linken Ellenbogen und in der linken Schulter sowie scharfe Stiche in der Herzgegend. Taubheitsgefühl in der rechten Schulter und im rechten Arm.

Wundes, wie geprelltes Gefühl über der Gräte des rechten Schulterblatts beim Bewegen des Arms. Stechender Schmerz im oberen Winkel des linken Schulterblatts. Rheumatische Schmerzen in den Schultern, schlimmer beim ruhigen Sitzen oder im Bett.

Unangenehmer Geruch in den Achselhöhlen.

Beim Schreiben verursacht der kalte Tisch starke Schmerzen in Händen und Armen. Zucken der Sehnen — am Handgelenk. Gelegentliche Schmerzen entlang der Speichenarterie. Nagende, stechende Schmerzen von den Fingerspitzen aus, die die Arme hinauflaufen.

Hände brennen, sind heiß und unruhig.

Hitze und Schweiß der Hände.

Eine Hand heiß, die andere kalt.

Brennender, stechender Schmerz in den Fingern, sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite, dem Verlauf der Arterien folgend. (Der Prüfer glaubt, er befinde sich in den Arterienwänden.)

Der leichte Druck beim Fühlen des Pulses verursacht häufig Schmerzen den Arm hinauf und durch die Hand.

Klopfen der Arterien auf den Handrücken.

Zittern und Unsicherheit der Hände.

Untere Extremitäten.

Schmerz, der von den Hüften zum Kreuz hinauf und zu den Füßen hinabzieht.

Gefühl im rechten Oberschenkel, als würde das Glied abfallen; müde und schwer. Ausgebreiteter Schmerz vom Knie abwärts. Stechender Schmerz im rechten Knie.

Dumpfes, wie geprelltes Gefühl in der rechten Kniekehle beim Gehen. Taubheitsgefühl und Steifigkeit der Beine. Dumpfer, schmerzender Schmerz in beiden Beinen. Schmerz an der Innenseite des Oberschenkels. Schmerz in der linken Ferse.

Ferse blasig und eiternd, sehr berührungsempfindlich sowie schmerzhaft beim Gehen.

In der kleinen Zehe ein Gefühl, als schneide eine feine Schnur sie an der Nagelwurzel durch.

Taube, prickelnde Schmerzen in Füßen und Zehen. Kalte, schweißige Füße.

Allgemeines.

Beim Stillsitzen treten Taubheitsgefühl und stechende Schmerzen entlang solcher Arterien auf, die zusammengedrückt zu sein scheinen; schlimmer bei Kälte.

Große Mattigkeit und Ermüdung.

Wundes, wie geprelltes Gefühl im ganzen Körper.

Abgeschlagenheit, Gähnen und Strecken.

Gefühl, als sei der ganze Körper mit rauem Flanell abgerieben worden.

Haut.

Anhaltendes Jucken verschiedener Körperteile, besonders des linken Arms und der Nasenflügel; schlimmer durch Kratzen. Papillen wund und juckend; schlimmer durch Berührung. Ein eigentümliches Gefühl über verschiedenen Körperteilen. Rote Flecken im Gesicht und am Körper, sehr wund; sie jucken und brennen, eitern aber nicht. Jucken an Knien und Ellenbogen sowie auf Kopfhaut und Gesicht an den Bartwurzeln. Roter, juckender Ausschlag auf Rücken, Gliedern und allgemein am Körper, Flohbissen ähnlich; auch an Stirn und Gesicht. Übermäßiges Brennen und Jucken der Glieder nach dem Zubettgehen. Starkes Jucken am Schamhügel wie von Läusen. Kitzelndes, kribbelnd-kriechendes Gefühl in verschiedenen Körperteilen. Der Ausschlag heilt beinahe ab und bricht dann erneut aus. Schwellung am Nacken, beinahe von der Größe eines Hühnereis; eine weitere an der linken Schulter; sie gleichen Furunkeln ohne Eiterkopf und verschwinden ohne Eiterung. 0 Vor der Einnahme hatte er nach dem Zubettgehen Jucken, das seither verschwunden ist.

Fieber.

Kälte am ganzen Körper, besonders an Händen und Füßen.

Frösteln entlang des Rückens.

Fühlt sich abwechselnd heiß und kalt.

Fieberhafte Hitze des Kopfes, mit kalten Händen und Füßen; nach dem Aufstehen. Intensive Hitze durch den Körper, besonders in Kopf, Nacken und Händen, mit Jucken und Ruhelosigkeit. Schweiß an den Händen von 3 Uhr nachmittags bis spät am Abend. Nach dem Zubettgehen sehr heiß und ruhelos, bald darauf leichte Feuchtigkeit über dem Körper. Verschlimmerung des Fiebers um 4 Uhr nachmittags; Hitze mit feuchten Händen; Nacken und Gesicht brennen; nach außen drückendes Gefühl im Kopf; Karotiden klopfen, Puls 93; kein Frostgefühl; Zunge und Schlund scharlachrot; Jucken am ganzen Körper; Hände brennen, obwohl sie sich für einen anderen feucht und kühl anfühlen.

Schlaf und Träume. Schläft im Sitzen ein; beim Zubettgehen tritt Kopfschmerz auf, was ungewöhnlich ist. Erwachte um 5 Uhr morgens und konnte nicht wieder einschlafen; das Bett fühlt sich hart an.

Äußerste Mattigkeit, Schläfrigkeit und Gähnen; konnte sich um 4 Uhr nachmittags kaum wach halten. Schlaf durch Träume gestört; die ganze Nacht bin ich in Schwierigkeiten. Träume, dass alles schiefgeht.

Bedingungen.

Alle Symptome werden durch Bewegung im Freien, durch Essen und durch Kaffee gebessert.

Verschlimmerung am Nachmittag und Abend, von 3 bis 5 Uhr nachmittags, durch geistige Arbeit und Treppensteigen; die Herzsymptome außerdem durch Eisenbahnfahren.

Wenn Buchweizenkleie an Pferde verfüttert wird, befreit sie diese von Würmern. Wenn sie an Kühe verfüttert wird, magern diese ab und geben Milch minderer Qualität.

Band II — Spezielle Therapeutik

Dieses Arzneimittel wird aus den Stängeln und Samenschalen des gemeinen Buchweizens bereitet. Seit Langem besteht im Volk der Glaube, der Verzehr von Buchweizenpfannkuchen sei eine häufige Ursache eines bestimmten Hautausschlags. Man nimmt an, dass er auf irgendeine Weise eine Reizung der Haut hervorruft, indem er die Beschaffenheit des Blutes verändert. Viele Ärzte stimmen dieser Ansicht zu, und einige Praktiker unserer Schule haben die Vermutung geäußert, dass der arzneiliche Wirkstoff dieser Pflanze auf dieselbe Weise wie die Antipsorika wirke und sich als ein Mittel dieser Klasse erweisen werde.

In jüngerer Zeit wurden mit der Tinktur in verschiedenen Potenzen Arzneimittelprüfungen durchgeführt. Sie wurden zuerst in den „Transactions of the American Institute“ veröffentlicht. Daraus ließ ich eine Zusammenfassung erstellen, die Sie im ersten Band finden.

Viele der Symptome weisen gewiss auf eine spezifische Wirkung nicht nur auf die Haut, sondern auch auf die Schleimhautoberflächen hin. Ich habe das Mittel in der Praxis nicht häufig angewandt; es ist jedoch gewiss bei Intertrigo, Erythem und manchen Formen von Ekzem angezeigt, bei denen es sich als heilend erweisen kann.